「prevented disease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lighting device for plant disease prevention preventing plant disease through ultraviolet ray irradiation and prevented from leaf scorch due to the ultraviolet ray irradiation.例文帳に追加

紫外線照射によって植物病害を防除する植物病害防除用照明装置において、紫外線照射による葉焼けを防止する。 - 特許庁

Therefore, generation of a biological membrane can be prevented and inexpensive and safe bathtub water management becomes possible, and generation of legionnaires' disease can be prevented.例文帳に追加

これにより生物膜発生を防止して低コストで安全な浴槽水管理を可能にするとともに、レジオネラ症の発生を予防することができる。 - 特許庁

When the agent is sprayed on parts liable to be infected, a coating film is formed and not only the parts are prevented from coming into contact with disease germs and spores but also drying is promoted and occurrence of disease damages is prevented.例文帳に追加

また、感染しやすい部位に散布すれば、被膜が形成されて病原菌や胞子との接触が阻害されるだけでなく、乾燥も促進され、病害の発生を予防することができる。 - 特許庁

By these methods, the neurotic disease such as the dementia or the like can be diagnosed simply and precisely, and the neurotic disease can be prevented or treated usefully.例文帳に追加

本発明の方法により、簡便にかつ正確に痴呆症などの神経性疾患を診断することができ、神経性疾患の予防、治療に有用である。 - 特許庁

The general purpose deodorant pack can be used for general purpose, in a variety of use, in the disposal of the pack after use biodegradable hazardous substances is suppressed from being discharged, infectious disease and nosocomial infectious disease are prevented, and environmental probles are considered.例文帳に追加

多目的・多様化・汎用活用を可能とし、使用後におけるパックの廃棄処分は、生分解を有する有害物の排出を抑え、感染症・院内感染症を防ぎ、環境問題を配慮したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, iridovirus disease for which any effective drugs except expensive and laborious vaccination are not available can be prevented.例文帳に追加

又、投与には高価且つ労力を要するワクチン以外に有効な薬剤が無いイリドウイルス病を未然に予防し得る。 - 特許庁

Consequently, germination of spores and growth of mycelia are inhibited, activation of already grown mycelia and injuries is controlled and expansion of disease damages is prevented.例文帳に追加

その結果、胞子の発芽や菌糸の発育が阻害され、既に成長した菌糸及び病巣の活動が抑制され、病害の拡大を防ぐことができる。 - 特許庁

The bacterial wilt disease can be prevented by making an objective plant such as tomato absorb the L-body amino acid.例文帳に追加

Ｌ体のアミノ酸を、トマトなどの対象植物に吸収させることによって、青枯病を防除することができる。 - 特許庁

The large number of disease names including the inscription fluctuation is thereby encoded with the reduced burden, and an input mistake is also prevented.例文帳に追加

これによって、少ない負担でより多くの表記ゆらぎを含む傷病名をコード化でき、入力ミスを防止することができる。 - 特許庁

The treatment is related to a treatment by which an undesirable immune response including a little troublesome inflammation response, an allergeric disease, a transplant negativism disease and an autoimmune disease and other disease states can be treated or prevented by adjusting the bond of specific chemokine SLC(a secondary lymphochemokine) and MIP-3β (microphage inflammatory protein 3β) to an immune-system T cell and an arboroid cell.例文帳に追加

本発明は、若干の不都合な炎症応答、アレルギー性疾患、移植片拒絶及び自己免疫疾患を含めた望ましくない免疫応答、及び他の疾患状態が、免疫系T細胞及び樹状細胞への特定のケモカインSLC（二次リンパケモカイン）及びMIP−3β（マクロファージ炎症性タンパク質3β）の結合を調節することによって治療することができるし又は予防することができるという発見に関する。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse in which disease damage of plants is prevented and insects satisfactorily fly to make satisfactory pollination to the plants, and thereby occurrence of deformed fruits is prevented.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、植物体の病害を防除できると共に、昆虫の飛翔が十分に行われて植物体の授粉が十分となり、変形果の発生を抑えることができる。 - 特許庁

The UV-C and the UV-B are intermittently illuminated, and thereby the plant P1 is prevented from getting accustomed to ultraviolet ray to promote generation of antibacterial or bacteria-resistant substance, disease resistance is reliably induced, and leaf scorch is reliably prevented.例文帳に追加

また、ＵＶ−ＣとＵＶ−Ｂとは間欠照射されるので、植物Ｐ１が紫外線に慣れることを防いで抗菌性又は抵抗性物質の生成を促し、病害抵抗性を確実に誘導できると共に、葉焼けを防ぐことができる。 - 特許庁

The shelf life of the liquid organic fertilizer is improved and bacterial wilt, wilt disease (J1, J2), root rot wilt disease (13) or the like frequently occurring in the site of hydroponic culture for Solanaceae plant (eggplant, tomato or the like) is prevented by adding 0.03-0.10 wt.% fluorotannins into the liquid organic fertilizer.例文帳に追加

液体有機肥料にフロロタンニン類の０．０３〜０．１０重量％添加することによって、液体有機肥料の保存性を高め、ナス科植物（ナス，トマト等）の養液栽培の現場でよく発生する青枯病、萎凋病（Ｊ１、Ｊ２）、根腐れ萎凋病（Ｊ３）等を防除することができる。 - 特許庁

Against the risk of widely propagating and spreading the infectious disease in the farm of Seriola fish or the like and the risk of widely propagating the infectious disease even to the sea culture fish other than Seriola fish, by administrating the inactivated vaccine formulation to the sea culture fish, the generation, propagation and spreading of the infectious disease in the sea culture fish can be effectively prevented.例文帳に追加

ブリ属魚類の養殖場などで、この感染症が広く伝播・蔓延する可能性、また、この感染症がブリ属魚類以外の海面養殖魚にまで広く伝播する可能性に対し、この不活化ワクチン製剤を海面養殖魚に投与することにより、海面養殖魚におけるこの感染症の発生・伝播・蔓延を有効に予防できる。 - 特許庁

The present invention relates to the discovery that a certain adverse inflammatory response, an allergic disease, an undesirable immune response including transplant rejection and autoimmune disease, and other disease states, can be treated or prevented by regulating the coupling of the particular chemokines SLC (secondary lymphoid chemokine), and MIP-3β (macrophage inflammatory protein-3b) onto an immune system T cell and a dendritic cell.例文帳に追加

本発明は、若干の不都合な炎症応答、アレルギー性疾患、移植片拒絶及び自己免疫疾患を含めた望ましくない免疫応答、及び他の疾患状態が、免疫系T細胞及び樹状細胞への特定のケモカインSLC（二次リンパケモカイン）及びMIP−3β（マクロファージ炎症性タンパク質3β）の結合を調節することによって治療することができるし又は予防することができるという発見に関する。 - 特許庁

As a result, the infectious disease that was spread in the Korean Peninsula was prevented, and food production increased (the rice production at the time of the annexation was about 10 million koku [crop yield], which increased to 20 million koku 20 years later) due to development of agricultural land. 例文帳に追加

こうした結果、朝鮮半島で流行していた伝染病が予防され、農地の開発等により食糧生産が増加（併合当初米の生産量が約1千万石(単位)であったものが、20年後には2千万石へと倍増）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MenB or E.coli K1 disease can be prevented by using a composition containing such a molecular mimetic without a risk of causing an autoantibody response.例文帳に追加

すなわち、このような分子模倣物を含む組成物を使用して、ＭｅｎＢまたはＥ．ｃｏｌｉ Ｋ１疾患を、自己抗体応答を惹起するリスクなく、予防し得る。 - 特許庁

To provide a method by which the disease onset risk of canine mitral insufficiency and/or tricuspid insufficiency is evaluated and the onset is prevented beforehand.例文帳に追加

犬の僧帽弁閉鎖不全症及び／又は三叉弁閉鎖不全の発症リスクを評価し、発症を未然に予防することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical treatment home care system by which a doctor can appropriately examine, and treat a patient while the patient stays at home, and the patient is prevented from such a danger that the patient may be infected with another disease, etc., at a medical center.例文帳に追加

自宅に居ながらにして医師の適切な診察を受け、医療センタ内で別の病気等に感染する危険から守ることが可能な在宅診療システムを提供する。 - 特許庁

This vaccine is prepared by using an inactivated and concentrated carp-herpesvirus and an inactivated carp-herpesvirus-infected cell as antigens, and the carp-herpesvirus disease of carp is prevented by inoculating it with an appropriate method to carp.例文帳に追加

不活化後濃縮したコイヘルペスウイルスを抗原とするワクチンおよび不活化したコイヘルペスウイルス感染細胞を抗原とするワクチンを作製し、それらを適切な方法でコイに接種することで、コイにおけるコイヘルペスウイルス病を予防する。 - 特許庁

Therefor, the glucose metabolic mismatch in the cell is ameliorated by feeding a large amount of the thiamine to enable, for example, a life style-related disease such as the hypertension, hyperinsulinemia and fibrosis, diabetic complication or the like to be prevented or treated.例文帳に追加

