「plasters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR FILLING PACKAGING BAG WITH PLASTERS例文帳に追加

貼付剤の包装袋への充填方法 - 特許庁

a person who has the occupation of preparing medicated paste and making plasters 例文帳に追加

膏薬を練り作ることを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

The tv remote has been stuck to the fan with plasters.例文帳に追加

テレビのリモコンが 扇風機の上に 絆創膏でとめてあるじゃねぇか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The base cloth for plasters comprises a knit fabric containing polytrimethylene terephthalate fiber yarns.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維糸条を含む編地からなる貼付剤用基布。 - 特許庁

One of the original six plasters, I think, made for the movie例文帳に追加

6つあるオリジナル石膏像の1つで 僕が思うに映画のために作られた物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for filling a packaging bag with plasters, by which operation for taking out a required number of sheets from the packaging bag can be facilitated and the sheets are prevented from being taken out unnecessarily in plasters such as an external antiinflammatory analgesic preparation or plasters for a face pack, aromatherapy, or the like.例文帳に追加

外用消炎・鎮痛剤等の貼付剤、或いは、フェイスパック、アロマセラピー等を目的とした貼付剤について、包装袋から必要枚数取り出す際の動作を容易に行い、かつ、必要以上に取り出してしまうことのない、貼付剤の包装袋内への充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide packaging containers, a packaging apparatus and a packaging method for first-aid adhesive plasters, which packages the first-aid adhesive plasters different in size and kind in one packaging container having a unified impression as a whole.例文帳に追加

本発明は、大きさと種類の異なる救急用絆創膏を全体に統一感のある包装容器内に包装する救急用絆創膏の包装容器、包装装置及び包装方法を提供する。 - 特許庁

This plant cultivation medium comprises powdery and/or granular plasters having as the raw material the waste material of plasterboards including plasters and plasterboard base papers and obtained by burning the plasterboard base papers through baking.例文帳に追加

植物栽培用培地は、石膏と石膏ボード用原紙を含む石膏ボードの廃材を原料とし、焼成により石膏ボード用原紙を焼却して得られた粉末状または／及び粒状の石膏からなる。 - 特許庁

The composition is useful for liquid adhesive plasters, liquid gloves, packs, manicures, mascara or eye liners, etc.例文帳に追加

このような組成物は、液体絆創膏、液体手袋、パック、マニキュア、マスカラ、又はアイライナーなどとして有用である。 - 特許庁

a common white or colorless mineral (hydrated calcium sulphate) used to make cements and plasters (especially plaster of Paris) 例文帳に追加

広く分布する白色または無色の鉱物（）で、セメントや石膏（特に焼き石膏）を作るのに用いられる - 日本語WordNet

This pressure-sensitive UV hot-melt acrylic composition useful for products such as plasters, bandages and tapes to be adhered to the skins with adhesives.例文帳に追加

皮膚に接着剤で接着するプラスター、包帯及びテープなどの製品に有用な感圧ＵＶホットメルトアクリル組成物。 - 特許庁

During the transfer of the packaging containers 3a, etc., by means of a main belt conveyor 25, the first-aid adhesive plasters suitable to the sizes of the respective containing parts are respectively charged thereinto, through hoppers 31a, 31b, 31c, etc., by belt conveyors 27a, 27b, 27c, etc., which transfer these adhesive plasters separately.例文帳に追加

そして、その包装容器３ａ…を主ベルトコンベヤ２５で搬送する間に、各収納部に適合する救急用絆創膏を個別に搬送するベルトコンベヤ２７ａ、２７ｂ、２７ｃ…によってホッパ３１ａ、３１ｂ、３１ｃ…を経て各々投入させるようにした。 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary substances; infants'; and invalids' foods; plasters, material for bandaging; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for killing weeds and destroying vermin例文帳に追加

薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。幼児及び病人用食品。膏薬，包帯類。歯科用充てん材料，歯科用ワックス。消毒剤。除草剤及び有害動物駆除剤 - 特許庁

To provide a base cloth for plasters having dry touch and soft feeling, having excellent stretchability and extension recovery property, and excellent in the followability to the movement of the skin and low-irritating property.例文帳に追加

ドライタッチでソフトな風合いと、優れたストレッチ性と伸長回復性を有し、皮膚の動きへの追従性と皮膚への低刺激性に優れた貼付剤用基布の提供。 - 特許庁

This skin care material for external use has an adhesive surface prepared by applying, spreading, coating or impregnating a water-containing adhesive on a base fabric prepared by knitting multifilament yarns of a thermoplastic synthetic resin in two or more steps of double-sided stockinette, and the formulation is brought to be one kind selected from cataplasms, plasters, packs, patches and adhesive plasters for medical use.例文帳に追加

捲縮加工が施された熱可塑性合成樹脂のマルチフィラメント糸を２段以上の両面メリヤス編みに編み立てた基布に、含水性粘着剤を塗布、展延、コーティング、或いは含浸させた粘着面を有してなり、剤型をパップ剤、プラスター剤、パック剤、パッチ剤、医療用絆創膏のうちから選択される１種とした皮膚外用部材。 - 特許庁

5 Pharmaceutical veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use food for babies; plasters materials for dressings; material for stopping teeth dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; herbicides fungicides例文帳に追加

5 薬剤、獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤、乳児用食品。膏薬、包帯類。歯科用充填材料、歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤、除草剤 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

類薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Class 5 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.例文帳に追加

第5類 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

薬剤，獣医用薬剤及び衛生用剤。医療用栄養剤，幼児用食品。膏剤，包帯用品。歯の充てん用材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

To provide a silicone adhesive composition which stably exerts excellent adhesion properties (tack, maintenance, adhesion strength, etc.) over time when used for pressure-sensitive adhesion tapes such as first-aid adhesive plasters, etc.例文帳に追加

救急絆創膏等の感圧粘着テープに使用するに際して、優れた粘着特性（タック、保持力、粘着力等）を示し、また粘着特性の経時的安定性に優れるシリコーン粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To easily peel off an adhesive plaster one by one and sanitarily use the adhesive plaster in a sheet body of the medical adhesive plaster of a type formed by laying a plurality of adhesive plasters on a release coated sheet.例文帳に追加

複数枚の絆創膏を剥離シート上に敷き詰めたタイプの医療用絆創膏のシート体において、容易に絆創膏を１枚ずつ剥離できるようにするとともに、当該絆創膏を衛生的に使用できるようにする。 - 特許庁

To make first-aid plasters and wet tissue to be instantly picked out one by one in a place one is visiting and make compact for ease of carriage by putting in one container so as to instantly give first aid to an injury or the like.例文帳に追加

怪我など即座に対応できるように、救急絆創膏とウエットティッシュを一つの容器にまとめて、外出先などでも、即座に一枚ずつの取り出しができるようにするとともに、携帯に便利なようにコンパクトにする。 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

医薬用，獣医用及び衛生用調剤。医学的用途で採択される食事療法用物質。幼児用食品。膏薬。外傷用医薬材料。ストッピング(歯を埋める材料)，歯科用ワックス。消毒薬。殺虫剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

This adhesive composition for adhesive plasters includes the liquid component consisting of an acrylic oligomer 2,000-40,000 in number- average molecular weight obtained by polymerizing an acrylic 4-10C alkyl ester and/or methacrylic 4-10C alkyl ester.例文帳に追加

液状成分として、アルキル基の炭素数が４〜１０のアクリル酸アルキルエステル又はメタアクリル酸アルキルエステルの一種以上を重合して形成したアクリル系オリゴマーであって、数平均分子量が２，０００〜４０，０００のものを用いる。 - 特許庁

The wastes such as waste paper, chips, grain grounds, incinerated ashes, sludge, waste tiles, plasters, etc., are crushed or melted, and after they are infiltrated into a solution of liquid ceramics, they are dried to form the building/construction material in a predetermined shape.例文帳に追加

古紙、木屑、穀物カス、焼却灰、汚泥、廃瓦、石膏等の廃棄物を粉砕又は溶解し、これを液体セラミックの水溶液に浸漬した後、乾燥させて所定の形状に形成したことを特徴とする建築・構築材料。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for adhesive plasters obtained by formulating a liquid component in an adhesive polymer as the adhesive, having good compatibility with the adhesive polymer and favorable adhesive property to the skin and causing no skin irritancy as well.例文帳に追加

粘着剤としての粘着ポリマーに液状成分を配合して形成する粘着絆創膏用粘着剤組成物として、粘着ポリマーとの相溶性及び皮膚接着性が良好で、かつ皮膚刺激を発生しないものを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which can easily be handled on employment as a base fabric for plasters or the like, because of having suitable stiffness, when mounted or adhered, has an excellent extension-recovering property after the start of the employment, is softer, exhibits good followability, and little gives a stretched touch.例文帳に追加

