「pilot switch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pilot pressure passage 94 is linked with a pilot chamber 87a of the switch valve 87, and a lockup selector valve 87b is provided in the pilot pressure passage 94.例文帳に追加

パイロット圧路９４をスイッチ弁８７のパイロット室８７ａに繋ぎ、パイロット圧路９４にロックアップ切換弁８７ｂを設ける。 - 特許庁

Pilot valves 50, 60 are installed in order to switch the switching valve.例文帳に追加

この切換弁を切換えるために、パイロット弁５０、６０が設けられている。 - 特許庁

The switching of input of pilot pressure by the pilot pressure input switch valve 78 is performed on the basis of an operating state of the working machine and a pilot pressure input condition of each pilot operation type hydraulic equipment.例文帳に追加

このパイロット圧入力切換弁７８によるパイロット圧の入力切換は、作業機械の運転状態と前記各パイロット操作式油圧機器のパイロット圧入力条件とに基づいて行う。 - 特許庁

An electromagnetic operation type switch valve 13 intervenes between a pilot valve 11 and a pilot pump 12.例文帳に追加

パイロットバルブ１１とパイロットポンプ１２との間に電磁操作式の切り換えバルブ１３を介装する。 - 特許庁

This pilot switch mechanism 30 is provided in a packet control valve 18, and includes a main passage 42, a sub-passage 45 and the second pilot passage 47.例文帳に追加

パイロット切換機構３０は、バケット用制御弁１８に設けられ、主通路４２と副通路４５と第２のパイロット通路４７とを有する。 - 特許庁

A switch element Q3 is connected in series to the cathode side of the pilot LED2.例文帳に追加

パイロット用のＬＥＤ２のカソード側にスイッチ素子Ｑ３を直列に接続する。 - 特許庁

To provide a switch device which can reduce the number of pilot lamp and power consumption.例文帳に追加

表示灯の個数を少なくすることができ、消費電力の節減も可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The light of the pilot lamp 81 is transmitted through the translucent waterproof member 5 and projected out of the switch 1.例文帳に追加

表示灯８１の光は半透明の防水部材５を透過してスイッチ１外部に投射される。 - 特許庁

A pressure switch is disposed to detect pilot pressure acting on a side of the high pressure operation port a.例文帳に追加

該高圧運転用ポートａ側に作用するパイロット圧を検出する圧力スイッチ５２を設ける。 - 特許庁

When a pressure fluid flows through the pilot passage 32, the pressure of the pilot passage 32 at that time is applied to a pilot chamber 37b of an unloading valve 37 to switch the unloading valve 37 into an open position.例文帳に追加

パイロット通路３２に圧力流体が流れると、そのときのパイロット通路３３の圧力がアンロード弁３７のパイロット室３７ｂに作用し、当該アンロード弁３７を開位置に切り換える。 - 特許庁

To provide a pilot switch mechanism capable of switching pilot pressure input into a flow control valve in response to a switching command, and capable of changing the pilot pressure in response to a control input from an operation means, after switched.例文帳に追加

流量制御弁に入力されるパイロット圧を切換指令信号に応じて切換え、かつ切換えた後も、操作手段の操作量に応じて前記パイロット圧が変わるパイロット切換機構を提供する。 - 特許庁

Then, the first and second pilot control valves 22 and 23 are caused to switch by a pilot pressure for switching traveling control valves 1 and 5 and on the other hand, the highest pressure of the pilot pressures for switching each of control valves 2, 3, 6, and 7 for the working machine is caused to be introduced to the pilot flow passage 30.例文帳に追加

そして、第１，２パイロット制御弁２２，２３は、走行用制御弁１，５を切り換えるパイロット圧で切り換わる一方、上記パイロット流路３０には、各作業機用制御弁２，３，６，７を切り換えるパイロット圧のうち、最高圧が導かれるようにしている。 - 特許庁

The switch control signal generator generates a switch control signal in response to the detection result of a pilot signal.例文帳に追加

スイッチ制御信号発生部はパイロット信号の検出結果に応答してスイッチ制御信号を発生する。 - 特許庁

Thereby pressure oil inside a pilot pipe 37 is guided to the pressure switch 36 for closing the pressure switch 36 during stoppage.例文帳に追加

これにより走行停止時にはパイロット配管３７内の圧油を圧力スイッチ３６に導き、この圧力スイッチ３６を閉成する。 - 特許庁

To provide a control circuit capable of preventing generation of oil hammer sound in a line communicating with a hydraulic pilot valve even if a rapid switch operation of the hydraulic pilot valve is performed in the control circuit for performing switch operation of directional control valves with pressure oil output from the hydraulic pilot valve.例文帳に追加

油圧パイロット弁から出力される圧油により方向制御弁の切換操作を行う制御回路において、油圧パイロット弁の急激な切換操作を行っても油圧パイロット弁に連通した管路内での油撃音の発生を防止できる制御回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, pressure oil on the high-pressure side selected by the shuttle valve 42 is supplied as pilot pressure to the hydraulic pilot-type switch valve 41 in traveling, and the switch valve 41 is switched from the valve closing position (a) to the valve opening position (b).例文帳に追加

これにより、走行時にはシャトル弁４２によって選択される高圧側の圧油をパイロット圧として油圧パイロット式切換弁４１に供給し、この切換弁４１を閉弁位置（ａ）から開弁位置（ｂ）に切換える。 - 特許庁

A pilot directional switch passage 35 is connected with the main passage 42, the sub-passage 45 and the second pilot passage 47, and switches a passage connected to the second pilot passage 47 to the sub-passage 45 or the main passage 42, based on the presence of the pressure oil flowing in the sub-passage 45.例文帳に追加

主通路４２と副通路４５と第２のパイロット通路４７とが接続されているパイロット用方向切換弁３５は、副通路４５に流れる圧油の有無により、第２のパイロット通路４７に接続される通路を副通路４５又は主通路４２に切換える。 - 特許庁

A reception pilot symbol 54a is supplied through a switch 12 to a multiplier 20 and multiplied with a demodulation side pilot symbol 56c outputted from a parallel/serial converting part 23.例文帳に追加

受信パイロットシンボル５４ａをスイッチ１２を介して乗算器２０に供給し、パラレル−シリアル変換部２３から出力される復調側パイロットシンボル５６ｃと掛け合わせる。 - 特許庁

To obtain the waterproof structure of respective switches with a single component while making it possible to excellently view the light projected by a pilot lamp as to a radio waterproof push-button switch equipped with the pilot lamp.例文帳に追加

表示灯を備えた無線式防水型押しボタンスイッチに対し、表示灯からの投光を良好に視認できるようにしながら、スイッチ各部の防水構造を単一の部品で確立できるようにする。 - 特許庁

To switch a straight travelling selector valve 8 through the utilization of pilot pressure for switching between control valves 2-5 and 10-12 for a working machine.例文帳に追加

作業機用制御弁２〜５あるいは１０〜１２を切り換えるためのパイロット圧を利用して、走行直進切換弁８を切り換える。 - 特許庁

This pilot pressure branches in an oil path 22 and can be detected by the pressure switch 24 through the shuttle valve 23.例文帳に追加

このパイロット圧は油路２２に分岐され、シャトルバルブ２３を介してプレッシャスイッチ２４にて検出できる。 - 特許庁

To manually switch a passage of a pilot type solenoid valve without cutting off electric power supply to a solenoid driving valve.例文帳に追加

電磁駆動弁への電力供給を絶つことなく、手動でパイロット形電磁弁の流路を切り換える。 - 特許庁

Further, the bell is equipped with a light source which serves as an operation mode pilot lamp and can continuously illuminate through a switch operation, the light source being usable as a flashlight.例文帳に追加

また，動作モード表示灯と兼用で，スイッチ操作により常時点灯可能な光源を備え，携帯ライトとしても使用可能にする。 - 特許庁

On the other hand, a switch signal and a pilot signal are obtained by an address counter so as to be output from a storage device.例文帳に追加

他方、スイッチ信号およびパイロット信号が、記憶装置から出力されるように、アドレスカウンタで得られる。 - 特許庁

When the switch SW2 is turned on, the solenoid valve 25 is opened for the time set to the timer TM in advance to increase the volume of the pilot gas.例文帳に追加

そして、スイッチＳＷ２をオンしたときには、予めタイマＴＭに設定した時間だけ電磁弁２５を開き、パイロットガスを増量する。 - 特許庁

The hydraulic pilot changeover valve for the boom is opened by inversely operating the changeover switch 11 again, and the boom is lift-operated.例文帳に追加

逆に切換スイッチ１１を再び操作することによって、ブーム用油圧パイロット切換弁が開路し、ブームをリフト動作させる。 - 特許庁

This braking system of a hydraulic motor drains a pressure oil supplied to a pump port 39 from bypass oil paths 40a, 41a, 42a via a pilot pressure oil path 82, and discharges air in the pilot pressure oil path by the drained pressure oil, when a pilot pressure switch valve 80 makes inside of the pilot pressure oil path 82 to a drainage pressure.例文帳に追加

パイロット圧切換弁８０がパイロット圧油路８２内をドレン圧にする場合において、ポンプポート３９に供給される圧油をバイパス油路４０ａ、４１ａ、４２ａからパイロット圧油路８２を介してドレンし、パイロット圧油路内の空気をドレンされる圧油により排出する油圧モータのブレーキシステムである。 - 特許庁

A pilot valve device 8 is formed of a first pressure control device 9 for outputting the pilot pressure corresponding to the operation quantity of an operating lever 12 and a second pressure control device 10 for reducing the pilot pressure output from the first pressure control means on the basis of the signal from a working speed changeover switch 16 and for outputting the reduced pilot pressure to a control valve 5.例文帳に追加

パイロット弁装置８を、操作レバー１２の操作量に対応するパイロット圧を出力する第一圧力制御装置９と、該第一圧力制御手段から出力されたパイロット圧を作業スピード切換スイッチ１６からの信号に基づき減圧して制御弁５に出力する第二圧力制御装置１０とを備えて構成した。 - 特許庁

The monitor board 1 includes a multi-display 11, a monitor board name plate 12, an alarm reset switch 13, a maintenance switch 14, an automatic/manual changeover switch 15, a manual changeover switch 16, a number 1 system source pilot lamp 17, and a number 2 system source pilot lamp 18, all of which are arranged at the front side of a housing 1a.例文帳に追加

監視板１は、マルチディスプレイ１１、監視板名称銘板１２，アラームリセットスイッチ１３，保守スイッチ１４，自動/手動切替スイッチ１５，手動切替スイッチ１６，１号系電源表示灯１７，及び２号系電源表示灯１８を、筐体１ａの前面に備えて構成されている。 - 特許庁

Consequently, a lighting current flows to the shunting resistance 15 when a neon lamp 2 for pilot provided in parallel with a switch 25 of the switch circuit 20 is turned on.例文帳に追加

こうすることで、前記スイッチ回路２０のスイッチ２５と並列に設けたパイロット用ネオンランプ２の点灯時の点灯電流を分流抵抗１５に流れるようにする。 - 特許庁

The apparatus also comprises a mechanism for allowing one power source switch 16 (power source switch of this apparatus) and one pilot lamp 17 (state confirming lamp of this apparatus) to be operated so as to eliminate a worker's skill.例文帳に追加

作業者の熟練を不要とすることができるように、１つの１６電源スイッチ（本装置の電源スイッチ）と１つの１７パイロットランプ（本装置の状態確認用ランプ）で操作可能とする機構を備える。 - 特許庁

To provide a control instrument, aiming at the detection of a switch unit having a pilot lamp, connected electrically in parallel with a switch connected to a commercial power supply for the purpose of remote control.例文帳に追加

遠隔操作のために商用電源に接続されたスイッチと電気的に並列に接続されたパイロットランプを有するスイッチ部の検出を行なうことを目的とした制御機器。 - 特許庁

The solenoid valve 26 is switched by operating a speed limiting switch 30, and as the switch 30 is switched on, the upper limit of pilot pressure P2 applied to the regulators 11A and 11B is limited by the pressure reducing valve 27.例文帳に追加

電磁弁２６は速度制限スイッチ３０の操作によって切り換えられ、スイッチ３０をオンすると、レギュレータ１１Ａ,１１Ｂに作用するパイロット圧Ｐ２の上限は減圧弁２７で制限される。 - 特許庁

To easily make illuminance of an LED substantially double, or to remarkably reduce a size of a saturable transformer when the illuminance of the LED is equal, in a switch with a pilot lamp provided with the LED functioned as the pilot lamp in a secondary side of the transformer.例文帳に追加

可飽和トランスの二次側にパイロットランプとして機能するＬＥＤを備えたパイロットランプ付スイッチにおいて、容易にＬＥＤの照度を約２倍にさせ、またはＬＥＤの照度を同等とすれば、可飽和トランスを大幅に小型化させることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The charging cable 300 includes a control pilot circuit 334 for outputting a pilot signal to the vehicle 10, and a CCID (charging circuit interrupt device) relay 332 constituted to switch supply and disconnection of power from the external power supply 402 to the vehicle 10.例文帳に追加

充電ケーブル３００は、パイロット信号を車両１０へ出力するためのコントロールパイロット回路３３４と、外部電源４０２から車両１０への電力の供給と遮断とを切替えるように構成されたＣＣＩＤリレー３３２とを含む。 - 特許庁

The hydraulic driving device has a running detecting circuit 33, a reduced torque control piston 35, and a reduced torque control release switch valve 36, control pilot pressure is generated in the first pilot oil passage 32 of the running detecting circuit 33 during running, and reduced torque control is carried out with driving pressure acting in the reduced torque control piston 35.例文帳に追加

走行検出回路３３と減トルク制御ピストン３５と減トルク制御解除切替弁３６を設け、走行時は走行検出回路３３の第１パイロット油路３２に制御パイロット圧が発生し、減トルク制御ピストン３５に駆動圧力が作用して減トルク制御が行われる。 - 特許庁

First to third switch operating three-port selector valves 31-33 connected to a driving fluid supply source 44 for first-sixth valves 21-26 are connected to P-ports or pilot ports of first-fifth pilot operation type three-port selector valves 39-43 via first to fifth shuttle valves 34-38.例文帳に追加

第１乃至第６バルブ２１〜２６の駆動流体供給源４４に接続する第１乃至第３スイッチ操作用３ポート切換弁３１〜３３を、第１乃至第５シャトル弁３４〜３８を介して、第１乃至第５パイロット操作型３ポート切換弁３９〜４３のＰポート又はパイロットポートに接続する。 - 特許庁

When the cab lifting cylinder 32 is stretched and arrival at the neighborhood to the stroke end is detected by a proximity switch 84, pressure-reduction function of a pressure-reduction valve 81 is acted and a pilot secondary pressure output from a solenoid proportion valve 73 to a head side pilot line 76 is automatically pressure-reduction-controlled.例文帳に追加

キャブ昇降シリンダ32が伸びストロークエンド付近に達したことを近接スイッチ84により検出すると、減圧弁81の減圧機能が働き、電磁比例弁73からヘッド側パイロットライン76に出力するパイロット２次圧を自動的に減圧制御する。 - 特許庁

In this receiver and method, an adder 201-1 adds a signal selected by a switch 101 that is a signal obtained by subtracting a pilot symbol and a replica signal of a decoding data symbol from a receiving signal, and a replica signal of a pilot symbol which is output from a replica signal buffer 112.例文帳に追加

加算器２０１-1は、受信信号からパイロットシンボル及び復調データシンボルのレプリカ信号を除去した信号であるスイッチ１０１により選択された信号とレプリカ信号バッファ１１２から出力されたパイロットシンボルのレプリカ信号を加算する。 - 特許庁

When a connector 310 and the charging inlet 270 are not connected with each other, the CPU 512 turns on the switch SW3 so as to detect disconnection of a control pilot line L1 on the basis of the presence or the absence of a potential change of the pilot signal CPLT at that time.例文帳に追加

ＣＰＵ５１２は、コネクタ３１０と充電インレット２７０との非接続時、スイッチＳＷ３をオンさせ、そのときのパイロット信号ＣＰＬＴの電位変化の有無によってコントロールパイロット線Ｌ１の断線検出を行なう。 - 特許庁

During front working, the suspension mechanism operation ON/OFF switch is turned off to cut off pilot pressure on pilot check valves 92a, 93a so that the pilot check valves 92a, 93a does not permit the flow of the pressure oil from an accumulator 91a to make the suspension mechanisms inoperative, thus maintaining operability and occupant comfort during front working.例文帳に追加

フロント作業時は、サスペンション機構作動ＯＮ/ＯＦＦスイッチ９７をＯＦＦにすることにより、パイロットチェックバルブ９２a，９３aへのパイロット圧は遮断され、パイロットチェックバルブ９２a，９３aはアキュームレータ９１aからの圧油の流れを許容せず、サスペンション機構が不作動となり、フロント作業時の操作性・居住性を維持できる。 - 特許庁

A switch 128 supplies one of a parity bit added in the encoding process by the Reed-Solomon encoder 125 and a pilot symbol, to a mapping part 130.例文帳に追加

スイッチ１２８は、リードソロモン符号化器１２５による符号化の処理において付加されたパリティビット、またはパイロットシンボルのいずれか一方を、マッピング部１３０に供給する。 - 特許庁

A switch transmitting an electric signal for switching the change-over valve through a solenoid valve is provided on a blade lever manually operating the angle tilt pilot valve 45.例文帳に追加

アングル・チルト用パイロット弁45を手動操作するブレードレバーに、切換弁46を電磁弁47を介して切換操作するための電気信号を発信するスイッチを設ける。 - 特許庁

The auxiliary switch valve shuts the pressure oil output from the hydraulic pilot valve 1 at a neutral position and connects both ends of the directional control valves 6 respectively to a tank 7.例文帳に追加

補助切換弁は、中立位置で油圧パイロット弁１から出力される圧油を遮断し、方向制御弁６の両端をそれぞれタンク７に接続する。 - 特許庁

To surely execute the speed up operation and the partial load operation of a gas turbine and to find the optimum timing to switch the pilot operation to the pre-mixing operation.例文帳に追加

ガスタービンの増速運転と部分負荷運転とを確実に実施し、パイロット運転から予混合運転への切換のための最適な時点を見い出す。 - 特許庁