「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Growing of poppy and Taliban insurgents have presented additional challenges to restoring security. 例文帳に追加

ケシ栽培とタリバンの武装蜂起が治安回復の障害となる困難な状況にあります。 - 財務省

If a graphic image is presented as a schematic, standard graphic symbols are used. 例文帳に追加

図のイメージが図式(schematic)として示される場合は，標準的な図の記号が用いられる。 - 特許庁

The request for limitation shall be presented before the case is transferred to the main hearing. 例文帳に追加

その制限の請求は，事件が主聴聞に移る前に提出しなければならない。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PRESENTING INFORMATION, AND DEVICE AND METHOD FOR CREATING INFORMATION TO BE PRESENTED例文帳に追加

情報を提示する装置と方法及びその提示情報を作成する装置と方法 - 特許庁

To combine easiness of noticing a notification state with easiness of checking a presented state.例文帳に追加

通知状態の気付き易さと提示される状態の確認し易さとを両立させる。 - 特許庁

To encourage competition, some advertisements may be presented with enhanced features.例文帳に追加

競争を奨励するため、いくつかの広告は、拡張機能付きで提示することができる。 - 特許庁

The input selects one of several predefined data elements that are presented in the GUI.例文帳に追加

この入力は、データ要素の１つを選択し、このデータ要素はＧＵＩ中に提示される。 - 特許庁

The change of the loads to the respective regions responsive to the change in the rocking motion is presented to the user.例文帳に追加

揺動変更に伴う各部位に対する負荷の変化が使用者に呈示される。 - 特許庁

Accurate congestion information can be presented without expanding an infrastructure system.例文帳に追加

インフラシステムの拡充を図らなくても、正確な渋滞情報を提示することが可能になる。 - 特許庁

In a vending machine 100, cigarette samples 110 are presented to a customer and appeal to him/her.例文帳に追加

自動販売機１００は、たばこ見本１１０が顧客に提示されて訴求される。 - 特許庁

This device is equipped with an image information presentation part 3 which presents a specific image, a presented color change part 1 which changes the colors of the image presented by the image information presentation part 3, and a selection part 2 which selects colors of the presented image.例文帳に追加

所定の画像を提示する画像情報提示部３とこの画像情報提示部に提示される画像の色を変更する提示色変更部１と前記提示される画像の色を選択する選択部２とを備えることを特徴とする画像情報提示装置。 - 特許庁

An application selected by the user among the presented applications is installed on a hard disc.例文帳に追加

そして、提示したものの中からユーザが選択したアプリケーションをハードディスクにインストールする。 - 特許庁

In particular, in the case where the dielectric is high-k material, remarkable effects are presented.例文帳に追加

特に、誘電体が、ｈｉｇｈ−ｋ材料である場合に顕著な効果が認められる。 - 特許庁

To provide an engine cooling structure of a combine in which clogging up of a rotary screen is presented.例文帳に追加

ロータリースクリーンの詰まりを防止したコンバインのエンジン冷却構造を提供すること。 - 特許庁

The merchandise information specified by the feature value verification part 38 is presented to the user.例文帳に追加

特徴量照合部３８で特定した商品情報を利用者に提供する。 - 特許庁

A data acquisition part 102 acquires the document data of a document presented to the Patent Office.例文帳に追加

データ取得部１０２は、特許庁へ提出した書面の書面データを取得する。 - 特許庁

A display function for calculation and calculation processing is presented which is easier to use.例文帳に追加

より使い勝手のよい、計算及び計算処理のための表示機能を提示すること。 - 特許庁

The answer of the free sentence inputted by the expert is presented to the user as it is.例文帳に追加

専門家が入力した自由文による回答は、そのまま利用者に提示される。 - 特許庁

Newly marketed exterior components are browsably presented on a Web site 150.例文帳に追加

ウェブサイト１５０には新たに商品化された外装部品が閲覧可能に掲示されている。 - 特許庁

When the sent gift certificates are used in a company, they are presented along with the credit card.例文帳に追加

送られてきた商品券を企業で使うときクレジットカードと一緒に提示する。 - 特許庁

The pitch of inputted sound is compared with sound presented just before, the pitch of sound to be outputted is set to the pitch of presented sound if the pitch of inputted sound coincides with a comparison result of presented sound and is set to the pitch to be instructed to be outputted if not so.例文帳に追加

また入力した音の高さを直前に提示した音と比較し、提示された音の比較結果と一致していれば出力する音の高さを提示された音の高さに設定し、一致していなければ出力指示した高さに設定するようにした。 - 特許庁

public finance...had long presented problems unsolvable or at least unsolved- C.L.Jones 例文帳に追加

財政…長い間、ある問題は解決できないか、少なくとも解決されていない−C.L.ジョーンズ - 日本語WordNet

a multimedia system in which related items of information are connected and can be presented together 例文帳に追加

関連した情報の項目を結びつけ、一緒に表示することのできるマルチメディアシステム - 日本語WordNet

a story about a crime (usually murder) presented as a novel or play or movie 例文帳に追加

小説、劇または映画として提示される犯罪についての話（通常、人殺しをする） - 日本語WordNet

American patriot who presented the colonists' grievances to the English king (1744-1775) 例文帳に追加

アメリカの愛国者で、英国王に対する植民地人の苦情を表明した（1744年−1775年） - 日本語WordNet

We feel that the topics are easier to comprehend when presented as a single chapter. 例文帳に追加

私たちは、 この話題は 1つの章にまとめて示した方が分かりやすいと感じています。 - FreeBSD

Once you have initialized OPIE and login, you will be presented with a prompt like this: 例文帳に追加

S/Key の初期化ができたら、ログインするときには以下のようなプロンプトが出てくるでしょう。 - FreeBSD

The 'Ichimonji-chozubachi' (naturally straight stone basin) near the Kogosho is said to have been presented to the temple by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

小御所近くにある「一文字手水鉢」は豊臣秀吉の奉納と伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was formulated to establish the Crown Prince system was presented by Tei MORITA in 1993. 例文帳に追加

不改常典が皇太子制を定めたものだとする説は、1993年に森田悌が唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, Encho TAMURA presented the theory that it is the code which established the assisted government system by the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原氏による輔政を定めた法だとする説で、1969年に田村円澄が唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashi TANAKA presented the theory that the first description and the second one are referring to different laws. 例文帳に追加

田中卓は、第一の箇所と第二の箇所は別の法を指すという説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceremony whereby the child wears the hakama presented in the "Shiken no gi" at the age of five counted by the traditional Japanese system. 例文帳に追加

子が数え5歳の時に『賜剣の儀』の際に贈られた袴を着用する儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ambassadors for the western seacoast Takunawa SAEKI and Kunikatsu YOSHIDO returned from Baekje and presented a parrot. 例文帳に追加

西海使の佐伯栲縄と吉士国勝らが百済より還って、鸚鵡を献上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) was presented to the Empress, and in 713, compilation of Fudoki (a description of the natural features, culture and history of provinces) started. 例文帳に追加

同年にはまた古事記が献上され、713年には風土記が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key of fudoso was presented to Daijokan of the capital, and it was carefully kept by Daijokan. 例文帳に追加

不動倉の鑰は都の太政官に進上されて、太政官で厳重に保管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented the ice from an icehouse to the Imperial Palace for the first time and after this he became the superintendent of the icehouse. 例文帳に追加

氷室の氷を初めて御所に献上し、以後、氷室の管理者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsu had given Saigo these responses to effectively water down the original conditions Saigo previously presented to Yamaoka. 例文帳に追加

これは、以前に山岡に提示された条件に対する全くの骨抜き回答であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 762, OMI no Mifune selected and presented Chinese-style posthumous names for emperors in the past. 例文帳に追加

762年（天平宝字6年）頃、淡海三船は歴代天皇の漢風諡号を撰進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Order is one of the honors personally presented by the Emperor and as such is on the same level as those honors known as "court rank and honors." 例文帳に追加

位階勲等といった栄典と並び天皇より与えられた栄誉の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One: Application for 20,000 or 15000-koku of stipend to the bereaved families of dead vassals in Kamigata (Kyoto and Osaka area), presented verbally 例文帳に追加

一　上方ニテ廿萬石カ十五萬石ホトノカンニン分申請度事　口上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even to this day, the straw hats used at Daijo-sai festival is presented to the Imperial Family from Fukae. 例文帳に追加

現在も大嘗祭に使用する笠は、この深江から天皇家へ献上されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were called 'Togoku-no-Cho' (Cho presented by Togoku [the eastern part of Japan]), used in court functions and religious services. 例文帳に追加

「東国の調」と呼ばれて古くから宮中行事や祭祀に用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A presented information generation part 2 presents music contents matching the environment of the user to the user.例文帳に追加

提示情報生成部２４は、ユーザの環境に適した音楽コンテンツをユーザに提示する。 - 特許庁

A part which is considered to be important in the obtained hypertext information is preferentially presented.例文帳に追加

取得したハイパーテキスト情報のうち、重要とみなす部分を優先的に提示する。 - 特許庁

The evaluation result is presented to the manager by the database information providing module 17.例文帳に追加

この評価結果は、データベース情報提示モジュール１７によって管理者に提示される。 - 特許庁