「price in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

being high in both price and worth 例文帳に追加

値段が高く,ねうちがあるさま - EDR日英対訳辞書

in Japan, the market price for gold, silver, and money, called 'sanpin' 例文帳に追加

金と銀と銭相互の相場 - EDR日英対訳辞書

the price index in the retail market 例文帳に追加

小売段階での物価指数 - EDR日英対訳辞書

stock that does not rise in price easily 例文帳に追加

なかなか値上がりしない株 - EDR日英対訳辞書

the price of something during a sudden jump in stock market prices 例文帳に追加

相場が急騰した際の値段 - EDR日英対訳辞書

the price in black market dealings 例文帳に追加

闇取引をするときの値段 - EDR日英対訳辞書

to make less in degree, amount or price 例文帳に追加

数量や程度,価格をへらすこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being unreasonably high in price 例文帳に追加

値段が不当に高いさま - EDR日英対訳辞書

to raise the price of paper in Luoyang例文帳に追加

洛陽の紙価を高める - JMdict

Are the drinks included in the price?例文帳に追加

飲み物は価格に含まれていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have a price range in mind?例文帳に追加

ご予算は、どれぐらいでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can only get this bargain price in the morning.例文帳に追加

この安売りは朝だけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Daily commodities increased in price. 例文帳に追加

日用品の値段が上がった。 - Tanaka Corpus

Bread has gone up ten yen in price. 例文帳に追加

パンの値段が１０円上がった。 - Tanaka Corpus

The price was in the neighbourhood of 50 dollars. 例文帳に追加

その値段は約５０ドルだった。 - Tanaka Corpus

It looks that the price in the invoice is different from the price in the contract. 例文帳に追加

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。 - Weblio Email例文集

In most cases, the price rises in the order starting from the price-leading breweries. 例文帳に追加

たいていプライス・リーダー的な酒蔵から値段が上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the input of price revision information, the price revision information is automatically reflected to the price data in the price table.例文帳に追加

価格改定情報の入力に応答して価格テーブル内の価格データに価格改定情報が自動的に反映される。 - 特許庁

The price in this invoice is the same as the quoted price. 例文帳に追加

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。 - Weblio Email例文集

This price rise is unavoidable, as it is a result of a sudden rise in the price of our raw materials. 例文帳に追加

値上げは材料費の急激な高騰によるもので, やむを得ません. - 研究社 新和英中辞典

analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes 例文帳に追加

将来の価格変化を予測するつもりでの過去の価格変化の分析 - 日本語WordNet

a transaction in the stock market at a price below the price of the preceding transaction 例文帳に追加

前回の取引値を下回る値での株式市場での取引 - 日本語WordNet

a transaction in the stock market at a price above the price of the preceding transaction 例文帳に追加

前回の取引値を上回る値での、株式市場での取引 - 日本語WordNet

the selling price of something as stated in a catalogue or price list 例文帳に追加

カタログまたは価格表で明記された何かの販売価格 - 日本語WordNet

the difference in price between the face value of a stock and the actual selling price, called founder's profit 例文帳に追加

創業者利得という,株式の額面価格と売り出し価格との差額 - EDR日英対訳辞書

a price affixed to each brand name in an exchange market, called fixed market price 例文帳に追加

帳入れ値段という,取引所が銘柄ごとに定める値段 - EDR日英対訳辞書

a fixed price range within which a market price can fluctuate, designed to prevent a drastic fall in prices 例文帳に追加

相場において,過当な騰落を防ぐため設ける一定値幅の値段 - EDR日英対訳辞書

The prize providing price corresponds to a merchandise selling price in a general retail store.例文帳に追加

景品提供価格は、一般の小売店における商品売値に対応する。 - 特許庁

In this commodity price setting support system, a commodity price analyzing part 12 determines a price variation model constant by analyzing future delivery commodity price data of the past.例文帳に追加

商品価格解析部１２は、過去の先渡し商品価格データを解析して価格変動モデル定数を決定する。 - 特許庁

The control computer 21 calculates the trade price by deducting the trade-in price of the unnecessary product from the sales price of the new product, and transmits the trade-in price, sales price, and information on the trade price and new product to the client terminal 31.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、新製品の販売価格から不要製品の下取価格を減算して取引価格を算出し、下取価格、販売価格及び取引価格と新製品についての情報を顧客端末３１に送信する。 - 特許庁

In the method, a buyer who responds at first to auctioned goods and an asking price thereof becomes a successful bidder, and the price decreases from the price asked for by the seller that is the highest price and the starting price to the lowest price that is a contract price with a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、売り手の出した競売品及びその提示価格に対して、最も早く応じた買い手が落札者となり、売り手の提示価格が初期価格である最高価格から競売終了価格である最低価格まで定めた時間とともに減少する方法である。 - 特許庁

in the settlement of business transactions, the difference in prices between periods of a market in which one price is less than the normal price of the market 例文帳に追加

