「points gained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Presented points input by the user are next added to gained points included in the information about the recipient.例文帳に追加

次に、ユーザによって入力された、プレゼントされるポイント数を、受取人に関する情報に含まれる保有ポイント数に加算する。 - 特許庁

To display points gained by a player by switching between an analogue display of scores and digital display of points in accordance with a game scene.例文帳に追加

遊戯者が獲得した点数を、ゲーム場面に応じて、アナログ的なスコア表示と、デジタル的なポイント表示に切替えて表示する。 - 特許庁

Anchor points are set for rough-contour vector data gained (S30) and control points are set through function approximation (S60).例文帳に追加

本発明は、獲得された粗輪郭ベクトルデータに対して、アンカーポイントを設定し（Ｓ３０）、関数近似してコントロールポイントを設定する（Ｓ６０）。 - 特許庁

This multi-player game system is characterized by having a means for displaying points gained in a game by the input control of each player in a color corresponding to the player having gained the points.例文帳に追加

ゲーム中に各プレーヤの入力操作によって発生した得点を当該得点を得たプレーヤに対応するプレーヤ色で表示する手段とを含むことを特徴とするマルチプレーヤゲームシステムである。 - 特許庁

It was done while remaining seated, and participants competed for the points gained by hitting a target. 例文帳に追加

座ったままで行う正式な弓術であり、対戦式で的に当った点数で勝敗を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A point/score calculating means 24 calculates the points gained by the player based on the correct/incorrect determination.例文帳に追加

ポイント／スコア計算手段（２４）はこの正誤判定に基づいて、遊戯者の獲得した点数を計算する。 - 特許庁

To eliminate troublesome work in a user required for effective utilization of points gained by a purchase.例文帳に追加

購入に対して与えられるポイントの有効活用はユーザにとって非常に煩瑣な作業である。 - 特許庁

Content browsers 8 and 13 evaluate the Web page contents, and inputs the number of evaluation points within points gained on a content picture, and distribute it to the Web server 16.例文帳に追加

コンテンツ閲覧者８，１３はＷｅｂページコンテンツを評価し、コンテンツ画面上に持ち点数内で評価ポイント数を入力してＷｅｂサーバ１６に配信する。 - 特許庁

When the points gained are added following occurrence of winning balls, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 120 for addition, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added.例文帳に追加

入賞の発生に伴い持点を加算する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

When the points gained are subtracted following setting of a betting number, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 121 for subtraction, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added.例文帳に追加

賭数設定に伴い持点を減算する場合に、減算用擬似玉ユニット１２１内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

When the points gained are added following occurrence of foul balls, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 120 for addition, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added.例文帳に追加

ファール玉の発生に伴い持点を加算する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

To provide a card transaction processing system for increasing degree of satisfaction concerning points that customers have gained.例文帳に追加

本発明は、顧客の既得のポイントに関する満足度を高めることができるカード取引処理システムを提供する。 - 特許庁

When the points gained are added following operation for reducing a set betting number, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 120 for addition, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added.例文帳に追加

設定された賭数を減少させる操作に伴い持点を加算する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

When the points gained are added following cancellation operation of a set betting number, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 120 for addition, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added.例文帳に追加

設定された賭数のキャンセル操作に伴い持点を加算する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

When the recipient inputs information about an article that is an exchange for points, the point management server 1 subtracts the points of the exchange article from the gained points of the recipient stored in the user DB.例文帳に追加

受取人から、ポイントと交換する商品の情報が入力されると、ポイント管理サーバ１は、ユーザＤＢに記憶されている、受取人の保有ポイント数から、交換された商品のポイント数を減算する。 - 特許庁

The device includes a charging process means that calculates the points gained in the current month, on the basis of card use information sent from a service provider's terminal; adds the points calculated to points in a cumulative point database for an update and also to the points gained in an actual point database for registration; and sends information on the updated points to a customer terminal.例文帳に追加

