「pre-assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate pre-assembling of all functional parts and hold a large pre-assembly against a vehicle roof module.例文帳に追加

すべての前記機能部品の事前の組立てを容易にし、大きい予め組立てられたものを、車両の屋根のモジュールに保持する。 - 特許庁

In every assembly stations 20.1-20.13, a part of the transportation systems 10.1-10.17 is pre-assembled, and the assembly stations 20.1-20.13 are arranged in the sequence of assembly steps that have an inventory and a tool device of assembly-step-specific assembly components.例文帳に追加

組立ステーション（２０．１−２０．１３）ごとに、輸送システム（１０．１−１０．１７）の部分が予め組み立てられ、組立段階の順序に配置され、組立段階特有の組立構成要素の在庫品、工具装置を有する。 - 特許庁

The assembler evaluates the logical expression in the operand field at pre-assembly time 例文帳に追加

アセンブラーは,事前アセンブリー時に,オペランドフィールドの論理式を評価する - コンピューター用語辞典

To provide a two-stage low NOx combustor with a pre-mixing primary fuel-nozzle assembly.例文帳に追加

予混合一次燃料ノズルアセンブリを有する二段式低ＮＯｘ燃焼器を提供する。 - 特許庁

The clip leg part applies pre-load to an armature fitting face in an assembly process.例文帳に追加

クリップ脚部は、組み立てプロセスにおいて、アーマチュア嵌合面に予圧を印加する。 - 特許庁

AT-FACTORY PRE-ASSEMBLY METHOD OF TRANSPORTATION SYSTEM AND ASSEMBLY PLANT FOR PRODUCING TRANSPORTATION SYSTEM例文帳に追加

輸送システムの工場での事前組み立てのための方法、および輸送システムを生産するための組立プラント - 特許庁

To provide an at-factory pre-assembly plant 20 of transportation systems 10.1-10.17 having several assembly stations 20.1-20.13.例文帳に追加

いくつかの組立ステーション（２０．１−２０．１３）を備える輸送システム（１０．１−１０．１７）の、工場での事前組み立てのための組立プラント（２０）。 - 特許庁

The pre-bending element assembly A2 is folded back at a position of the end member element assembly 22, and the first tabular part 10a and the second tabular part 10b are bonded.例文帳に追加

そして、端部材素体２２の位置で、該曲げ加工前素体Ａ２を折り返し、第１板状部１０ａと第２板状部１０ｂとを接着させる。 - 特許庁

An assembly fixture 140 is employed to facilitate the pre-assembly of the unit prior to the installation of the unit in the torch.例文帳に追加

ユニットをトーチに設置する前のユニット予組立てを容易にするため、組立て治具１４０が用いられる。 - 特許庁

The assembly steps proceed in a rhythm τ that is defined by a pre-specified fixed standard assembly time window T.例文帳に追加

組立段階は、予め特定された固定の標準的な組立時間ウインドウＴによって規定されるリズム（τ）で進行する。 - 特許庁

Construction plan, pre-service inspection, approval of fuel assembly design, fuel assembly inspection and safety management inspection on welding are explained in Article 19.例文帳に追加

工事計画、使用前検査、燃料体設計認可、燃料体検査及び溶接安全管理審査については第19条に記載する。 - 経済産業省

A pre-aligned nozzle/skimmer module (20) includes an internal pre-aligned nozzle assembly (30) and an internal pre-aligned skimmer cartridge assembly (35) to more accurately control the formation of the Gas Cluster Ion Beam (GCIB).例文帳に追加

予め位置合わせされたノズル/スキマーモジュール(20)は、ガスクラスタイオンビーム(GCIB)の生成をより正確に制御するため、内部で予め位置合わせされたノズル集合体(30)及び内部で予め位置合わせされたスキマーカートリッジ集合体(35)を有する。 - 特許庁

The forming assembly converts the sheet stock material into chips in collaboration with the feeding assembly; the cutting assembly cuts the chips; and the feeding assembly feeds the stock material to the forming assembly, and operates by a plurality of pre-programmed operation modes.例文帳に追加

上記形成アセンブリは、フィードアセンブリと協働して、シートストック材料を細片に変換し、上記切断アセンブリは、この細片を切断し、上記フィードアセンブリは、ストック材料を上記形成アセンブリに供給し、かつ複数の事前にプログラムされた動作モードで動作する。 - 特許庁

The forming assembly converts the sheet stock material into chips in collaboration with the feeding assembly; the cutting assembly cuts the chips; and the feeding assembly feeds the stock material to the forming assembly, and operates in a plurality of pre-programmed operation modes.例文帳に追加

上記形成アセンブリは、フィードアセンブリと協働して、シートストック材料を細片に変換し、上記切断アセンブリは、この細片を切断し、上記フィードアセンブリは、ストック材料を上記形成アセンブリに供給し、かつ複数の事前にプログラムされた動作モードで動作する。 - 特許庁

To provide a forceps which includes an electrode assembly having pre-heated electrodes, that allows a user to selectively seal and/or cut tissue.例文帳に追加

使用者が組織を選択的に密封および／または切断することを可能にする、予熱電極を有する電極アセンブリを備える鉗子を提供すること。 - 特許庁

The fuel nozzle assembly (28) comprises an outer burner tube (62) and an inner burner tube (64) defining a pre-mixing annulus (60) therebetween.例文帳に追加

燃料ノズル組立体（２８）は、予混合アニュラス（６０）をそれらの間に画成する外側バーナー管（６２）及び内側バーナー管（６４）を含む。 - 特許庁

The bezel can be molded in place, or can be pre-molded and elastically stretched to permit assembly.例文帳に追加

ベゼルは、所定位置に成形することができ、又は、予め成形して組み付けを可能にするために弾力的に延伸することができる。 - 特許庁

This automatic injector assembly contains a pre-loaded charge of medicament, and automatically self-administers the medicament upon actuation thereof.例文帳に追加

本発明の自動注射装置は、事前充填した薬物を含み、作動させるとその薬物を自動的に自己投与する。 - 特許庁

The bearing axial clearance gap (pre-load amount) δ2 in a final assembly after caulking is found according to an equation δ2=δ1+(T1-T2).例文帳に追加

かしめ後の最終組立品における軸受アキシャルすきま（予圧量）δ_2 は式δ_2 ＝δ_1 ＋(T_1 −T_2) で求められる。 - 特許庁

The bezel can be molded in a predetermined position, or can be pre-molded and elastically stretched to allow the assembly.例文帳に追加

ベゼルは、所定位置に成形することができ、又は、予め成形して組み付けを可能にするために弾力的に延伸することができる。 - 特許庁

To provide a pre-fuser sheet transport assembly capable of changing air pressure applied to paper according to paper parameters such as weight and size, etc.例文帳に追加

用紙にかかる空気圧を、重さやサイズ等の用紙パラメータに応じて変更可能な、フューザ前用紙搬送アセンブリの提供。 - 特許庁

A vehicle body structure is adapted to incorporate a pre-assembled damper housing assembly 50 into the vehicle body 10.例文帳に追加

予め組み立てられているダンパハウジング組立体５０を、車体１０に組込むように構成した、車体構造である。 - 特許庁

After assembly the lateral shell parts 8, 8' of the crash box 4 are pre-tensioned against the walls 7, 7' of the longitudinal supporting beam 2.例文帳に追加

組み付け後、クラッシュボックス（４）の側方殻部分（８、８’）に予備張力を掛けて縦支持はり（２）の壁（７、７’）に押し付ける。 - 特許庁

The leg assembly has an adjustable width, and is adjustable between a narrower pre-lifting position and a wider lifting position.例文帳に追加

レグ構体は調整可能な幅を有し、幅の狭いリフト前の位置と幅の広いリフト位置との間で調整可能である。 - 特許庁

To provide a rotor assembly for imparting non-excessive skidproofing force (pre-load) to a pair of bearings.例文帳に追加

１対の軸受に、滑りを防止する力（予圧荷重）を、過剰になることなしに付与するロータ組立体を提供する。 - 特許庁

The optical reflection assembly is positioned in the optical path of the pre-distorted image to project an optical image on the projection screen.例文帳に追加

光学反射アセンブリはあらかじめ歪められた光学画像の光路内に位置し、光学画像を投影スクリーン上に投影する。 - 特許庁

To provide a double row tapered roller bearing unit having favorable assembly accuracy and easy machining, and capable of easily carrying out pre-load control and pre-load readjustment.例文帳に追加

良好な組立精度を有すると共に加工が容易で、且つ、予圧管理及び予圧再調整を容易に行なうことが可能な複列円すいころ軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.例文帳に追加

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁

To provide a mask assembly suitable for pre-adults, and to provide a system of cushions, frames, headgear, yokes and other mask components which fit a wide range of pre-adults with a good seal and which are economic to bring to market.例文帳に追加

未成年に適したマスクアセンブリ、および良好な密封で広範囲の未成年に適合し、市場化するために経済的である、クッション、フレーム、ヘッドギア、ヨークおよびその他のマスク構成要素のシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing device and bearing pre-load detection device capable of detecting a pre-load during operation of the bearing, reducing manufacturing cost and facilitating assembly wherein detection sensitivity is enhanced to be resistant to disturbance noise.例文帳に追加

軸受運転中の予圧を検出することができ、製造コストの低減を図り、組立てを簡単化することができると共に、検出感度を大きくし、外乱ノイズに強くなる軸受装置および軸受予圧検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab of the existing bridge and eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.例文帳に追加

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁

A pre-bending element assembly A2 is formed by arranging an end member element assembly 22 having a honeycomb material between a first tabular part 10a and a second tabular part 10b and attaching an exterior package 30.例文帳に追加

第１板状部１０ａと第２板状部１０ｂとの間に、ハニカム材を有する端部材素体２２を配置させた上で外装部材３０を貼り付けて、曲げ加工前素体Ａ２を形成する。 - 特許庁

After the license for reactor installment is granted, a construction plan is developed and pre-service inspection is conducted based on the Electricity Business Act, also approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection is conducted for those fuel assemblies which are to be loaded in the reactor.例文帳に追加

原子炉の設置の許可を受けた後、電気事業法に基づく工事計画及び使用前検査、原子炉に装荷される燃料体については、燃料体設計認可及び燃料体検査が行われる。 - 経済産業省

The erroneous assembly preventing plate 10 is provided at a position where the bolt insertion hole 8 is blocked with the erroneous assembly preventing plate 10 in a pre-assembled condition and the bolt insertion hole 8 corresponds to the hole portion 15 in an assembly completed condition.例文帳に追加

そして、組付け前状態ではボルト挿通孔８が該誤組付防止プレート１０によって塞がれた位置に前記誤組付防止プレート１０が設けられ、組付け完了状態ではボルト挿通孔８と孔部１５とが一致した位置に前記誤組付防止プレート１０が設けられる。 - 特許庁

The fuel nozzle assembly (28) further comprises a swirler assembly (50), the swirler assembly (50) comprising a plurality of swirler vanes (52) disposed in an annular array about the inner burner tube (64) and configured to interact with primary air (42) upstream of the pre-mixing annulus (60).例文帳に追加

燃料ノズル組立体（２８）は更に、スワーラ組立体（５０）を含み、該スワーラ組立体（５０）は、内側バーナー管（６４）の周りに環状アレイで配置され、予混合アニュラス（６０）の上流側の一次空気（４２）と相互作用するように構成された複数のスワーラベーン（５２）を含む。 - 特許庁

To provide a fluxing composition and its application in electronic packaging, particularly in a no-flow underfill composition and a pre-applied water level underfill for a flip-chip based semiconductor package and an electronic assembly.例文帳に追加

電子部品パッケージング用途、特に、フリップチップベースの半導体パッケージ及び電子部品アセンブリのための非流動アンダーフィル組成物及びプレアプライド（pre-applied）ウエハーレベルアンダーフィルにおける用途のためのフラクシング組成物を提供すること。 - 特許庁

The bonded pre-form is placed within a milling assembly that supports and constrains the ribbon layers 10 during a milling operation used to process the pre-form into an electromagnetic component shape.例文帳に追加

接合したプリフォームは、フライス加工組立体内に配置され、該フライス加工組立体は、プリフォームを電磁構成要素の形状体となるように加工するため使用されるフライス加工工程の間、リボン層１０を支持し且つ拘束する。 - 特許庁

