「presidential」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Prime Minister Koizumi Junichiro won the Liberal Democratic Party's (LDP) presidential election on Sept. 20 and immediately reshuffled his cabinet. 例文帳に追加

小泉純一郎首相は９月20日の自民党総裁選に勝利し，ただちに内閣を改造した。 - 浜島書店 Catch a Wave

American presidential elections are divided into two parts: the primaries and the general election. 例文帳に追加

米国大統領選挙は，予備選挙と一般投票の２つの部分に分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

George W. Bush, the president of the United States, has formally accepted his party's presidential nomination. 例文帳に追加

米国のジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領は，党の大統領候補指名を正式に受(じゅ)諾(だく)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

No Republican candidate who lost in Ohio has ever won a presidential election. 例文帳に追加

オハイオ州で敗北した共和党候補は，誰(だれ)も大統領選に勝ったことがない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He would like to gain the seat before the end of his presidential term in September 2006. 例文帳に追加

彼は2006年９月に総裁の任期が終わるまでに，(常任理事国の)座を得たいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The presidential election in France ended with a victory for Nicolas Sarkozy, 52, the former interior minister. 例文帳に追加

フランスの大統領選挙は前内相のニコラ・サルコジ氏(52)の勝利で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his presidential campaign, Sarkozy's slogan was "Work more to earn more." 例文帳に追加

大統領選挙戦の間，サルコジ氏のスローガンは｢もっと働き，もっとかせごう｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama will be the first African-American presidential nominee of a major political party. 例文帳に追加

オバマ氏はアフリカ系アメリカ人として初めて主要政党からの大統領候補者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama promised his daughters a new dog during the presidential campaign last year. 例文帳に追加

オバマ大統領は昨年の大統領選挙期間中に娘たちに新しい犬のことを約束していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The presidential election was held just before Kan's current term was set to expire at the end of September. 例文帳に追加

代表選挙は菅氏の現在の任期が満了する９月末の直前に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

American presidential elections are divided into two parts: the primaries and the general election. 例文帳に追加

米国大統領選挙は予備選挙と本選挙の２つの部分に分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his presidential campaign, Trump made hostile comments about minorities, women and immigrants.例文帳に追加

大統領選挙戦中，トランプ氏はマイノリティーや女性，移民について敵対的な発言をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A graphic or photographic representation of the design or model suitable for reproduction in accordance with Article 21 of this Presidential Decree 例文帳に追加

第21条に基づく，複製に適した意匠又はひな形の図面又は写真による表示 - 特許庁

Further provisions regarding the amendment as referred to in Articles 35, 36 and 37 shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

第35条，第36条及び第37条に規定する補正に関する更なる規定は大統領令で定める。 - 特許庁

The procedure and requirements regarding the request for a substantive examination shall be further regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査請求の手続及び要件は，更に大統領令により定められる。 - 特許庁

The procedure of filing a request, examination as well as the settlement of appeals shall be further regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

審判請求，審理及び審判の終結手続は更に大統領令で定める。 - 特許庁

The requirements and procedures for the recording of patent transfers shall be further regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

特許の移転の記録の要件及び手続は，更に大統領令に定める。 - 特許庁

Further provisions regarding the requirements, periods and methods of payment of fees as referred to in paragraph (1) shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

(1)にいう手数料の要件，期間，支払方法に関する更なる規定は，大統領令で定める。 - 特許庁

Provisions regarding the requirements and procedure of granting copies of the certificate of industrial design shall be further regulated by Presidential Decree. 例文帳に追加

意匠登録証の謄本請求の要件と手続は，更に大統領令によって規定される。 - 特許庁

Provisions regarding the requirements and procedure of recording of licensing agreements shall be regulated by Presidential Decree. 例文帳に追加

ライセンス許諾契約の要件及び登録手続は，更に大統領令により規定される。 - 特許庁

Further provisions regarding the requirements, time frame and procedure of payment of fees as referred to in paragraph (l) shall be regulated by Presidential Decree. 例文帳に追加

(1)に規定する手数料支払の要件，期間，手続に関する更なる規定は，大統領令による。 - 特許庁

The procedure for the appeal petitions and examinations as well as the settlement of appeals shall be regulated further by a Presidential Decree. 例文帳に追加

審判の請求手続，審理及び終結については，更に大統領令に定める。 - 特許庁

Further provisions regarding the requirements, periods and methods of payment of fees as referred to in paragraph (1) shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

(1)にいう支払の要件，期限及び手続に関する更なる規定は，大統領令に定める。 - 特許庁

In the United States, a presidential advisory committee presented the final report in November 2005.例文帳に追加

