「physical work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique which can simplify a system for printing a label for physical distribution, can reduce the cost of the label itself and the labor for the management thereof and can prevent an error in distribution and shorten the time for work.例文帳に追加

物流用のラベルを印刷するシステムを簡素化できるとともに、ラベル自体の費用やその管理手間を低減可能にし、しかも配送ミスの防止と作業時間の短縮可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce physical burden of an operator and considerably enhance operation efficiency in a mounting work of a design cover to an engine.例文帳に追加

エンジンへの意匠カバーの取付作業において、作業者の肉体的負担を軽減するとともに、作業効率の大幅な向上を図ることのできるエンジンの意匠カバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To safely mount a lifting machine such as an electric-driven chain block by installing a heavy cargo lifting auxiliary fixture, and to reduce the physical burden on a worker engaged in installation work.例文帳に追加

重量物揚重雇を設置して電動チェーンブロック等の揚重機を取り付ける作業が安全に行えるようにし、かつ設置作業員の肉体的負担が大幅に軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly executing the attaching work of a metal frame and a mold frame constituting an image forming apparatus in low cost without applying physical and mental load to a worker.例文帳に追加

画像形成装置をなす金属フレームとモールドフレームの組み付け作業を、作業者に肉体的、精神的負担を掛けずに、しかも低コストで確実に実施できる構造とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for a casting crude material with a hole, capable of inspecting exactly a surface physical property of the casting crude material with the hole of low dimensional precision before finishing work, conveyed on a conveying line, and capable of detecting exactly a flaw thereof.例文帳に追加

本発明は搬送ライン上を搬送されてくる仕上げ加工前の寸法精度の低い孔付鋳造粗材の表面物性や探傷を的確に行うことができる孔付鋳造粗材検査装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for loading an elevator balance weight, wherein the work of loading the balance weight in a balance weight frame can safely and efficiently be effected, and a physical burden on a worker is greatly reduced.例文帳に追加

釣合錘枠内への釣合錘の積込み作業を安全かつ効率的に行なえて作業者の肉体的負担が大幅に軽減できるようにしたエレベータ釣合錘の積込み装置およびその積込み方法を提供する。 - 特許庁

To drastically improve the efficiency in related work regardless of the kind of a sample by appropriately measuring physical properties without damaging the quality of the sample.例文帳に追加

試料の品質を損なうことなく適正な物性測定を可能とし、試料の種類を問わず関連作業の効率を飛躍的に高めうる、紙類物性測定装置に対する試料供給装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a gutter support device which is simple in structure, and allows an operator to easily carry out mounting work thereof on an eaves edge without imposing a large physical burden on the operator or incurring increased mounting cost.例文帳に追加

簡単な構成で労力負担及び作業コストの増大を招くことなく容易に軒先に対する取付作業を行うことができる樋支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite molded article having a structure where a physical state of a ventilation film can be stably maintained even if a body of the molded article is transformed during detaching and attaching work or the like.例文帳に追加

脱着作業時等に該成形品の本体部が変形する際にも通気膜の物理的状態が安定的に維持され得る構造の複合成形品を提供する。 - 特許庁

To simplify the handling by virtue of light weight in installing/ removing a protective conduit tube on/from a wire, while reducing the danger of line-to-line short-circuiting in executing the work, thereby lessening a physical burden imposed on the worker.例文帳に追加

電線に防護管を装脱する作業において、装置の軽量化によって取り扱いを容易にして、作業中の線間短絡の危険性を低減し、作業者にかかる肉体的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an integrated traceability system which is consistently used from a manufacturing process to a physical distribution process, by which detailed tracing is performed while minimizing clerical work man-hour of a worker for each process.例文帳に追加

製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool easily movable in all directions without needing unnecessary physical strength or grasping power and reducing the work load of a worker without applying the load of a disk grinder.例文帳に追加

ディスクグラインダーの荷重がかからず、作業者の作業負担が少なくなり、容易に全方向に移動させることができ、加えて、余分な腕力や握力を必要としない補助具を得ること。 - 特許庁

To provide a material to be recorded by ink-jet, which has excellent lustrous properties, is excellent in drying properties and an image reproducibility and has enough endurable physical properties for outdoor use without through the laminating work of a plastic film.例文帳に追加

優れた光沢性、乾燥性、画像再現性に優れ、かつプラスチックフィルムをラミネート加工しないでも屋外の使用に十分に耐え得る物性を持ったインクジェット用被記録材料を提供すること。 - 特許庁

To simplify the work of contact medium application, wiping, measurement and cleaning when performing measurement, to reduce the time and labor of doctors or the like in an ultrasonic diagnostic apparatus in physical therapy apparatus.例文帳に追加