清算取り引きで,期日が近いものほど相場が高い場合の,各期間の相場の差額 - EDR日英対訳辞書

A stock price data acquiring part 15 periodically requests numerical value data being stock price data to the stock price data server 1 and preserves obtained stock price data in a time sequential stock price data file 14.例文帳に追加

株価データ取得部１５は株価データサーバー１に対して周期的に株価データである数値データを要求し、取得した株価データを時系列株価データファイル１４へ保存する。 - 特許庁

Therefore even if the data item, i.e. the "selling price (tax excluded)" or the "selling price (tax included)", input in the output device cannot be constantly classified to the tax-excluded price or the tax-included price, a desired one of the data items is selected and an output selling price can be calculated.例文帳に追加

このため、与えられるデータ項目（「売価（税抜）」または「売価（税込）」）が一定でない場合でも、状況に応じて所望のデータ項目を採用し、出力売価を算出することができる。 - 特許庁

A time-series stock price data acquisition section 12 specifies a time slot to the stock price data server 1 to request numerical data, that is, time-series stock price data and stores the stock price data obtained in a time-series stock price data file 16.例文帳に追加

時系列株価データ取得部１２は株価データサーバ１に対して時間帯を指定して時系列の株価データである数値データを要求し、取得した株価データを時系列株価データファイル１６へ保存する。 - 特許庁

In price changing processing, a price setting server 15 sets a reference price as price information showing the price of a digital content X at the time of starting sales of the content X.例文帳に追加

価格変更処理において、価格設定サーバ１５は、ディジタルコンテンツＸの販売を開始するときに、コンテンツＸの価格を示す価格情報として基準価格を設定する。 - 特許庁

A price master 32 is searched by the commodity code and the customer classification code, and a selling price extracting part 30 fetches a record without a special price approval code from records of the price master 32 and sets it in a selling price column.例文帳に追加

該当商品コードと顧客分類コードで価格マスタ３２を検索し、販売価格抽出部３０は、価格マスタ３２の該当レコードの中から特別価格承認コードのないレコードを取り出し、販売価格欄にセットする。 - 特許庁

When the special price approval is Yes and there is a keyword in the special price approval code of the price master 32, a special price approval master 42 searches the price master 32 by the commodity code, the customer classification code, and the special price approval code, and a special price button processing part 40 changes a selling price of the commodity to a special price.例文帳に追加

特別価格ボタン処理部４０は、特別価格承認が「Ｙｅｓ」かつ価格マスタ３２の特別価格承認コードにキーワードがある場合、キーワードが入力されると、特別価格承認マスタ４２は、商品コードと顧客分類コードと特別価格承認コードとで価格マスタ３２を検索し、該当商品の販売価格を特別価格に変更する。 - 特許庁

Price skimming is a strategy in which a manufacturer sets a high price at first, then lowers the price.例文帳に追加

スキミング・プライシングとは、メーカーが当初高い価格を設定した後、価格を引き下げる戦略である。 - Weblio英語基本例文集

(4) The allocation price of the Securities set forth in the preceding paragraph shall not exceed a price calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry by taking into consideration the current market price. 例文帳に追加

４　前項の有価証券の充用価格は、時価を参酌して主務省令で定めるところにより算出した価格を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A searching section 20 searches stock price information corresponding to the brand extracted and extracts the information among stop price information items stored in a stock price database 26.例文帳に追加

検索部２０は、株価データベース２６に格納された株価情報のうち取り出された銘柄名に該当する株価情報を検索して取り出す。 - 特許庁

In the known region, the relationship between calculation basis land price and a land price forming factor is analyzed statistically, and coefficients for the land price calculation model expressions are calculated (S4).例文帳に追加

既知地域で、算定基礎地価と地価形成要因との関係を統計解析し、地価算定モデル式の係数を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

A price decision part 14 decides whether the input sales price is inside the price range of the commodity in reference of the commodity table 31.例文帳に追加

価格判定部１４は、商品テーブル３１を参照して、入力された販売価格が商品の価格範囲内であるか否か判定する。 - 特許庁

The final price is within the agreement price range and determined on the basis of the behavior of the buyer in accompanying price determining activity.例文帳に追加

最終の価格は、同意した価格範囲内であるが、付随する価格決定活動の間における買い手の行動に基づいて決定される。 - 特許庁

The information P1 before the price cut of the merchandise M and the information P2 relating to the price after the price cut are included in the codes.例文帳に追加

商品Ｍについての値下げ前の情報Ｐ１および値下げ後の価格に関する情報Ｐ２をコードに含ませる。 - 特許庁