米国においては、まず2005年11月に大統領諮問委員会より最終報告書が提出された。 - 経済産業省

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.例文帳に追加

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。 - Tatoeba例文

United States civil rights leader who led a national campaign against racial discrimination and ran for presidential nomination (born in 1941) 例文帳に追加

米国の市民権指導者で、人種差別に反対する国家運動を先導し、大統領候補指名に立候補した（1941年生まれ） - 日本語WordNet

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers. 例文帳に追加

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。 - Tanaka Corpus

He spearheaded reconstruction of the university which was severely damaged by the Great Kanto Earthquake, which occurred during his presidential term at Tokyo University. 例文帳に追加

東大総長任期中に起きた関東大震災で大きな被害に遭った大学の復興事業を先頭に立って実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1907, a Presidential Directive banned Japanese living in Hawaii, Mexico, and Canada from moving to the U.S. mainland.. 例文帳に追加

1907年2月に施行された大統領令により、ハワイ、メキシコ、カナダからアメリカ本土への日系人の移住禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the French presidential election held on May 6 (Sunday), Mr.Hollande, the Socialist candidate, defeated incumbent President Sarkozy. 例文帳に追加

6日（日）に行われたフランスの大統領選挙では、社会党のオランド候補が現職のサルコジ大統領を破り当選をいたしました。 - 金融庁

It has been decided that an emergency summit will be held in the United States in November, after the U.S. presidential election 例文帳に追加

アメリカなのですけれども、11月大統領選後にも経済・金融危機について話し合う緊急サミットが開催される運びとなりました - 金融庁

In addition, the statement suggested the idea of holding the first such meeting in the United States, soon after the U.S. presidential election 例文帳に追加

また、第1回の首脳会合を米国の選挙後まもなく米国内で開催するとの考えも示されているということでございます - 金融庁

In this presidential election on Dec. 19, South Koreans are going to choose a new leader to steer the country toward the future. 例文帳に追加

12月19日の大統領選で韓国国民は，未来に向かって国の舵(かじ)をとる新指導者を選ぶのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 14, the Russian presidential election was held at the end of President Vladimir Putin's first four-year term. 例文帳に追加

３月14日，ウラジーミル・プーチン大統領の１期目である４年間の終わりに，ロシアの大統領選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Florida, Bush has shown his presidential power by giving aid to the state for hurricane damage. 例文帳に追加

フロリダ州では，ブッシュ大統領は，ハリケーン被害に対して州に補助をすることで，彼の大統領としての力を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United States presidential election took place on Nov. 2 and President George W. Bush won his second term. 例文帳に追加

米国の大統領選挙が11月２日に行われ，ジョージ・W・ブッシュ大統領が２期目を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 20, the second presidential inauguration of George W. Bush took place in front of the United States Capitol in Washington, D.C. 例文帳に追加

１月20日，ワシントンの連邦議会議事堂前で，ジョージ・W・ブッシュ氏の２回目の大統領就任式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the presidential election in 2000, Bush won five electors more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ブッシュ氏がアル・ゴア氏より５人多く選挙人を得て，大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sarah Palin, the Republican vice-presidential nominee, wears eyeglass frames made by Masunaga. 例文帳に追加

共和党副大統領候補のサラ・ペイリン氏は増永眼鏡によって製作された眼鏡フレームを着用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The more you know about the rules and strategies of the U.S. presidential election, the more interesting the election process becomes. 例文帳に追加

米国大統領選挙のルールや戦略について知れば知るほど，その選挙の過程はより興味深くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democrats and the Republicans, the two major parties in the United States, use the primaries to select their presidential candidate for the general election. 例文帳に追加

米国の２大政党である民主党と共和党は，本選挙に向けて自分たちの大統領候補を選出するために予備選挙を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the presidential election in 2000, George W. Bush won five electoral votes more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ジョージ・W・ブッシュ氏がアル・ゴア氏よりも選挙人を５人多く獲得して大統領になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She expressed her support for Obama when he was seeking the Democratic presidential nomination in 2008.例文帳に追加

2008年にオバマ氏が民主党の大統領候補指名を得ようとしていたとき，彼女はオバマ氏への支持を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2012, she was among the 35 co-chairs of Obama's presidential campaign and contributed to fund-raising efforts for the campaign.例文帳に追加

2012年には，彼女はオバマ氏の大統領選挙活動の共同議長35人のうちの１人となり，選挙活動用の資金集めの取り組みに貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A registered international industrial design or model ceases to be protected in Greece upon an irrevocable decision in conformity with Article 16 of this Presidential Decree. 例文帳に追加

登録国際意匠又はひな形は，第16条に基づく変更不能の決定によって，ギリシャでの保護を終了する。 - 特許庁