本発明は、サービス提供者端末から送信されたカード利用情報に基づき当月の獲得ポイントを算出し、その算出値を累計ポイントデータベースのポイント点数に加算して更新すると共に、ポイント実績データベースの獲得点数に加算して登録して、前記更新したポイント点数情報を顧客端末に送信する請求処理手段を備えることにより上記課題が達成される。 - 特許庁

When the token 17 enters a gate 25a of the target 25, the player can gain points according to the width of the gate 25a, and the gained points are displayed in a point display 31b and a total point display 31c.例文帳に追加

ターゲット２５のゲート２５ａにメダル１７が入ると、ゲート２５ａの幅に応じた得点が得られ、得点表示器３１ｂ及び合計得点表示器３１ｃに得点が表示される。 - 特許庁

To invalidate points gained by the illegal reuse of balls bounced back from a target part or the like in a game device in which players compete for points by aiming balls at the target part having a plurality of targets.例文帳に追加

複数個の的を有するターゲット部にボールを当て得点等を競う遊戯装置での、ターゲット部等から跳ね返ってきたボールの不正な再利用による得点を無効とする。 - 特許庁

A CU (card unit) connected to a Pachinko machine (game machine) in which points already gained in earlier rounds are used, memorizes a game ball number usable at the Pachinko machine.例文帳に追加

持点式のＰ台（遊技機）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｐ台で遊技に使用可能とされる遊技玉数を記憶する。 - 特許庁

The structure is made so that the positions of a runner and a cap are focal points themselves and the mounting points (mounting positions where the tips of stretchers are mounted on the corresponding ribs) come to the position where a rotary ellipsoid gained from a axis connecting these focal points meets with a plurality of right circular cones as the tops of the focal points.例文帳に追加

ランナ、キャップそれぞれの位置を焦点とし、これらの焦点を結ぶ線を軸として得られる回転楕円面と、この焦点を頂点とする複数の直円錐が交わる位置に取付点（ストレッチャの先端部を対応するリブに取り付ける位置）が存在するように構成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for counting and for providing benefits, using the cumulative number of points gained that are capable of keeping customers motivated to use services and purchase, even if the points gained are reduced, thus keeping the customers from canceling contract, and promoting the continued use of the services and/or purchase.例文帳に追加

本発明は、顧客が獲得ポイントを減算されたとしても、サービス利用、購買のモチベーションを維持し、顧客の解約の防止、サービス・購買の継続的な利用促進を図ることができる、獲得ポイントの累計数を用いた累計・特典付与装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce economical burdens on a game hall where gained point type game machines are introduced, and to prevent the deviation of the number of gained points when the shift from an operation mode to a non-business mode is performed and further the return to a business mode is performed.例文帳に追加

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、稼動モードから非営業モードへ移行しさらに営業モードに復帰したときの持点数の狂いを防止する。 - 特許庁

The point card issuing device issues a point card in a lot unit, the point card storing data for a game to proceed as points are gained.例文帳に追加

ゲームをポイントの獲得にしたがって進行させるためのデータが記憶されたポイントカードをロット単位で発行するポイントカード発行装置である。 - 特許庁

In purchase of a commodity at a shopping site, a customer settles payment by a credit card and turns the points gained by use and the like of the credit card into electronic money for using it within the range of a balance of the points.例文帳に追加

顧客はショッピングサイトでの商品購入時に、クレジットカードで決済を行うとともに、クレジットカードの利用等により獲得したポイントを電子マネー化して、ポイントの残高の範囲内で使用する。 - 特許庁

To provide a measurement supporting system which gives a person who performs measurement motivation to conduct the measurement properly or the like by giving the person who performs the measurement points corresponding to measurement result and giving him or her incentive goods corresponding to the points gained.例文帳に追加