理学診療用器具における超音波診断装置で、測定する際の接触媒質塗布、拭き取り及び測定清掃作業の簡略化、時間の短縮、さらに医師等への労力の軽減。 - 特許庁

To provide a circuit constitution specification preventing method capable of preventing the specification of a constituting circuit by a simple means and evading physical concealment which causes difficulties when required work is generated.例文帳に追加

構成回路の特定を簡易的な手段によって防止でき、かつ、必要作業発生時に困難を生ずる物理的な隠匿を回避できる回路構成特定防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which exhibits excellent work efficiency at application and finish, prevents the generation of a lye and forms a coating film having excellent physical properties such as tactile feeling, odor and moisture absorbing/releasing properties even though a material containing vegetable particulates is used.例文帳に追加

植物性粉粒体を含む材料でありながら、施工時の作業性、仕上り性に優れ、アクの発生を防止し、さらには触感、芳香性、吸放湿性等の塗膜物性に優れた塗膜が形成可能な塗装方法を提供する。 - 特許庁

To arrange a footfall pedal in an appropriate level position in accordance with the physical conditions, favorance, work contents and adjust operational feeling and operational accuracy of the footfall pedal.例文帳に追加

オペレータの体格、好み、作業内容に応じて足踏ペダルを最適な高さ位置に配置し、また足踏ペダルの操作感覚、操作精度を調整できるようにする。 - 特許庁

The density fluctuation of the SCCO_2 locally produced in the treating fluid propagates in the form of an elastic wave in the treating fluid to act as a physical force on unwanted substances (to be cleaned off) deposited to the work.例文帳に追加

こうして、処理流体中に局所的に発生したＳＣＣＯ_２の密度の揺らぎは処理流体中を弾性波となって伝播して被処理体に付着する不要物質（被洗浄物質）に対して物理力として作用する。 - 特許庁

To provide a progressive refracting power lens which is comfortably used for personal computer operation and other desk work etc., and gives little feeling of physical disorder by solving problems of a progressive refracting power lens conventionally called a shortsight-shortsight type.例文帳に追加

従来の近々タイプと呼ばれる累進屈折力レンズの問題を解決し、パソコン作業やその他のデスクワークなどで快適に使える、違和感の少ない累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution control method improving work efficiency by controlling works occurring in accordance with the delivery of goods comprehensively and preventing the occurrence of a delivery error.例文帳に追加

商品の納品に伴って発生する作業を総合的に管理して作業効率を向上させ、納品ミスを発生することがない物流管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating apparatus capable of preventing productivity from being lowered due to the work for changing the doctor blade upon a change in physical properties of ink when stripe coating is performed by metering a coating fluid by means of a transfer roll and a doctor blade.例文帳に追加

転写ロールとドクターブレードにより塗布液を計量してストライプ状の塗布を行うに際し、インキの物性が変わった場合にも、ドクターブレードの交換作業による生産性の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing occurrence of various bad physical conditions (visual disturbance, stiff shoulders, backache, etc.) caused by observing a monitor screen for a long time when a user is buried in work which is performed while observing a monitor.例文帳に追加

モニタに向かって行なう作業に熱中する余りにモニタ画面を長時間見続けることによって様々な体調不良（視力障害，肩こり，腰痛等）が引き起こされることを防止することのできる情報処理装置の提供。 - 特許庁

In addition, as there are 2.3 million people suffering from disabilities, the Ministry provided a physical education program through local education centers for adults, and other facilities to help prevent people from temporarily not being able to work due to injury or sickness.例文帳に追加

さらに、230万人が障害に苦しんでいることから、怪我や病気による就業の中断を防ぐための体育プログラムを、地域の成人向け教育センター等を通して提供した。 - 経済産業省

This requirement is considered, for example, when the worker is directly involved in work related serious fatal accident and the worker suffers significant mental load or significant physical load because the worker was involved in rescue effort or deal with accident例文帳に追加

業務に関連した重大な人身事故などに直接関与し、著しい精神的負荷を受けた場合や、事故の発生に伴って、救助活動や事故処理に携わり、著しい身体的負荷を受けた場合などが考えられます。 - 厚生労働省

The national and local governments will work to promote research on dementia, prevention, diagnosis, and treatment, as well as methods of long-term care that accord with the physical and mental characteristics of people with dementia.例文帳に追加

国、地方公共団体は、認知症の予防、診断及び治療並びに認知症である者の心身の特性に応じた介護方法に関する調査研究の推進等に努めることとする。 - 厚生労働省

(2) Any person who has been entrusted with work related to the protection of specified nuclear fuel material from the State or an atomic energy activity operator, etc., any employee of such a person, any person who had been previously entrusted with such work and any previous employee of such a person shall not, without justifiable grounds, divulge any secret that he/she has learned with respect to physical protection of specific nuclear fuel material related to the work with which he/she has been entrusted. 例文帳に追加

２　国又は原子力事業者等から特定核燃料物質の防護に関する業務を委託された者及びその従業者並びにこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、その委託された業務に関して知ることのできた特定核燃料物質の防護に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a breathing control method which enables a person to make mental and physical action rapidly from the degraded state of the degree of awakening and the degree of the physical action by relaxation and is used for the purpose of refreshing under the situation during the action, such as in space moment from his or her work, a refreshing method, an illumination control method and apparatus.例文帳に追加

リラックスして覚醒度及び身体的活動度が低下した状態から速やかに精神的及び身体的活動ができ、仕事の合間など活動中の状況においてリフレッシュするという目的で使用することができる調息方法、リフレッシュ方法、照明制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

(5) A vocational facility shall be a facility aimed at promoting the self-support for persons requiring public assistance whose ability to work is limited due to physical or mental reasons or due to household circumstances, by providing them with the necessary opportunities and assistance for employment or the acquisition of skills. 例文帳に追加

５　授産施設は、身体上若しくは精神上の理由又は世帯の事情により就業能力の限られている要保護者に対して、就労又は技能の修得のために必要な機会及び便宜を与えて、その自立を助長することを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Regarding the license prescribed in paragraph (1) of Article 61, the persons provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, as those who can not appropriately operate the work concerning the license due to the mental and physical disorder, may be disqualified for the license in provision of the said paragraph. 例文帳に追加

３　第六十一条第一項の免許については、心身の障害により当該免許に係る業務を適正に行うことができない者として厚生労働省令で定めるものには、同項の免許を与えないことがある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (3) of Article 72 of the Act pertaining to the license for operations chief of gas welding shall be the one who can not appropriately operate the welding apparatus in carrying out the work pertaining to the said license due to the mental or physical disability. 例文帳に追加

３　ガス溶接作業主任者免許に係る法第七十二条第三項の厚生労働省令で定める者は、身体又は精神の機能の障害により当該免許に係る業務を適正に行うに当たつて必要な溶接機器の操作を適切に行うことができない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65-3 (1) The Director of the Prefectural Labour Bureau may grant a license for blasting expert or operations chief of gas welding to a person who has mental or physical disability with restrictions of type of work which the said person can operate, and with other necessary conditions concerning the operation. 例文帳に追加

第六十五条の三　都道府県労働局長は、身体又は精神の機能の障害がある者に対して、その者が行うことのできる作業を限定し、その他作業についての必要な条件を付して、発破技士免許又はガス溶接作業主任者免許を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Equipment or any other objects (excluding products) that are indispensable for the work of a technician, an artisan, a laborer or any other person who engages in an occupation or business mainly through his/her own intellectual or physical labor (excluding those prescribed in the preceding two items 例文帳に追加

六　技術者、職人、労務者その他の主として自己の知的又は肉体的な労働により職業又は営業に従事する者（前二号に規定する者を除く。）のその業務に欠くことができない器具その他の物（商品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Existence of names which are unique to Japanese swords and associated with metallurgical phenomena makes description of the features of each sword possible, and transmission of work styles by letters, comparison, and consideration of different swords and academic research more than physical appreciation have also become possible. 例文帳に追加

冶金学的現象に対応した日本刀独自の名称が存在する事で、個別の刀の特徴を言い表す事が可能となり、文字による作風の伝承、異なる刀の比較考量、即物的な観賞を超えた学問的研究が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build up a virtual private network VPN independently of a physical condition of a network such as a terminal utilizing IP address and a work place for the user in the case of building up the virtual private network VPN on the network using the TCP/IP.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰを利用するネットワーク上で，仮想的な閉域グループ（ＶＰＮ）を構築する際に，端末の利用ＩＰアドレスや利用者の作業場所など，ネットワークの物理的条件に依存しないＶＰＮを構築可能にする。 - 特許庁

To provide a window material having physical property suitable to work into shapes extended to a side surface of a vehicle and a roof surface to obtain window shield and back window free from a sight shielding by a pillar.例文帳に追加

ピラーにより視界が遮られることのないウィンドシールドやバックウィンドウを得るために、車両側面やルーフ面へ回り込ませた形状に加工する目的において適した物性を有する窓材を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an optical waveguide film capable of accurately arranging a positioning mark by performing a cutting work using a dicing saw while suppressing flexibility or deterioration in performance of an optical waveguide film body, and capable of performing accurate alignment by means of visibility or physical contact (abutting).例文帳に追加

光導波路フィルム本体の柔軟性や性能劣化を抑制しつつダイシングソーの切削加工により精度が良い位置設定用マークの配設が実現されると共に、視認又は物理的接触（当て付け）により精度良く位置合わせがなされる光導波路フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a belt device non-disturbing the physical action of a recorder when performing sport activities represented by the ground golf, accompanying no complicated work in moving and having a high convenience in use even for the elderly.例文帳に追加

グラウンドゴルフに代表されるスポーツ等の活動時に、記録者の身体動作を阻害することがなく、また移動時にも煩雑な作業を伴うことがなく、さらに高齢者にとっても試用時の利便性が高いベルト器具の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, since the control unit can be set in vertical, inclined, and horizontal respective rocking positions in response to in which part in the vertical direction control equipment is installed among the control unit, the worker can easily perform installation work in a standing state, and can reduce a physical burden of the worker.例文帳に追加

これにより、制御ユニットのうち上下方向のどの部分に制御用品を組み付けるかに応じて、制御ユニットを垂直、傾斜、水平の各揺動位置とすることができるから、作業者は立った状態で組み付け作業を容易に行うことができ、その肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pavement body for outdoor facilities for forming a recessed and projecting paved surface provided with excellent physical properties simply by safety work, to provide a surface finishing material to be used in the manufacturing method, and to provide the pavement body for outdoor facilities obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

安全な作業で、優れた物性を備えた凹凸ある舗装面を簡単に形成することのできる屋外施設用舗装体の製法と、それに用いられる表面仕上げ材と、その製法によって得られる屋外施設用舗装体とを提供する。 - 特許庁

To provide clothing and a beverage container of excellent mobility regardless of a figure, a posture, an environment and the amount of motion while suppressing a body temperature rise and supplying moisture as prevention of the onset of heatstroke during physical exercise and work in a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

高気温高湿度環境下における運動や作業時に、熱中症発症の予防として、体温上昇の抑制を図ると共に水分補給を行なうことができ、尚且つ体型や姿勢、環境、運動量を問わない機動性の良好な衣料及び飲料容器を提供する。 - 特許庁

To prevent the failure of an image file address to be caused when a Web page is referred to by mitigating a maintenance work of a URL address as much as possible when a physical position of an image file to be referred to is changed in the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ内で参照するイメージファイルの物理的位置が変更された場合に、ＵＲＬアドレスのメンテナンス作業を極力軽減し、Ｗｅｂページを参照する際に発生するイメージファイルアドレスの不具合を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional manufacturing system such as considerable time and work required to develop, manufacture and sell a product which meets customers' needs, physical distribution to deliver the product to customers and a required space in the case the product is temporarily stored.例文帳に追加

現在の製造システムでは、需要者のニーズに合う製品を開発し、製造し、販売するにはかなりの時間と手間がかかるという問題、需要者まで製品を運ぶ物流の問題及び製品を一時保管する場合の場所の問題等を有している。 - 特許庁

To provide a method for splicing optical fibers by which work hours can be reduced and the parts of spliced optical fibers can be made small by optimizing the protection and reinforcement of the fusion-spliced parts with a necessary minimum configuration in using the optical fibers that do not cause a large physical stress.例文帳に追加

大きな物理的ストレスが生じないような光ファイバの使用に対して、融着接続部の保護・補強を必要最小限の構成で最適化を図り、作業時間の短縮と小型化が可能な光ファイバ接続方法を提供する。 - 特許庁

When the safety instructor accesses the server 30, the physical data and work data of a target driver in a certain period are fetched and statistical processing is performed for each diagnostic item and a document indicating the tendency of safe driving and fuel saving can be automatically generated.例文帳に追加

そしてその安全運転・省燃費運転診断サーバ３０を安全指導員がアクセスすることにより、対象となるドライバのある期間の物理データ、労務データを取り込み、診断項目毎に統計処理して安全運転、省燃費の傾向を示す帳票が自動生成される。 - 特許庁

Further, a physical ID of each of the nodes is distinguished only based on information in a topology map stored in a register without using a work file, so that memory capacity of bus manager is reduced, and production cost of the whole instrument is reduced.例文帳に追加

また、作業用ファイルを用いず、レジスタに格納されたトポロジーマップ内の情報だけに基づいて各ノードの物理ＩＤを判別するようにしたことにより、バスマネージャーのメモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減することができる。 - 特許庁