「price in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Its low price make it fairly popular in the local region. 例文帳に追加

価格も安く、地元ではかなり人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, the price of the vegetables only was about 250 yen. 例文帳に追加

この頃の野菜だけの値段は250円程度だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bumper harvest in the final years of the Kyoho era => Reduced price of rice 例文帳に追加

享保末年の大豊作→米価の下落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The market price of somen used to be determined in Miwa during ancient times. 例文帳に追加

古く素麺の相場は三輪で決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Price Shotoku, created by Tanko in 1320 例文帳に追加

木造聖徳太子立像　元応2年（1320年）湛幸作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the troops were not told to stay in the castle at any price. 例文帳に追加

必ス働キ出ル事ナカレト総人数ニ不知スト云フ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, sales tax and shipping are included in the retail price. 例文帳に追加

なお、販売価格には、送料と消費税を含みます - 京大-NICT 日英中基本文データ

A carrying cost of the concentrated liquid fertilizer becomes moderate in price.例文帳に追加

濃縮された液肥の搬送コストも割安になる。 - 特許庁

The bidding price and an engineer in charge are read.例文帳に追加

入札価格及び担当技術者を読み込む。 - 特許庁

PRICE RECEIVING METHOD IN INTERNET例文帳に追加

インターネットにおける代金受領方法 - 特許庁

SYSTEM FOR NEGOTIATING PRICE IN INTERNET COMMERCE例文帳に追加

インターネット商取引の値段交渉システム - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM IN SELLING PRICE CHANGE WORK例文帳に追加

売価変更作業時におけるデータ処理システム - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING COMMODITY DISPLAY PRICE IN VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機における商品表示価格の切換方法 - 特許庁

To add the data of price in discard processing.例文帳に追加

廃棄処理にあたって価格の情報を添付する。 - 特許庁

PRICE SETTING METHOD FOR ADVERTISING MEDIUM IN AMUSEMENT FACILITY例文帳に追加

遊技施設における広告媒体の価格設定方法 - 特許庁

3. Global price surge in natural resource and food prices and its pressure on inflation例文帳に追加

3 資源・食料価格の上昇とインフレ圧力 - 経済産業省

(1) Global price surge in natural resource and food例文帳に追加

（1）世界的な資源・食料価格の上昇 - 経済産業省

(2) Causes of price surge in natural resource and food例文帳に追加

（2）資源・食料価格高騰の諸要因 - 経済産業省

Figure 3-1-11 Trends in the price convergence of Asian countries例文帳に追加

第3-1-11図　アジア各国の物価収れん動向 - 経済産業省

Figure 2-3-7: Change of Unit Price in High Tech Products Trade例文帳に追加

第2-3-7図　高度技術集約財の貿易単価指数の推移 - 経済産業省

Figure 2-3-14: Relative Change of Unit Price in Triangular Trade Structure例文帳に追加

第2-3-14図　三角貿易構造における単価の相対的変化 - 経済産業省

31) Refers to the risk of price fluctuations in marketable securities held by the financial institution.例文帳に追加

31　所有する有価証券の相場変動リスク等。 - 経済産業省

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees?例文帳に追加

従業員規模との関係はどうであろうか。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-36 Changes in Japan's trade loss amount and crude oil price例文帳に追加

第3-1-1-36図　 我が国交易損失額と原油価格の推移 - 経済産業省

Figure 1-4-2-3 Per-capita GDP (price in 2000: dollar base)例文帳に追加

第1-4-2-3 図 一人当たりGDP の推移（2000 年価格ドルベース） - 経済産業省

Note: 1. Real dollar base (price in 2000)例文帳に追加

（備考）１．実質ドルベース（2000年価格）。 - 経済産業省

Figure 1.1.21 Changes in house price index of US例文帳に追加

第1-1-21図　米国の住宅価格指数の推移 - 経済産業省

[2] Measures against price fluctuations in the crude oil futures market例文帳に追加

〔２〕原油先物市場における価格変動対策 - 経済産業省

Strong request by customers for price reduction after the downfall in crude oil prices例文帳に追加

下落後は顧客から値下げ要求が強まっている。 - 経済産業省

(1) Global food price rise and food problems in Asia例文帳に追加

（1）世界の食料価格高騰とアジアの食料問題 - 経済産業省

Conditions in the US pushing up WTI oil price例文帳に追加

WTI原油価格を押し上げる米国国内事情 - 経済産業省

(Resource price hike and increase in inward direct investment)例文帳に追加

（資源価格の高騰と対内直接投資の増加） - 経済産業省

Figure 2.1.38 Trends in Asahi Life Socially Responsible Investment Fund "Asu no Hane" standard price例文帳に追加

第2-1-38図　「あすのはね」基準価額の推移 - 経済産業省

I-2. The Price of Drinking Water in Pathein例文帳に追加

5.1.2 パテインにおける飲料水の価格 - 厚生労働省

The controller 90 calculates a fuel supply price in accordance with the supply amount, calculates the trade-in price of the recovered amount of the spent fuel, and calculates the amount of claimed money from the difference between the fuel supply price and the trade-in price.例文帳に追加

そのため、制御装置９０は、供給量に応じた燃料供給価格を算出し、使用済み燃料の回収量の下取り価格を算出し、燃料供給価格と下取り価格との差額から請求金額を演算する。 - 特許庁

Also, the year-on-year prices of the consumer price index (core) continue to be in negative territory, and while there is a price shift from upstream to mid-stream, a price shift mechanism like the one witnessed in the U.S. where price shifts reach downstream are not at work in Japan.例文帳に追加

消費者物価（コア）についても、依然として、前年比マイナスであり、川上から川中への価格転嫁は見られるものの、米国で見られたような川下までの価格転嫁メカニズムは働いていないことが分かる。 - 経済産業省

This is due to the fact that along with the process of the monetary economy, the price of rice, which was used as a standard in pricing various commodities, kept falling (the general price rice in spite of the low price of rice), and it became obvious that shogunate direct retainers (hatamoto) and low-level vassal, whose salary was determined based on rice price, were hard up financially. 例文帳に追加

貨幣経済の進展にともない、諸物価の基準であった米価は下落を続け（米価安の諸色高）、それを俸禄の単位としていた旗本・御家人の困窮が顕著なものとなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a merchandise price information registration system and method that enable merchandise price information providers to easily register merchandise price information in order to provide consumer-oriented information that is a collection of merchandise price information about specific merchandise at retail stores in a trading area.例文帳に追加

商圏内における特定商品の小売店における商品価格情報をまとめた一般消費者向けの情報を提供するために、商品価格情報提供者の商品価格情報の登録のし易さにある。 - 特許庁

(3) In the OPA price, a value is displayed at the approximate price extremely near to the fair price in a used car market, by multiplying new car information, vehicle information (condition) and used car market information (storefront popularity, auction market price) with a Fukuda variable.例文帳に追加

（３）ＯＰＡプライスは新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報（店頭人気、オークション相場）に福田変数を加剰することで、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近似値で表示する。 - 特許庁

In this method, the lowest price and the fluctuation width are determined in the transaction between individuals without readily determining the price, and when the price is determined after the end of the transaction, the price is fluctuated within the fluctuation width and determined.例文帳に追加

個人間取引を行う際、一意に価格を決定せずに、最低価格と変動幅とを定め、取引終了後に価格を決定するときに、上記変動幅内で価格を変動させ、決定するものである。 - 特許庁

When receiving selling order information, pieces of purchase order information each of which has a purchase price not lower than the selling price are extracted and the pieces of purchase order information are rearranged in order of a higher price and an earlier purchase order time in the case that the purchase price is the same.例文帳に追加

売り注文情報を受信すると、売値以上の買値を有する買い注文情報を抽出して、買値の高い順且つ同価格では買い注文時刻が早い順に並び替える。 - 特許庁

A selling price change transition graph creation part 33 produces graph data showing a selling price change transition accompanying a time lapse within the confirmation period by the selling price data in each the unit time stored in the day-classified unit price table 35.例文帳に追加

売価変更推移グラフ作成部３３は、日別単価テーブル３５に記憶された単位時間毎の売価データにより確認期間内の時間経過に伴う売価変更推移を示すグラフデータを作成する。 - 特許庁

To provide a price-down processing system and a price-down processing method for performing price-down processing without using any markdown label in the price-down processing of merchandise.例文帳に追加

商品の値引き処理において、マークダウンラベルを用いることなく値引き処理を行なうプライスダウン処理システム及びプライスダウン処理方法を提供することが課題である。 - 特許庁

A price information registration processing part 23a urges an advertiser's terminal of the advertiser to register and update price information on articles and registers the price information in a price information database 22a.例文帳に追加

価格情報登録処理部２３ａは、広告主の広告主端末へ商品の価格情報の登録および更新を促し、価格情報を価格情報データベース２２ａへ登録する。 - 特許庁

To provide a price computing scale in which a unit price can be input efficiently using unit price presetting as the unit price preset keys can be automatically set reflecting the usage frequency thereof.例文帳に追加

自動的に単価プリセットキーの利用頻度を反映した単価プリセットキーを設定でき、単価プリセットを効率よく利用して単価を入力できる料金秤を提供すること。 - 特許庁