本発明によれば、大量のチアミンを供給することで、細胞内のグルコース代謝ミスマッチを改善でき、例えば、高血圧症、高インスリン血症、線維症、その他の生活習慣病、糖尿病合併症等の予防や治療が可能となる。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the sea water in the culture water tank does not change largely in response to daytime, night or seasons, and since various organisms such as planktons and algae are not mixed, the development of disease of cultured fishes can be prevented, and it is not needed to mix medicines for removing the organisms.例文帳に追加

これによって、水槽の海水の温度は昼夜や季節に応じて大きく変化せず、また、プランクトンや藻を含む様々な生物の混入がないため、養殖魚の発病を予防し、これらの生物を除去するためにかえって薬類の混入をする必要がない。 - 特許庁

The proliferation growth of Agrobacterium tumefaciens is inhibited and crown gall disease is prevented by one strain selected from Pseudomonas sp., Flavobacterium sp., Enterobacter sp. and Stenotrophomonas sp. or by a combination of a plurality of the strains.例文帳に追加

シュードモナス属細菌（Pseudomonas sp.）、フラボバクテリア属細菌（Flavobacterium sp.）、エンテロバクター属細菌（Enterobacter sp.）、およびステノトロフォモナス属細菌（Stenotrophomonas sp.）から選択される１菌株または、複数の菌株を組み合わせることによって、根頭がんしゅ病菌の増殖を阻害し、根頭がんしゅ病を防除する。 - 特許庁

This method for controlling seedling infectious diseases generated in growing the seedlings of the rice plant is prevented by treating the seeds of the rice plant and/or seedling/growing soil with the rice plant seedling infectious disease-controlling agent containing Burkholderia cepacia AB10267 strain as an active ingredient.例文帳に追加

バークホルデリア・セパシア（Burkholderia cepacia）ＡＢ１０２６７株を有効成分とするイネ種子伝染性病害防除剤により、イネの種子および／または育苗土壌を処理することによって、イネの育苗時に発生する種子伝染性病害を防除する。 - 特許庁

The composition based on the polypeptide identified for one or more uses, or the antagonist thereto is useful for a disease to be diagnosed, prevented or treated by the composition, diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

これらの用途の一又は複数について同定されたポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく組成物により診断、予防又は治療される疾患、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患に有用である。 - 特許庁

By preventing neurocyte death through the pharmaceutical preparation or the kit and the concomitant therapy, diseases associated with neurocyte death including amyotropic lateral sclerosis(ALS), Alzheimer's dementia, Parkinson's disease, Huntington disease, encephalopathy such as stroke, traumatic brain injury and traumatic vertebral injury, ocular diseases such as glaucoma, diabetic retinopathy and senile macular degeneration can be treated or prevented effectively.例文帳に追加

本発明の薬学製剤またはキットと併用療法を通じて神経細胞の死滅を防止することによって神経細胞の死滅と関連した疾患、例えば、ルーゲリック病、アルツハイマー性痴呆、パーキンソン病、ハンチントン病、脳卒中、外傷性脳損傷、外傷性脊椎損傷などの脳疾患、または緑内障、糖尿病性網膜症、老人性黄斑変性などの眼疾患、などのような疾患を有効に治療または予防できる。 - 特許庁

Thus, since the postprandial blood insulin concentration increase can be controlled, the impoverishment of pancreatic β cells and the insulin resistance of insulin target organs, accompanied by the massive secretion of insulin, can be improved or prevented, and the prevention of diabetes (hyperglycemia) and its preliminary disease and the improvement of physical constitutions can be carried out.例文帳に追加

これによれば、食後の血中インスリン濃度の上昇を抑制できることから、インスリンの大量分泌に伴なう、膵β細胞の疲弊やインスリン標的臓器のインスリン抵抗性を改善又は防止することができ、糖尿病（高血糖症）やその予備軍の予防や体質改善を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating fruits or vegetables, by which a planting ditch sloping for drainage can be easily and efficiently formed on variously shaped ground level, moderate water retainability and permeability can be imparted to the surfaces of the ground to make the plants well root, and leakage of soil from dressing soil layers, and root rot or disease/insect damage are prevented.例文帳に追加

多様な地形の地盤面に対し排水勾配を有する植栽溝の成形を能率よく簡単に行うと共に、適当な保水性と通水性を有して植物の根張りを良好にしながら、客土層の漏出並びに根腐れや病虫害の発生を防止した植物の栽培を行うことができる果樹又は野菜類等の栽培方法を提供する。 - 特許庁