「policy process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) Revision of Policy Development Process 例文帳に追加

⑤【方針策定プロセスの見直し】 - 金融庁

sets the NUMA memory policy of the calling process, which consists of a policy mode and zero or more nodes, to the values specified by the mode , nodemask and maxnode arguments. 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスの NUMA ポリシーをpolicyに設定する。 - JM

This system call defines the default policy for the process. 例文帳に追加

は、プロセスのデフォルトのポリシーを定める。 - JM

returns the policy for the process (a non-negative integer). 例文帳に追加

は現在のそのプロセスのポリシー (非負の整数) を返す。 - JM

sets the scheduling parameters associated with the scheduling policy for the process identified by pid. 例文帳に追加

は pid で指定されたプロセスのスケジューリング方針 (scheduling policy) に関連するスケジューリング・パラメータを設定する。 - JM

- The policy on capital allocation process (in the case where capital allocation process is conducted) 例文帳に追加

・ 資本配賦運営に関する方針（資本配賦運営を行っている場合） - 金融庁

Second, I would like to discuss the graduation policy and process. 例文帳に追加

第二に、EBRDの支援からの卒業について申し上げます。 - 財務省

checks the validity of param for the scheduling policy of the process. 例文帳に追加

はプロセスのスケジューリング方針における param の妥当性をチェックする。 - JM

If pid equals zero, the policy of the calling process will be retrieved. 例文帳に追加

pid が 0 ならば、呼び出したプロセス自身のスケジューリング・ポリシーが返される。 - JM

SCHED_IDLE can only be used at static priority 0; the process nice value has no influence for this policy. 例文帳に追加

このポリシーではプロセスの nice 値はスケジューリングに影響を与えない。 - JM

Process policy is not remembered if the page is swapped out. 例文帳に追加

ページがスワップ・アウトされる場合には、プロセスポリシーの設定は推奨されない。 - JM

The facility receives from a controlling process a request to set a policy on a controlled process, and determines whether the controlling process has privilege to set the policy on the controlled process.例文帳に追加

ファシリティは、制御するプロセスから制御されるプロセスへのポリシーの設定要求を受け取り、制御するプロセスが制御されるプロセスにポリシーを適用する特権を有するかどうかを決定する。 - 特許庁

If pid equals zero, the scheduling policy and parameters of the calling process will be set. 例文帳に追加

pid が 0 の場合は呼び出したプロセスのスケジューリング・ポリシーとパラメータが設定される。 - JM

queries the scheduling policy currently applied to the process identified by pid. 例文帳に追加

は pid で識別されるプロセスに現在適用されているスケジューリング・ポリシーを尋ねる。 - JM

If the facility determines that the controlling process has privilege to set the policy on the controlled process, the facility sets the policy on the controlled process, which causes the policy to be applied to the controlled process to determine whether the controlled process has authorization to access one or more resources.例文帳に追加

制御するプロセスが制御されるプロセスにポリシーを適用する特権を有するとファシリティが決定する場合には、ファシリティは、制御されるプロセスに対してポリシーを設定して、これによってポリシーが制御されるプロセスに適用されて、制御されるプロセスが１つまたは複数の資源にアクセスする認可を有するかどうかを決定する。 - 特許庁

The memory policy defines from which node memory is allocated for the process. 例文帳に追加

メモリポリシーは、どのノードのメモリをそのプロセスに割り当てられるかを定めるものである。 - JM

The interpretation of the argument param depends on the scheduling policy of the process identified by pid . 例文帳に追加

引き数 param の解釈は、pidで指定されたプロセスのスケジューリング方針によって異なる。 - JM

The policy is only applied when a new page is allocated for the process. 例文帳に追加

設定したポリシーは、プロセスに新規のページが割り当てられるときにのみ適用される。 - JM

We remain committed to enhancing the policy dialogue process in the region. 例文帳に追加

我々は、域内の政策対話プロセスを強化することに引き続き強い意志を有している。 - 財務省

A diagnostic process for the malfunction is performed in accordance with a diagnostic policy acquired from the outside.例文帳に追加

外部から取得した診断ポリシに従って不具合に関する診断処理を行う。 - 特許庁

A information processor includes a child process starting means (103) for determining whether to newly create a virtual space and a sandbox or to use the same virtual space and sandbox as those of a parent process, for a child process according to setting information of process start policy data (107) with reference to the process start policy data on starting the child process.例文帳に追加

子プロセスの起動時に、プロセス起動ポリシーデータ（１０７）を参照し、前記プロセス起動ポリシーデータの設定情報にしたがって、子プロセス用に、仮想空間とサンドボックスを新たに作るか、又は、親プロセスと同じ仮想空間とサンドボックスを用いるか、を決定する子プロセス起動手段（１０３）を備える。 - 特許庁

retrieves the NUMA policy of the calling process or of a memory address, depending on the setting of flags . 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスもしくは指定されたメモリアドレスのNUMA ポリシーをflagsの設定に従って取得する。 - JM

sets both the scheduling policy and the associated parameters for the process whose ID is specified in pid. 例文帳に追加

は pid で指定された ID を持つプロセスのスケジューリング・ポリシーやそれに関連するパラメータを設定する。 - JM

An MFP includes a task run-time controller to receive and process the internal task scheduling policy alterations.例文帳に追加

ＭＦＰは、内部タスクスケジューリングポリシー変更を受信し、処理するためのタスクランタイムコントローラを含む。 - 特許庁

To process a virtualization event in a hierarchized virtualization architecture so that a virtualization policy is implemented.例文帳に追加

階層化された仮想化アーキテクチャにおいて、仮想化ポリシーを実施するよう仮想化イベントを処理する。 - 特許庁

The difference is that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. 例文帳に追加

異なるのは、このポリシーでは、プロセスが常に CPU に負荷のかかる (CPU-intensive)処理を行うと、スケジューラが仮定する点である。 - JM

To provide a security management system, a security management method, and a program capable of reducing a load of an apparatus to which a security policy is applied and enhancing a speed of an update process of the security policy.例文帳に追加

セキュリティポリシーが適用される機器の負荷の低減と、セキュリティポリシーの更新処理の迅速化とを図り得る、セキュリティ管理システム、セキュリティ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

FSIS is reissuing this directive in its entirety to clarify Agency policy regarding the export certification process.例文帳に追加

FSISは、輸出証明プロセスに関するFSISの方針を明らかにするため、本指令を全体として再発令するものである。 - 厚生労働省

I understand that discussion has been held during the budget screening process as to the fate of the earthquake reinsurance special account, but budget screening is part of a policy decision-making process before a conclusion is made. 例文帳に追加

事業仕分けにおいて、そのあり方について議論されたということは、承知しておりますが、事業仕分けというのは政策決定のプロセスの途中です。 - 金融庁

And further, the access control is performed based on the policy by registering the policy in a policy file 200, and passing access informtaion hooked by a file I/O hooking program 106 to an access control program 110 on a OS for security 104 through a communication process division between OSs 108.例文帳に追加

さらに、ポリシーをポリシーファイル２００に登録し、ファイルＩ／Ｏフックプログラム１０６がフックしたアクセス情報を、ＯＳ間通信処理部１０８を介してセキュリティ用ＯＳ１０４上のアクセス制御プログラム１１０に渡し、前記ポリシーに基づいたアクセス制御を行う。 - 特許庁

In this respect, I welcome the revision of disclosure policy which is now in process with external consultations. 例文帳に追加

この観点から、情報公開政策の改訂に関する議論が外部コンサルテーションを含めて進展していることを歓迎する。 - 財務省

(i) Whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters regarding internal organization that decide its investment policy (including a specific decision-making process). 例文帳に追加

① 運用方針を決定する社内組織に関する事項（具体的な意思決定プロセスを含む。）が、適切に規定されているか。 - 金融庁

Among ASEAN countries, the government of Singapore is now in the process of implementing economic policy measures worth 20.5 billion SGD (approximately ¥1.2 trillion), which exceeds the scale of economic policy measures taken at the time of the 1998 Asian currency crisis (12.5 SGD in total).例文帳に追加

さらに、同年4月には、雇用維持・創出及び民生安定に重点をおいた17.2兆ウォン（約1.4兆円）の歳出増額を伴う2009年度追加補正予算（総額28.4兆ウォン）が成立した。 - 経済産業省

The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectives and the level of development of individual Members, both overall and in individual sectors.例文帳に追加

自由化の過程においては、個々の加盟国の国家政策目標及び開発レベルを十分に考慮して進めるとされている。 - 経済産業省

The automatic operation management of the storage system is executed on the basis of a policy by comprising a policy definition file, a scenario definition file, a priority definition file, an execution result file, a feedback definition file, a scenario parameter definition file, a performance information acquisition process and a scenario execution process.例文帳に追加

ポリシー定義ファイルとシナリオ定義ファイルと優先順位定義ファイルと実行結果ファイルとフィードバック定義ファイルとシナリオパラメタ定義ファイルと性能情報取得プロセスとシナリオ実行プロセスを持つことにより、ポリシーに基づいたストレージシステムの自動運用管理を行う。 - 特許庁

Each solution vector is evaluated using ESA-DP process 210 according to an immediate policy to determine initially a best solution 202.例文帳に追加

即時方式に従ってＥＳＡ−ＤＰプロセス２１０を使用して各解ベクトルが評価され、それによって初期最良解２０２が求められる。 - 特許庁

(ii) Whether the credit rating agency has clearly established the authority and responsibility of the supervisory committee, and whether it has properly established a process for appointing committee members, a policy for administering the supervisory committee, and a process for independent members to periodically submit their opinions. 例文帳に追加

②監督委員会の権限及び責任を明確にし、委員の選任方法、監督委員会の運営方針及び独立委員による定期的な意見の提出方法を適切に定めているか。 - 金融庁

An information management server 100 transmits process result information including a slave management ID when replication request information including replication quality designated by an information medium control device 300 satisfies a usage restriction policy and a permission policy.例文帳に追加

情報管理サーバ装置１００は、情報媒体制御装置３００で指定された複製品質を含む複製要求情報が利用制限ポリシ及び許可ポリシを満たす場合、子管理ＩＤを含む処理結果情報を送信する。 - 特許庁

An exemplary optical disk transmits an encrypted digital video title combined with data processing operation mounted with a title security policy and a decryption process.例文帳に追加

例示的光ディスクは、タイトルセキュリティポリシおよび復号化プロセスを実装するデータ処理オペレーションと結合された、暗号化されたデジタルビデオタイトルを伝送する。 - 特許庁

In the process of this recovery, it appears, policy coordination agreed through international fora, particularly G-20 Summits and Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meetings, has proved to be effective. 例文帳に追加

この回復の過程では、G20の金融サミットや財務大臣・中央銀行総裁会合などで合意された政策の協調がうまく機能したと思われる。 - 財務省

At the core of our accountability assessment is a peer review process, in which members will assess progress made in meeting past G-20 fiscal, financial, structural, monetary and exchange rate, trade and development policy commitments. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の中心は，過去のG20におけるコミットメントの達成に関する進捗状況をメンバー国が評価するピアレビューのプロセスである。 - 財務省

With regard to trade issue such as above with regard to domestic policies and measures, it is sometimes found effective to involve in the policy decision-making process in positive manners.例文帳に追加

このような国内政策措置に関する通商問題については、政策決定過程に積極的に参加することが効果的である場合が少なくない。 - 経済産業省

A mobile communication method according to the present invention includes a process in which a radio base station eNB #1 notifies a radio base station eNB #2 of a subject mobile station UE and a MDT policy, and a process in which the radio base station eNB #2 instructs the subject mobile station UE to perform a MDT based on the MDT policy.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢ＃１が、無線基地局ｅＮＢ＃２に対して、対象移動局ＵＥ及び「ＭＤＴ ｐｏｌｉｃｙを通知する工程と、無線基地局ｅＮＢ＃２が、対象移動局ＵＥに対して、かかる「ＭＤＴ ｐｏｌｉｃｙ」に基づいて「ＭＤＴ」を行うように指示する工程とを有する。 - 特許庁

When a client desiring to be connected to the network does not conform to the present version of the security policy, a process for refusing the client's access to the network and induce turn the client to a separate subnetwork for accessing to the present version of the security policy is included.例文帳に追加

ネットワークへの接続を望むクライアントがセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンに準拠していない場合、ネットワークへのクライアントのアクセスを拒否し、クライアントをセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンにアクセスするための分離サブネットワークに向ける工程とを含む。 - 特許庁

To strengthen the current peer review process, we agreed to implement the recommendations made by the ASEAN+3 Study Group to Examine Ways of Enhancing the Effectiveness of Economic Reviews and Policy Dialogues. 例文帳に追加

現行のピアレビューのプロセスを強化するため、我々はASEAN+3における政策対話強化の方策を検討するスタディグループによる提言を実行に移すことで合意した。 - 財務省