装着あるいは貼り付け時には適度の腰があることにより貼付剤基布などに用いある場合にその取り扱い性が良く、使用開始後は伸長回復性に優れ、よりソフトで追随性の良い突っ張り感の少ない不織布を提供する。 - 特許庁

This sheet body of the adhesive plaster formed by sticking the plurality of adhesive plasters on the release coated sheet is characterized in that the adhesive plaster is provided with a non-adhesive part extending from the circumferential edge to the inward is provided in one side of a base material layer having an adhesive layer on one side.例文帳に追加

複数枚の絆創膏を剥離シート上に貼着した絆創膏のシート体であって、上記絆創膏は、片面に粘着剤層を設けた基材層の片面側において周縁から内方へ延在する非粘着部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Provided is a support for the plasters, characterized by having a substrate film layer stretchable at ordinary temperature and having a thickness of 5 to 300 μm, a vapor-deposited layer having a thickness of 0.5 to 500 nm and disposed on the substrate film layer, and a protecting layer having a thickness of ≤5 μm and disposed on the vapor-deposited layer.例文帳に追加

常温において伸縮自在な厚さ5〜300μｍの基体フィルム層と、該基体フィルム層上に配置された厚さ0.5〜500ｎｍの蒸着層と、該蒸着層上に配置された厚さ5μｍ以下の保護層を有することを特徴とする貼付剤用支持体である。 - 特許庁

A sitting device 1 having the shape of a legless chair or a dining table chair is made up of a backrest 3 and a seat 4, and employs a means to arrange a plaster holding member 2 in the backrest 3 and a prescribed position contacting the back of a person and a range necessary for pasting plasters.例文帳に追加

上記の目的を達成するため、座椅子・食卓用チェア等の形体を備える着座具１は背凭れ３と座部４で構成され、該背凭れ３であって人の背中と接触する面の所定の位置であり、かつパップ布貼付に必要な範囲にパップ布保持部材２を配設する手段を採用する。 - 特許庁

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods.例文帳に追加

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。 - 特許庁

To provide a first-aid adhesive plaster which is formed by using a base material film not containing chlorine atoms, has the pliability, strethability, hand, etc., equivalent to those of the conventional first-aid adhesive plasters formed by using the base material film consisting of a soft polyvinyl chloride and is not loosened by stretching motion when stuck and does not tear off in peeling.例文帳に追加

塩素原子を含有しない基材フィルムを用いた救急絆創膏であって、従来の軟質ポリ塩化ビニルからなる基材フィルムを用いた救急絆創膏に匹敵し得る柔軟性と伸縮性と風合いなどを備え、貼付中に伸縮運動によって緩んだり、剥離の際にちぎれたりしない救急絆創膏を提供すること。 - 特許庁

Article 594 The employer shall, in the work handling substances harmful to skin or work in which harmful substances is liable to be absorbed through skin or penetrate into the body through the skin to cause poisoning or contagion, provide the suitable personal protective equipment such plasters, anti-penetration clothes, gloves, footgear, etc., in order to have workers engaging in the said works use them. 例文帳に追加

第五百九十四条　事業者は、皮膚に障害を与える物を取り扱う業務又は有害物が皮膚から吸収され、若しくは侵入して、中毒若しくは感染をおこすおそれのある業務においては、当該業務に従事する労働者に使用させるために、塗布剤、不浸透性の保護衣、保護手袋又は履物等適切な保護具を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple continuous treatment method for reforming a dihydrate gypsum, which prevents the occurrence of blackishness of gypsum products caused by impurities other than calcium sulfate contained in gypsums using, as a raw material, natural gypsums, by-product gypsums, waste gypsums and the like when gypsum products such as gypsum plasters are manufactured, and can provide a white reformed dihydrate gypsum having a high purity and a large crystal grain diameter.例文帳に追加

石膏プラスターなどの石膏製品を製造した場合に、天然石膏や副生石膏や廃石膏などの原料とする石膏中に含有されている硫酸カルシウム以外の不純物に起因して生じる、石膏製品の黒ずみの発生を防止し、純度の高い、結晶粒径の大きい白色の改質二水石膏を、簡易な連続した処理方法で得ることができる二水石膏の改質方法の提供。 - 特許庁