測定結果に応じたポイントを付与し、獲得ポイントに応じた報奨品を測定者に与えることにより、測定者に対して、正しく測定を行うこと等の動機を与える測定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement supporting system which gives a person who performs the measurement a motivation to conduct the measurement properly or the like by giving the person who performs the measurement points corresponding to the measurement result and giving him or her incentive goods corresponding to the points gained.例文帳に追加

測定結果に応じたポイントを付与し、獲得ポイントに応じた報奨品を測定者に与えることにより、測定者に対して、正しく測定を行うこと等の動機を与える測定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of immediately grasp a player having gained points, hit the mark or been hit in a multi-player game.例文帳に追加

マルチプレーヤゲームにおいて発生した得点、命中または着弾がどのプレーヤによるものであるかを瞬時に把握可能なゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Every time a general user connected to the Internet 1 opens and peruses the homepage carrying an advertisement by his/her computer, the number of times of the perusal is counted and turned to points and the user 4 makes a telephone call through the Internet 1 for free corresponding to the gained points.例文帳に追加

インターネット１に接続した一般ユーザが、自分のコンピュータにより広告が掲載されているホームページを開いて閲覧する度に、その閲覧した回数を計数して得点化し、前記ユーザ４が獲得した得点量に応じて、インターネット１経由の電話を無料で掛けることができること。 - 特許庁

A content provider 1 is provided with Web page content evaluation point columns 5 and 6 and points gained in a Web page content providing page, and distributes prepared Web page contents 3 and 4 to a Web server 16 of a service providing agent 15.例文帳に追加

コンテンツ提供者１は、Ｗｅｂページコンテンツ提供ページ内にＷｅｂページコンテンツ評価ポイント欄５，６と持ち点数を設け、作成したＷｅｂページコンテンツ３，４をサービス提供事業者１５のＷｅｂサーバ１６に配信する。 - 特許庁

To provide a credit settlement processing system using points gained through use and the like of credit as electronic money for appropriating it for credit settlement and allowing selection of use of electronic money in each purchase of a commodity only by a credit settlement infrastructure.例文帳に追加

クレジット決済のインフラのみで商品の購入毎に電子マネーの利用を選択することが可能な、クレジットの利用等により獲得したポイントを電子マネー化してクレジット決済に充当するクレジット決済処理システムを提供する。 - 特許庁

Game users can utilize the game by using the Internet environment to access the game site owned by the game organizer, and can also receive special benefits according to the points gained as they use the game.例文帳に追加

ゲーム利用者はインターネット環境を利用して上記ゲーム主催者の所有するゲームサイトにアクセスしてそのゲームを利用できると同時に、ゲーム利用者はゲーム利用に伴い獲得したポイントに応じて特別の特典を受けられる。 - 特許庁

In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored.例文帳に追加

この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物ＢＬ１，ＢＬ２等に設けた複数の観測目標点Ｐｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎ＋１〜ｎ＋ｍ，…）をトータルステーション１で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。 - 特許庁

Saiichi MARUYA deepened this supposition in a conversation with Sususmu ONO, and argued the following two points:(1) Group b is centered on Utsusemi, Yugao, Suetsumuhana and Tamakazura, and it has a commonality in that these chapters depict the failure of Genji's love;(2) Its writing style is more sophisticated than that of group a, and it has more deepened descriptions, which means after the first part of the group a gained a reputation, group b was written this time to describe the human touch of Hikaru Genji, who was like a perfect hero in the fairy tale (Genji in group a was described as such). 例文帳に追加

丸谷才一は大野晋との対談でこの説をさらに深め、(1)b系は空蝉、夕顔、末摘花、玉鬘を中心に源氏の恋の失敗を描いた帖であることが共通している事、(2)筆がa系よりもこなれており叙述に深みがある事などの点から、a系第一部の評価が高くなったのちに、今度は御伽噺の主人公のように完璧な光源氏（実際にa系の源氏はそう描かれている）の人間味を描くために書かれたのがb系ではないかと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス