「present date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the updating date of a certain contents comes, the present date is acquired, data of the updating date of the registered contents are retrieved to determine whether or not the present date is matched with the updating date of the contents.例文帳に追加

あるコンテンツの更新日になると、現在の日付が取得され、登録されたコンテンツの更新日のデータが検索され、現在の日付とコンテンツの更新日が一致するか否かが判断される。 - 特許庁

The arithmetic processing part 1 is provided with a present time detection part detecting a present date and present time.例文帳に追加

また、演算処理部１に現在の年月日および時刻を検出する現在時刻検出部を設けておく。 - 特許庁

A present password change means 15 decides whether the present date information accords with the next-time changeover date made to be stored or not when the present date information is imparted from a present date information acquisition means 11, and rewrites a present password into the candidate password corresponding to the next-time changeover date in the case of the accordance.例文帳に追加

現行パスワード変更手段１５は、現在日付情報取得手段１１から現在日付情報が与えられると、前記記憶させたいずれかの次回切り換え日付と合致するか判断し、合致する場合には、現行のパスワードを当該次回切り換え日付と対応する候補パスワードに書き換える。 - 特許庁

Kunishige DATE, who was the fifteenth head of the Watari-Date family, contributed to building Date-mura Village in Usu-gun County (present-day Date City in Hokkaido) and was therefore raised to Baron, was his younger brother by blood. 例文帳に追加

亘理伊達家十五代で有珠郡伊達村（現・伊達市(北海道)）開拓に功があり男爵となった伊達邦成は実弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

入力値変換部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、変換生成日データと現在日データとを比較して、変換生成日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、測色日データと現在日データとを比較して、測色日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

Furthermore, if there is no year information in the date of the program information, by referring to the present date/time acquired from the present date/time acquisition section 314, the year information of the date of the program information is complemented.例文帳に追加

また、該番組情報の日付に年情報がなかった場合、現在日時取得部３１４から取得した現在日時を参照して、該番組情報の日付の年情報を補完する。 - 特許庁

Its Tori no ichi has been the most prosperous fair up to the present date. 例文帳に追加

そして、最も賑わう酉の市として現在に至るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection part 108 compares the transmission date with a present date to detect a transmitting electronic mail.例文帳に追加

検出部１０８は、送信する日時と現在日時とを比較して送信すべき電子メールを検出する。 - 特許庁

To present a proper start price in consideration of the season or the month of the date.例文帳に追加

季節や日付の月を加味した、適切な開始価格を提示する。 - 特許庁

[2] Any other provision contrary to the present Regulations is also repealed as of the aforesaid date.例文帳に追加

[2] 本規則に反するその他何れの規定も，同日付で廃止する。 - 特許庁

Then, the control part judges whether the removal date of commodity is before the present date, and a label is issued by the encrypting processing of the commodity removal date when the commodity removal date is judged no to be before the present date (S170 to S190, S210).例文帳に追加

そして、制御部は、商品の撤去日が現在日以前か否かを判断し、商品の撤去日が現在日以前でないと判断した場合には商品の撤去日を暗号化処理してラベルを発行する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

The decoding program fetches the present date for a clock, etc., incorporated in a computer and compares the present date with the designated date or period added to the date-designated document, and when they are matched with each other, a decoding key is acquired from the encipher date distribution site.例文帳に追加

復号化プログラムが、コンピュータに内蔵する時計等から現在年月日を取り込み、期日指定文書に付加された指定期日あるいは期間と比較して合致した場合に、暗号化日付配布サイトから復号化キーを取得する。 - 特許庁

When there is no last date and time information is stored, or the date and time denoted by the last date and time information is earlier time than the present time, the program display apparatus displays the part of the electronic program guide corresponding to the present date and time.例文帳に追加

ラスト日時情報が記憶されていない場合、または、ラスト日時情報で示される日時が現在よりも過去である場合には、現在の日時に対応した部分の電子番組表を表示させる。 - 特許庁

The date of a form to be used is obtained (S1), and when the printer language file is present, the date is obtained (S5).例文帳に追加

使用するフォームの日付を取得し（Ｓ１）、そのプリンタ言語用ファイルがあればその日付を取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

If the last photographing date is different from the present photographing date, held information on the number of photographed images is cleared.例文帳に追加

