「price in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF DISPLAYING PRICE OF CONTENT ACQUISITION IN COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

通信端末装置におけるコンテンツ取得代価の表示方法 - 特許庁

To suppress the risk of change in electricity tariff when fuel price changes.例文帳に追加

燃料価格の変動に伴う電気料金の変動のリスクを抑制する。 - 特許庁

To provide a system that automatically detects a stock price fluctuation event in the past.例文帳に追加

過去の株価変動イベントを自動的に探知するシステムを提供する。 - 特許庁

To present a proper start price in consideration of the season or the month of the date.例文帳に追加

季節や日付の月を加味した、適切な開始価格を提示する。 - 特許庁

To support the price determination of a new and powerful facility in a production starting stage.例文帳に追加

生産立上げ段階の新鋭設備の価格決定を支援する。 - 特許庁

SIMULATION PROGRAM FOR PRICE FLUCTUATION IN FINANCIAL MARKET例文帳に追加

金融市場における価格変動シミュレーションプログラム - 特許庁

To provide an EL element simultaneously reconciled in high luminance and low price.例文帳に追加

高輝度化と低価格化とを同時に実現したＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide information beneficial in evaluating a market price of securitized paper.例文帳に追加

証券化商品の時価を評価する際に有益な情報を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ESTIMATING USE QUANTITY AND PRICE OF BUILDING MATERIALS IN HOUSE BUILDING例文帳に追加

住宅建築における建材の使用数量及び価格見積もりシステム - 特許庁

SALE RELAY SYSTEM FOR SETTING PRICE IN ACCORDANCE WITH PURCHASE RESERVATION例文帳に追加

購買予約に応じた価格設定を行う販売中継システム - 特許庁

In addition, a server terminal manager receives a price for information distribution.例文帳に追加

又サーバ端末管理者はその情報配信に対する対価を受領する。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SYSTEM FOR ASSISTING IN DETERMINING PRICE OF COMMODITY例文帳に追加

商品情報提供システム及び商品の価格決定支援システム - 特許庁

The transmitted unit price data are stored in a provider mail server 13.例文帳に追加

送信された単価データは、プロバイダメールサーバ１３に格納される。 - 特許庁

To actualize reduction in size of each device for achieving low price by simplifying connection of each device.例文帳に追加

各機器の接続を簡単にして、各機器の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

To realize a high level of accuracy in positioning for laser machining without increasing price of a device.例文帳に追加

装置の価格を上げることなく、高いレーザ加工位置精度を実現する。 - 特許庁

Then, the total sum including tax after reduction in price including tax is displayed.例文帳に追加

そして、この税込み値引後の税込み合計金額を表示する。 - 特許庁

To provide an insect-proof carton of low price excellent in economy.例文帳に追加

経済性に優れた低価格の防虫カートンを提供すること。 - 特許庁

To provide an LED lamp achieved in high luminance at a low price.例文帳に追加

安価に高輝度を実現できるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To dispense ordered merchandise at a price in delivery.例文帳に追加

商品が納入された時点での価格を適用して受注商品を払い出す。 - 特許庁

To attain price reduction and performance enhancement by preventing deterioration in an S/N ratio.例文帳に追加

低コストでＳ／Ｎの悪化を防止して高性能化を図る。 - 特許庁

(1) Characteristics of enterprises that handle products in a high price range.例文帳に追加

（1）高価格帯の商品を取り扱っている企業の特徴 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-4, "intensification of price competitiveness" is behind a great number of thesecases.78.4%.例文帳に追加

第3-2-4図を見ると、「価格競争の激化」が78.4％と非常に多くなっている。 - 経済産業省

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省

The company's price determination in this section can be classified into the following three areas:例文帳に追加

この部門における価格決定については、以下の3通りに大別される。 - 経済産業省

② Measures to control excessive price fluctuations in the crude oil futures market例文帳に追加

② 原油先物市場における過度な価格変動を抑制するための措置 - 経済産業省

In Which Phileas Fogg Buys a Curious Means of Conveyance at a Fabulous Price 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが途方もない値段で珍しい輸送機関を買うこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

The broadcasting station 301 sets the selling set price (starting price) of an article to be sold in an auction program in the starting program wherein the article is put at auction and the selling price (final price) in the final program where the article is put at auction (process 101).例文帳に追加

放送局３０１はオークション番組内で販売する商品について、その商品が出品される最初の番組での販売設定価格（開始価格）と、その商品が出品される最終番組における販売価格（終了価格）を設定する（処理１０１）。 - 特許庁

To provide a system by which a limit price end is possible at the present price for which a bidder bids even when the bidder does not reach lowest price which an exhibitor thinks that an exhibited article may be sold though the exhibitor performs exhibition by inputting the lowest price in an item in the exhibition in an Internet auction.例文帳に追加

