「prayer」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

yea, even when they were labouring they ceased not from mental prayer. 例文帳に追加

仕事場においてさえ、霊のいのりを続けました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

On May 5, Yoritomo and Masako visited Tsurugaoka-hachimangu Shrine for prayer. 例文帳に追加

4月8日頼朝と政子が鶴岡八幡宮に参拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a design in the shape of niche in a Muslim prayer rug 例文帳に追加

イスラム教の礼拝用敷物のくぼみの形のデザイン - 日本語WordNet

a prayer to avert or remove some evil or disaster 例文帳に追加

若干の悪または災難を避けるか、取り除く祈り - 日本語WordNet

Ancient pilgrims visited Chomei-ji Temple for prayer by ship. 例文帳に追加

かつての巡礼者は、船で長命寺に参詣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the lord's prayer and the shema yisrael of islam combined.例文帳に追加

「主の祈り」と「イスラエルよ 聞け」の合わさったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is like a prayer written on paper with yellowing ink例文帳に追加

君が見る夢は 古いインクで紙に書いた祈りのよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God probably has already heard your prayer.例文帳に追加

すでに神様はソフィアの祈りを聞いてくださったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haiden: a pavilion for worship and prayer.例文帳に追加

拝殿（はいでん）-祭祀・拝礼を行なうための社殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

care provided through prayer and faith in God 例文帳に追加

祈りおよび神への信仰によってもたらされる治療 - 日本語WordNet

the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand 例文帳に追加

片手で合掌の形をすること - EDR日英対訳辞書

Forgive us our trespasses. 例文帳に追加

【聖書】 われらの罪を許したまえ 《主の祈り (the Lord's Prayer) の中の言葉》. - 研究社 新英和中辞典

the first word in a Latin prayer in a Roman Catholic Church 例文帳に追加

ローマカトリック教会のラテン文の祈りの冒頭の語 - EDR日英対訳辞書

In the world of Shingon Mikkyo, the prayer of Kujakukyoho was emphasized the most as it was deemed to be a prayer to guard the nation. 例文帳に追加

真言密教において孔雀経法による祈願は鎮護国家の大法とされ最も重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the facilities in which Shinyu Kigan (prayer to God for healing) was held. 例文帳に追加

神癒祈願が行われる施設の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prosperity is the prayer for continuation of good things like longevity and/or good health, protection is the prayer for removing or allaying misfortunes like disease and/or disaster, acquiring love is the prayer for a good marital relationship and subduing demons is the prayer for beating back enemies respectively. 例文帳に追加

増益は長寿、健康など、良いことが続くことを祈るもの、息災は、病気、天災などの災いを除きしずめるように祈るもの、敬愛は、夫婦和合などを祈るもの、調伏は怨敵撃退などを祈るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a daily evening service with prayers prescribed in the Book of Common Prayer 例文帳に追加

祈祷書に定められた祈祷を行う毎夕の礼拝 - 日本語WordNet

Yasukuni TOYOSHIMA (folk custom writer) 'Lecture on Secret Prayer Form' 例文帳に追加

豊嶋泰國（民俗ライター）「秘められた祈りの形講座」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sure god has heard your prayer, sophia.例文帳に追加

すでに神様はソフィアの祈りを聞いてくださったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We said a buddhist prayer so that all these wishes could come true.例文帳に追加

これら全ての願いが叶うように念仏を唱えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll say a prayer for your mother's speedy recovery, jorge.例文帳に追加

あなたのお母様が 早く良くなる様 お祈りするわ ホーヘイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We offered a silent prayer for the souls of the victims. 例文帳に追加

私たちは犠牲者の冥福を祈って黙祷を捧げた. - 研究社 新和英中辞典

They offer an earnest prayer on the evening of December 24. 例文帳に追加

彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。 - Tanaka Corpus

They offer an earnest prayer on the evening of December 24.例文帳に追加

彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。 - Tatoeba例文

in Christianity, the action of putting one's hand on someone's head and offering a prayer 例文帳に追加

(キリスト教で)手を人の頭の上に置いて祈ること - EDR日英対訳辞書

a Nichiren sect prayer written in a fancy style 例文帳に追加

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの - EDR日英対訳辞書

the condition of a Buddhist priest being at a sick person's side to perform incantation and prayer at night 例文帳に追加

僧侶が加持などのため夜間に傍に居ること - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, a prayer to Amitabha to reach heaven after death 例文帳に追加

仏教において,浄土に往生する行いである念仏 - EDR日英対訳辞書

Shinshu doesn't use this as a family altar or prayer altar. 例文帳に追加

真宗においては、先祖壇や祈祷壇として、用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1839, the temple became the Arisugawanomiya family's place of prayer. 例文帳に追加

天保10年（1839年）には有栖川宮家の祈願所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One got the prayer-book and the other three got the water; 例文帳に追加

一人は祈祷書を手にし、他の三人は水を手にした。 - James Joyce『土くれ』

In her last years she was said to often confine herself in Kannon-ji Temple (Kyoto City) for prayer. 例文帳に追加

晩年は観音寺(京都市)にしばしば籠ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"<Mida> wo tanome - Hongan ha mirai wo hiraku" (Prayer for Amida-Hongan opens the future) (Shunjusha Publishing, 2005) 例文帳に追加

『＜弥陀＞をたのめ－本願は未来をひらく』（春秋社・2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEMORIAL SERVICE APPLICATION RECEIPT DEVICE AND PRAYER APPLICATION RECEIPT DEVICE例文帳に追加

供養申込受付装置及び祈願申込受付装置等 - 特許庁

a skullcap worn by religious Jews (especially at prayer) 例文帳に追加

信仰の深いユダヤ人が（特に祈りの時に）かぶる頭蓋用帽子 - 日本語WordNet

a prayer asking God's help as part of a religious service 例文帳に追加

宗教的儀式の一環として神の加護を求める祈り - 日本語WordNet

In 1927, the framework of the current Honden (main shrine) and the construction of Noritoya Hall (a hall for Shinto prayer) were completed. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）現本殿上棟、祝詞舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was designated as the prayer hall of Daijo-in Temple in the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代は大乗院の祈願所に定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some pilgrims leave the nokyo-fuda (prayer paper) at each temple instead of the shakyo. 例文帳に追加

写経の代わりに納経札を納める巡礼者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic manner of prayer is 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing.' 例文帳に追加

拝礼の基本的な作法は「二拝二拍手一拝」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breakfast is at 6. at 6,30 there is prayer. work begins at 7.例文帳に追加

朝食は6時 6時30分には祈りを捧げ 7時からお勤めです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He mentioned that 'austerities which realized the power of prayer of Gonen (The Five Practices) correspond to the Practice of Five Gates of Mindfulness by Hozo bosatsu.' 例文帳に追加

「願力成就を五念と名づく」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiden is a place where ceremonies like purification rites or prayer services are held. 例文帳に追加

拝殿は修祓や祈祷などを受ける場所になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it is also called as "Ichimei" (one name), "Chie-mairi" (a prayer for wisdom) or "Chie-morai" (being blessed with wisdom). 例文帳に追加

それで一名、知恵詣り、または、智恵もらいとも云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of reciting a Buddhist prayer even though one does not have religious faith 例文帳に追加

信仰心がないのに口先だけで念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書