To provide a pre-loading jig for a toroidal continuously variable transmission that pre-loads an angular bearing when a traction surface position of an output side disk is measured, and an assembly method that uses the jig to assemble a toroidal continuously variable transmission precisely.例文帳に追加

出力側ディスクのトラクション面位置を測定する際に、アンギュラ軸受に予圧を付与するトロイダル型無段変速機のための予圧付与治具、および、この治具を用いてトロイダル型無段変速機を精度良く組み立てるための組立方法を提供する。 - 特許庁

Any person who has used the electric facilities or fuel assembly that did not pass the pre-service inspection or fuel assembly inspection, or who has refused, prevented or avoided the pre-service safety management review, safety management inspection on welding, periodic inspection or periodic safety management review shall be subject to imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than a million yen, or both, under the provisions of the Electricity Business Act.例文帳に追加

使用前検査、燃料体検査に合格せずに電気工作物や燃料体を使用した場合、使用前安全管理審査、溶接安全管理審査、定期検査、定期安全管理審査を拒み、妨げ又は忌避した場合には、電気事業法の規定に基づき、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金又はこれらが併科される。 - 経済産業省

The combustor 200 includes a first combustion chamber 202, a pre-mixing primary fuel-nozzle assembly 210 associated with the first combustion chamber 202, a second combustion chamber 204, and a secondary fuel-nozzle assembly 212 associated with the second combustion chamber 204.例文帳に追加

燃焼器２００は、第１燃焼室２０２と、第１燃焼室２０２に関連する予混合一次燃料ノズルアセンブリ２１０と、第２燃焼室２０４と、第２燃焼室２０４に関連する二次燃料ノズルアセンブリ２１２と、を有する。 - 特許庁

Thus, prior to the attaching/fixing work by a screw 10, the heat exhauster 1 can be pre-assembled to the inner frame 9 to be temporarily fitted, then, it is not needed for an assembly worker to support the heat exhauster 1 from beneath, and then, the assembly worker can perform a screwing work by both hands.例文帳に追加

これにより、ビス１０による装着固定作業に先立って、排熱装置１を内フレーム９に対して仮止め状態に先組みすることができるので、組立作業者は排熱装置１を下支えることなく、両手でビス止め作業を行うことができる。 - 特許庁

The method includes determining a pre-processed clearance (60) in the radial direction in flight between the top end (26) of a rotor blade (20) of an engine (10) and the inner surface (56) of a shroud assembly (42) at a respective plurality of locations spaced in circumferential direction of the periphery of the shroud assembly.例文帳に追加

該方法は、エンジン（１０）のロータ翼（２０）の先端（２６）とシュラウド組立体（４２）の内側表面（５６）との間の飛行中の前加工された半径方向間隙（６０）を、シュラウド組立体の周りの複数の円周方向に間隔を置いた位置の各々において求めることを含む。 - 特許庁

The fuel filler tube assembly is adaptable for pre-assembling on either a metal fuel tank or a plastic-made fuel tank and employs a common check valve with an adapter tube for a plastic-made tank.例文帳に追加

この燃料給油管アセンブリは金属製若しくはプラスチック製の燃料タンクの何れに対しても、予め固定可能であり、プラスチックタンク用の取付管に通常のチェックバルブを備えるものである。 - 特許庁

The floating collar assembly consists of a sheet metal collar (22) with a flat flange (30) and an E-seal (23) that is pre-compressed within a block of epoxy (34).例文帳に追加

本浮動カラー組立体は、平坦フランジ（３０）を備えた薄板金属カラー（２２）と、エポキシ（３４）のブロック内に事前圧縮されたＥ形シール（２３）とから成る。 - 特許庁

This fuel cell module 1 includes an integration type anode passage plate 10, a cathode plate 12, an array MEA (membrane-electrode assembly) 16, and a pre-mold bonded plate 14.例文帳に追加

燃料電池モジュール１は、統合型アノード流路板１０と、カソード板１２と、アレイＭＥＡ（膜電極接合体）１６と、プリモールド接着板１４とを含む。 - 特許庁