前回の撮影日が今回の撮影日と異なる場合は保持していた撮影枚数情報をクリアする。 - 特許庁

On the other hand, when the commodity removal date is determined to be before the present date, an error display is performed (S200).例文帳に追加

一方、商品の撤去日が現在日以前であると判断した場合にはエラー表示を行う（Ｓ２００）。 - 特許庁

A CPU 1 displays calendar information based on the present system date and time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は現在のシステム日時に基づいてカレンダ情報を表示する。 - 特許庁

This car navigation device acquires the present date and time from GPS data at the start time, and determines whether the present date and time fall within a trial period or not.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は起動時において、現在の年月日および時刻をＧＰＳデータから取得し、試用期間内に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

A digital camera 1 determines whether the last photographing date is the same date as the present photographing date if it is determined that setting of date-and-time information is valid when photographing is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影が行われたときに、日時情報の設定が有効と判断された場合は、前回の撮影日が今回の撮影日と同日であるか否かを判断する。 - 特許庁

It is determined whether or not the date (newest date) of the finally recorded file which has been read and the present date timed by a clock are the same day (S103).例文帳に追加

この読み出した最後に記録したファイルの日付（最新の日付）と時計部が計時している現在日付とが同日であるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the embedded variables are a processing year or a processing date, the present year or date is set as the down-load destination file name according to a system date.例文帳に追加

埋め込み変数が処理年月または処理年月日の場合は、システム日付により現在の年月または年月日をダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

On this occasion, the management of the Sei Ren Kyo was strengthen, and was carried on up to the present date. 例文帳に追加

これを機会に、西連協の運営が強化され、今に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your first date location, your first birthday present, the day you confessed for the first time.例文帳に追加

初めてデートに行った場所 最初の誕生日プレゼント初めて告白した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The names 'Nagoshi shinji' and 'Minazukibarae' were partly revived after the war, up to the present date. 例文帳に追加

戦後には「夏越神事」「六月祓」の称も一部では復活し、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of receipt in the patent body of the documents which are meeting the requirements of point 5 of article 6 of the present Law shall be considered the date of application submission. 例文帳に追加

出願日は，第6条(5)に明示された要件を満たす書類を特許庁が受領した日とする。 - 特許庁

When a response signal including the date and time information is received, the remote controller sets the date and time information and displays the present time.例文帳に追加

リモコンは、日時情報を含む返答信号を受信すると、日時情報を設定して、現在の日時を表示する。 - 特許庁

Acquiring/ distributing devices 120-1-120-n respectively inputs the acquiring date of the program data and the distributing date to a terminal, and when the acquiring date is prior to the present date by prescribed hours or more, and the distributing date is posterior to the acquiring date by the prescribed hours or more, the inputted acquiring date and distributing date are stored.例文帳に追加

取得／配布装置１２０−１〜１２０−ｎは、プログラムデータの取得日時及び端末への配布日時を入力し、取得日時が現在日時より所定時間以上前で、配布日時が取得日時より所定時間以上後であれば、入力した取得日時及び配布日時を記憶する。 - 特許庁

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126).例文帳に追加

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。 - 特許庁

By operating the computer 57, the date and time data expressing the present date and time is transferred to a controller 53 through serial communication in such order as identification code → writing instruction code →-date and time data, and the circuit 49 starts the time measurement from the present date and time.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５７を操作して、現在の日時を表す日時データをシリアル通信で識別コード→書込命令コード→日時データの順番にコントローラ５３に転送すると、現在の日時から時計回路４９の計時が開始される。 - 特許庁

My father said I must present my new boyfriend to him before I could go on a date.例文帳に追加

父は新しいボーイフレンドと付き合う前に，彼のことを紹介するよう言った - Eゲイト英和辞典

On the other hand, when the addition commodity expiration date is determined not to be before the present date, the addition commodity expiration date is displayed on the screen of display part by way of the computed addition commodity expiration date being suitable and of defining the addition commodity expiration date as the commodity-appreciation expiration date (S170).例文帳に追加

一方、加算商品期限日が現在日以前でないと判断した場合、算出した加算商品期限日が適当であるとして、加算商品期限日を商品の賞味期限日とし、加算商品期限日を表示部の画面に表示する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

When a period mode is a "fortune mode" to preferentially display contents on and after a present date, a retrieval mode processing part 22 divides, with the present date as a boundary, a group of records extracted by keyword retrieval into a first record group having dates and time on and after the present date and a second record group having dates and time before the present date.例文帳に追加

期間モードが、現在日時以降の内容を優先して表示する「未来モード」であるときに、検索モード処理部２２は、現在日時を境界として、キーワード検索により抽出された一群のレコードを、日付および時間が現在日時以降の第１のレコード群、および、日付および時間が現在日時より過去の第２のレコード群に分割する。 - 特許庁

An image of the same date (month and day) as the present date and images picked up within a predetermined period thereof in the past can be displayed automatically.例文帳に追加

現在と同日（月日）、又はその前後一定期間に撮影された過去の画像を自動的に表示させることができる。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals acquires a registered schedule data (611') by correcting a received schedule date (611) on the basis of a present reference date (631) of the time when the schedule data are received and a present set date (801).例文帳に追加

各移動通信端末は、受信したスケジュール日時（６１１）を、スケジュールデータを受信した時点の現在基準日時（６３１）と現在設定日時（８０１）とに基づいて補正して、登録スケジュール日時（６１１’）を得る。 - 特許庁

The present date on a digital image pickup device and the date tagged to the digital image are used to discriminate the incorrect date tagged to the digital image.例文帳に追加

ディジタル撮像装置上の現在の日付およびディジタル画像に付けられた日付を用いて、ディジタル画像に付けられた潜在的に誤った日付が判定される。 - 特許庁

Preferably, the facilities information selecting means 2 compares the date shown by the date information stored in the hysteresis memory 1 with the present date to select the facilitates information.例文帳に追加

好ましくは、施設情報選択手段２は、履歴メモリ１に記憶された日時情報が示す日時と現在の日時とを比較して施設情報を選択する。 - 特許庁

The entry into force of the present decision shall start as from the date of its publication in the Official Journal of the Government. 例文帳に追加

本規則は，これが官報に公告された日から効力を生じるものとする。 - 特許庁

Then, the activity means a present or the like, and the date means a birthday or wedding anniversary.例文帳に追加

ここで、アクションとはプレゼント等を意味し、日とは誕生日や結婚記念日等を意味する。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals to be operated synchronously with the set present date has a function for registering schedule data containing a schedule date received from a base station and for announcing schedule data when the present set date becomes a registered schedule date.例文帳に追加

設定された現在設定日時に同期して動作する各移動通信端末は、基地局から受信したスケジュール日時を含むスケジュールデータを登録して、現在設定日時が登録スケジュール日時になったときに、スケジュールデータの報知を行う機能を有する。 - 特許庁

At this time, the height of the pea plant object 26 is set low until the present date acquired by a game machine passes an open date.例文帳に追加

このとき、ゲーム機で取得される現在日時が解禁日時を越えるまでは、豆の木オブジェクト２６の丈を低いものにしておく。 - 特許庁

An MPU 105 refers to history data in a history information table 111b (s2) and discriminates whether a date is a prescribed date at present (s3).例文帳に追加

ＭＰＵ１０５は、履歴情報テーブル１１１ｂの履歴データを参照し（ｓ２）、現在所定日であるか否かを判断する（ｓ３）。 - 特許庁

To provide an information processor configured to output a date or date/time suited for an activity to be performed in a region according to the number of persons being present in the object region in the future date or date/time.例文帳に追加

将来の日又は日時における対象とする領域内にいる人数に応じて、領域内で行われる活動を行うに適している日又は日時を出力するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The family name, DATE, was derived from the county name "'Date" in Mutsu Province (present-day, the northern area of Nakadori, Fukushima Prefecture [specifically, the area covers Date City of Date County plus a part of Fukushima City]), but the county was originally called "Idate" or "Idachi" in ancient times and changed to "Idate" in the Medieval Period. 例文帳に追加

伊達の名は陸奥国伊達郡（現福島県・中通り北部…伊達市(福島県)、伊達郡、一部は福島市）に由来し、この地名は古代には「いだて」または「いだち」、中世以降は「いだて」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the present date is before the update deadline, normal notification is performed to the workstation 2.例文帳に追加

一方、更新期日よりも前の日付であるときは、ワークステーション２に正常通知を行う。 - 特許庁