インターネットオークションで、出品者は出品時の項目に出品した商品を売ってもいいと思う最低の金額を入力し出品をするが、入札者がその金額に達していなくても入札者が入札している現在の価格で指値終了可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To freely change the size of a price card holder 1 and also to simultaneously hold price cards 2A and 2B being different in size in the price card holder 1 to be arranged in a merchandise display shelf or a show case, etc.例文帳に追加

商品陳列用の棚やショーケース等に配設されるプライスカード保持具１において、プライスカード保持具１の大きさが変更可能であると共に、大きさの異なるプライスカード２Ａ，２Ｂを同時に保持できること。 - 特許庁

Land price forming factor data which is employed in a land price calculation model is separated from geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the known region (S3).例文帳に追加

地理空間データから、既知地域の地価形成に影響する地域範囲で、地価算定モデルで採用される地価形成要因データを分離する（Ｓ３）。 - 特許庁

In this system for automatically buying and selling a stock by using an automatic transaction, investment is executed by wing movement in a box zone moving in a fixed frame, and the buying price and selling price of the stock are preliminarily set, and the transaction is concluded when the stock price is matched.例文帳に追加

一定の枠内で動くボックス圏内での動きを利用した投資をはじめ、あらかじめ、株式の買値と売値を設定、株価が見合った時点で約定となる、電子取引による株式の自動売買システムを提供する。 - 特許庁

To purchase and store electric power during a low price and sell it during a high price in an electric power transaction market in which the electric power price fluctuates in the elapse of time.例文帳に追加

電力価格が経時的に変動する電力取引市場において、低価格時に電力を購入・蓄電し、高価格時に売電することにある。 - 特許庁

As long as the price elasticity (changes in demand (volume) in relation to changes in price of Company A's product is not zero, the dollar based price increase will lead to lower sales volume (volume effect).例文帳に追加

A社の製品の価格弾性値（価格の変化率に対する需要（数量）の変化率）がゼロでない限り、ドル建ての製品価格の引き上げは、販売数量の減少を招くこととなる（数量効果）。 - 経済産業省

In an auction, a successful bidder may purchase at a price higher than the market price, which is so called "Winner's Curse".例文帳に追加

オークションでは落札者が市場価格よりも高い価格で購入することになる場合があるが、これがいわゆる「勝者の呪い」である。 - Weblio英語基本例文集

Compute charges with price dollars per page or per foot instead of the price from the pc capability in /etc/printcap, or two cents (the default). 例文帳に追加

/etc/printcap の pc項目で指定された値、または、 デフォルトの値 (2 セント) に代わり、紙1ページ、または、1フィート当たりの価格を指定します。 - FreeBSD

The value of oban was not an official price like Koban (former smaller Japanese oval gold coin), and its exchange rate was decided by referring to the market price of the gold contained in the oban. 例文帳に追加

幣価は、小判のような公定価格ではなく、純金量を参考に大判相場により交換比率が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, if the price equivalent to namachozoshu or namazumeshu is shown on the menu, consumers misunderstand it as "comparatively low in price." 例文帳に追加

それを、生貯蔵酒や生詰酒の値段でメニュー表示されたならば、とうぜん消費者は「割安だ」と勘違いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the document around the Anei era, the price of Kamiyui was about 200 mon each time, and it seems to have changed a little depending on fluctuations in price or the times. 例文帳に追加

髪結い料は安永ごろの資料を見ると一回で200文程度で、物価の上下や時代ごとに多少の変遷があったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was then faced with a crash in the price of rice, forcing him to reopen the futures market which caused the price of rice to increase. 例文帳に追加

すると、今度は米価の暴落に直面したので、再び先物市場を再開すると米価が上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 3) It should be kept in mind that using hedges to fix a purchase price or the like could affect the customer’s price competitiveness. 例文帳に追加

（注３）ヘッジによる仕入れ価格等の固定化が顧客の価格競争力に影響を及ぼし得る点に留意する。 - 金融庁

The crude oil price renewed its record high in New York, and joint statements expressing serious concern about this price surge were issued at energy ministers' meetings held over the weekend. 例文帳に追加

史上最高値をニューヨークで更新しまして、土日でもエネルギー大臣会合で深刻な懸念を示した共同声明が発表されました。 - 金融庁

At Tokyo's Tsukiji Market in mid-January, the wholesale price of premium yellowtail from Himi dropped to below half its usual price. 例文帳に追加

東京の築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)で１月中旬に氷見産の高級ブリの卸値が通常の半額以下になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system delivers correspondence to an order in the original liquidity format at the price, or equivalent price, of the replicable product.例文帳に追加

このシステムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。 - 特許庁

A tax amount included in a price including tax is calculated from a price including tax of a sales-input commodity and a tax rate.例文帳に追加

販売入力された商品の税込み価格と税率とから当該税込み価格に含まれる税額を算出する。 - 特許庁

A price of the specific option is provided by using the extracted volatility value in an option price setting model.例文帳に追加

抽出されたボラティリティ値を、オプション価格設定モデルで使用して、特定のオプションの価格を提供する。 - 特許庁