「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the report presented good practices, recommendations and proposals as indicated in Table 6-2.例文帳に追加

また、表6-2に示す良好事例、推奨事項及び提案事項が示された。 - 経済産業省

With that man in the field, one's morning paper presented infinite possibilities. 例文帳に追加

あの男が活動していれば、朝刊は無限の可能性を与えてくれるものだった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

When a plurality of participants speak simultaneously or the speeches overlap, a selection is made for each speech whether it is presented by voice or characters before the speech is presented.例文帳に追加

複数の参加者が同時に発言した場合や発言に重なりがあった場合に、それぞれの発言を音声と文字のどちらで提示するかを選択し、提示を行なう。 - 特許庁

A data presentation processing part 15 retrieves data to be presented from a database 17, and presents the data to be presented so as to be made visible in a presentation configuration based on the history information of the corresponding user.例文帳に追加

データ提示処理部１５は、提示対象データをデータベース１５から索出して対応する利用者の履歴情報に基づいた提示形態で視認可能に提示する。 - 特許庁

(5) Where the application relates to a packaging, the representations must be presented without the article to be packed. In this case a representation of the packaging development may be presented too. 例文帳に追加

(5) 出願が包装にかかわるものである場合は，包装する物品を除いて表示しなければならない。この場合，包装の手順も表示することができる。 - 特許庁

A map including detailed information is presented to a browser at a high access level, and a map in the state of omitting information is presented to the browser at a low access level.例文帳に追加

アクセスレベルが高い閲覧者には詳細な情報を含む地図が提示され、レベルが低い閲覧者には、情報が省略された状態の地図が提示される。 - 特許庁

By this, even when the automobile C is moving, the presented information based on the equipment information can be rapidly and accurately presented to the receiving body SP.例文帳に追加

これによって、自動車Ｃが移動中であっても、その機器情報に基づく提供情報を受領機関ＳＰに迅速且つ正確に提供することができる。 - 特許庁

A presented folder selection means 12 selects one corresponding folder in the recording medium in response to the folder retrieval operation of the user as a presentation folder to be presented to the user.例文帳に追加

提示フォルダ選択手段１２は、ユーザのフォルダ検索操作に対し記録媒体内の対応の１個のフォルダを、ユーザへ提示する提示フォルダとして選択する。 - 特許庁

Cooking process of Inoko mochi cakes (also called Nose-mochi) to be presented to the Imperial Court from Nose district in the early modern times was then referred to in the description 'Kinri Kenjo Nose no Oinoko' (Nose's rice cakes presented to the Imperial Court). 例文帳に追加

能勢から、宮中へ献上される亥の子餅（能勢餅（のせもち）とも言う）（近世ごろ）の調理方法が「禁裏献上能勢のおいの子」に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for lossless decoding of signals representing an image is required, and the method is presented as follows.例文帳に追加

画像を表す信号を無損失復号化するための方法が請求されている。 - 特許庁

The criterion is applied to the search results, and the search results are presented in clusters.例文帳に追加

その規準は検索結果へ適用され、検索結果はクラスタにおいて提示される。 - 特許庁

Important words are extracted from a group of the used words and presented to the user (S12).例文帳に追加

使用されている単語の集合から重要語を抽出しユーザに提示する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A list, showing the contents of small reproduction frequency counters in high order, is presented to the user.例文帳に追加

再生回数カウンタが小さいコンテンツが上位に表示されるリストがユーザに提示される。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 is presented for the insertion of a weft thread 2 into a shed 10 of a rapier weaving machine.例文帳に追加

緯糸２をレピア織機の杼口１０に挿入する装置１を提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional model viewed from the second view point is presented as an image to the operator.例文帳に追加

この第２の視点から見た三次元モデルが作業者に画像として提示される。 - 特許庁

To feedback utilization information generated at the time when an advertisement is presented to an advertisement providing source.例文帳に追加

広告提示時に発生した活用情報を広告提供元にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a method and system for optimizing information presented via a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して提示される情報の最適化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The content selected by the user from the presented contents is specified, and reproduction is carried out.例文帳に追加

提示されたコンテンツからユーザが選択したコンテンツが特定され、再生が実行される。 - 特許庁

An error message is presented if the calculated error is larger than a predetermined value.例文帳に追加

算出された誤差が予め定められた値より大きい場合にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

A plurality of scenarios compose each operation of the agent presented in a vehicle.例文帳に追加

車両内に出現させるエージェントが行う各行為を複数のシナリオで構成する。 - 特許庁

Thus, a direction is presented to the user with a tactile sense without using sight and hearing.例文帳に追加

これにより、聴覚、視覚を利用することなく触覚でユーザに方向を呈示する。 - 特許庁

To enable more accurate acquisition of a certificate image presented by a user.例文帳に追加

利用者が差し出す証明書の映像をより的確に取得することを可能にする。 - 特許庁

A certain image (still image) is presented to the subject 2 by the image presenting part 13.例文帳に追加

被験者２に対して画像提示部１３により一定の画像（静止画）を提示する。 - 特許庁

The recommendation content is presented to the user or reproduced by a content presentation/reproduction part 20.例文帳に追加

推薦コンテンツは、コンテンツ提示再生部２０によってユーザに提示されたり、再生される。 - 特許庁

A complementary character string candidate intended by an operator can be thus presented precisely.例文帳に追加

こうして、操作者が意図する補完文字列候補を精度よく提示することができる。 - 特許庁

The customer selects the desired financing from the presented estimation result and, then, financing is performed.例文帳に追加

提示された見積り結果から顧客が所望の融資を選択して、融資が実行される。 - 特許庁

The copolymer (C) has a value of α of ≤1.0 presented by the expression (1): α=[tanδ(150°C)-tanδ(100°C)]/tanδ(100°C).例文帳に追加

α＝［ｔａｎδ（１５０℃）−ｔａｎδ（１００℃）］／ｔａｎδ（１００℃）（１） - 特許庁

The user selects an assist job to be printed among assist jobs presented by voice.例文帳に追加

ユーザは、音声提示された補助ジョブの中から印刷したい補助ジョブを選択する。 - 特許庁

Information is selectively presented to the clients 2A, 2B, etc., on the basis of the control by the server 1.例文帳に追加

サーバ１による制御に基づいてクライアント２Ａ，２Ｂ，…へ情報を選択して提示する。 - 特許庁

Systems and methods to process multimedia data enabling channel switching are presented.例文帳に追加

チャネルスイッチングを可能にするマルチメディアデータを処理するためのシステムおよび方法が表示される。 - 特許庁

The original map was presented to the Tokugawa Shogunate in 1821, but was destroyed in a fire during the Meiji period. 例文帳に追加

正本は，1821年に徳川幕府に献上されたが，明治時代の火事で焼失した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can they cope with the challenges presented by these subtle enemies? 例文帳に追加

彼らは，これらの油断できない敵に示された挑戦を切り抜けることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award was presented by the Japan Dental Association to commemorate Iiha no Hi (good teeth day) on Nov. 8. 例文帳に追加

この賞は，11月８日の｢いい歯の日｣を記念して，日本歯科医師会により贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Payment pages (3, 4) for specific payment are presented to a customer through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、所定の支払いのための支払いページ（３，４）を顧客に提示する。 - 特許庁

A capacitor having a dielectric film including such a cyanoresin polymer is also presented.例文帳に追加

さらに、かかるシアノレジンポリマーを含む誘電体フィルムを有するコンデンサーについても記載する。 - 特許庁

Selectable points or areas presented within the viewfinder of the camera are selected.例文帳に追加

カメラのビューファインダ中に提示される選択可能なポイントあるいは領域が選択される。 - 特許庁

Next, the retrieved facility data are presented to the user as candidates to be subjected to the point registration.例文帳に追加

次にユーザに対して、検索した施設データを地点登録すべき候補として提示する。 - 特許庁

When the user tries to perform an access to content, a CAPTCHA test is presented to the user.例文帳に追加

ユーザがコンテンツにアクセスしようとするときに、ユーザにＣＡＰＴＣＨＡテストが提示される。 - 特許庁

He received support from Shigemori, being presented with clothing, until he died on August 11.("Hyakurensho") 例文帳に追加

重盛から衣類を送られるなどの援助を受けていたが、7月9日に死去した（『百錬抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She presented semi-nude photos of herself in the 1984 March issue of the Kodansha's magazine, 'Penthouse,' causing a scandal. 例文帳に追加

講談社の雑誌「ペントハウス」1984年3月号でセミヌード写真を披露して物議をかもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Kainin era (1017-1021), he presented the form of resignation three times, and was granted to retire from duties on December 7, 1026. 例文帳に追加

寛仁の初め、三度辞表を奉り、万寿3年（1026年）10月20日、致仕を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1342, he went up to Kyoto to preach Buddhism to the Emperor, and presented moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to the samurai. 例文帳に追加

1342年(興国3年)3月、上洛天奏、又武家に申状を上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He selected and presented the "Shoku Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years Continued, fifteenth imperial poetic anthology) to the Retired Emperor Gouda in 1320. 例文帳に追加

1320年（元応2年）には後宇多上皇に『続千載和歌集』を撰進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga ODA took control of Kyoto, he also examined Nobunaga, and was presented with agarwood, a famous incense. 例文帳に追加

織田信長が上洛後は、信長の診察も行い、名香蘭奢待を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1657, he was cerebrated by genpuku (a ceremony of attaining manhood) and made his first shoden (entry into the Imperial Palace) and he was presented to the 111th emperor, the Emperor Gosai. 例文帳に追加

1657年の元服とともにはじめて昇殿して111代後西天皇に謁見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス