problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
A hydrogen cooled generator (10) having the system for diagnosing the problems related to the seal oil system.例文帳に追加
シール油システムに関連する異常を診断するシステムを有する水素冷却発電機(10)。 - 特許庁
To propose a new model for mobile.computing to avoid many problems of a portable computer apparatus.例文帳に追加
携帯コンピューター機器の問題の多くを回避するモバイル・コンピューティングの新たなモデルを提案する。 - 特許庁
To warn an executive of problems arising in manufacturing processes of a product by causes thereof.例文帳に追加
製品の製造工程に問題が生じたときにその原因別に経営者に警告を与える。 - 特許庁
To provide an ink capable of solving cogation and its relating problems in ink-jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタにおけるコゲーション及びそれに関連する問題を解決可能なインクの提供。 - 特許庁
To improve various problems by allowing boundaries of drawing areas of a plurality of masks to coincide with one another.例文帳に追加
複数のマスクの描画領域の境界が一致していることが種々の問題を改善する。 - 特許庁
To obtain a polycarbonate resin composition having a high level flame retardant property without exhibiting environmental problems.例文帳に追加
環境上の問題がなく高いレベルの難燃性をもったポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an additive solving problems occurred on combustion of an engine fuel for an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関用エンジン燃料燃焼の際の問題を解決できる添加剤を提供すること。 - 特許庁
To provide techniques to minimize problems with dead zones associated with panoramic camera.例文帳に追加
パノラマカメラに係わるデッドゾーンに関する問題を最小限に抑えるための技術を提供すること。 - 特許庁
To solve the problems that a light quantity is liable to be unbalanced and stable tracking error signals can not be obtained.例文帳に追加
光量のアンバランスが発生しやすく、安定なトラッキングエラー信号を得ることができない。 - 特許庁
To solve problems of adhesion and toxicity by sulfur in the body of an electronic component.例文帳に追加
電子部品本体のシール構造における密着性と硫黄被毒性の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method and a system for detecting and diagnosing problems relating to TCP.例文帳に追加
TCP関連の問題を検出し、および診断するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
Existing problems can be solved by performing operations such as multiplication by 2^n base process.例文帳に追加
2^n進法プロセスによってかけ算などの演算を行うことで、前項の問題を解決する。 - 特許庁
To solve two problems of energy absorption and energy production of a vessel from waves on the sea surface.例文帳に追加
船舶の海面の波からのエネルギー吸収とエネルギー生産の2つの問題を緩和する。 - 特許庁
Problems of loosening the tag bundles or the time-taking search for the lost bundles are eliminated by the arrangement.例文帳に追加
よって、付箋束を紛失したり、探すのに手間取ったりするといった問題が解消される。 - 特許庁
To provide a furnace for the unidirectional solidification of a superalloy which can solve conventional problems.例文帳に追加
従来の問題を克服することのできる、超合金の単一方向凝固用の炉装置。 - 特許庁
To mitigate or dissolve faults and problems regarding conventional technology of system configuration.例文帳に追加
装置コンフィギュレーションの従来技術に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁
To solve the problems of the preceding technology that includes that of the depth of image forming arrays.例文帳に追加
先行技術の画像生成アレイの深さに関する問題及びその他の問題を解決する。 - 特許庁
Which was due to poor quality of conscription and fundamental problems such as lack of training officers or facilities. 例文帳に追加
これは徴兵の質及び、指導士官や施設の不足等の根本的な問題の為だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for domestic affairs, he worked to keep his retainers' territories together, and address the problems left following the Mongolian invasions. 例文帳に追加
内政では、細分化する御家人の所領問題と蒙古襲来の事後処理におわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve problems arising from a time lag from channel selection to acquisition of a work key.例文帳に追加
選局してからワーク鍵を取得までの時間遅れにより発生する問題を解消する。 - 特許庁
Major problems common to small and medium scale audit firms which were found in the examination and inspection procedure are as follows: 例文帳に追加
中小規模監査法人に共通すると考えられる主な問題は次のとおりである。 - 金融庁
Cases and problems regarding improvements in the rotation system of the partner in charge of audits are mentioned. 例文帳に追加
監査責任者の交替(ローテーション)制度の整備に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁
Cases and problems regarding the performance of joint audits (such as allocation of audit work, etc.) are mentioned. 例文帳に追加
共同監査の遂行(監査業務の分担等)に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁
As you said, there have probably been many problems since before the privatization. 例文帳に追加
あなたが言っているように、その前も悪い点がたくさんあっただろうし、その後もあっただろうし。 - 金融庁
The debt and financial-sector problems in Europe pose the biggest downside risk to the global economy. 例文帳に追加
世界経済にとり、欧州の債務及び金融セクターの問題は最大の下振れリスクです。 - 財務省
One of the most significant problems in our economy is the nonperforming loan issue. 例文帳に追加
現在の我が国経済の最も重要な課題の1つは不良債権問題の解決です。 - 財務省
(7) The abstract referred to in Subsection (2)(a)(v) shall provide a clear understanding of the problems and solutions involved and a concise summary of -例文帳に追加
(7) (2)(a)(v)にいう要約は,関係する課題及び解決についての明確な理解,並びに - 特許庁
To provide an automatic personal name addressing technique in a multimedia messaging environment developed newly in order to solve the other problems and inconveniences in the prior art.例文帳に追加
本発明は、マルチメディアメッセージング環境における自動パーソナルネームアドレッシングに関する。 - 特許庁
To form a technical idea for solving the problems of densely populated areas and traffic in large cities.例文帳に追加
人口密集領域の交通の問題を解決するための技術思想を提供する。 - 特許庁
To solve problems occurring when a communication apparatus obtains a certificate issued from a certificate authority.例文帳に追加
認証局が発行する証明書を無線通信装置が取得する際の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a rotary recliner for solving the problems of complexity and a high manufacturing cost.例文帳に追加
複雑で、高い製造コストがかかるという課題を解決する回転式リクライナーを提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a biphenol without quality problems having fast reaction rate.例文帳に追加
反応速度が速く、且つ品質に問題のないビフェノール類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique which solves at least one of problems in a conventional photographing system.例文帳に追加
従来の撮影システムにおける課題の少なくとも1つを解決する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic capacitor which can positively prevent problems such as floating or dropping during reflowing.例文帳に追加
リフロー時の浮動または脱落等の不具合を確実に阻止し得るセラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁
To solve the problems of mechanical stability being low and of a sharp resonance peak required in a tapping mode being unable to be acquired.例文帳に追加
機械的安定性が低く、タッピングモードで要求される鋭い共振ピークが得られない。 - 特許庁
To provide a method for readily producing 1,1-bis(4-aminophenyl)ethane because conventional methods have problems that the synthetic process is complicated, that the separation from the product is difficult, and so on, and are not satisfactory.例文帳に追加
1,1−ビス(4−アミノフェニル)エタンを簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To realize separation of oil from gas without problems while miniaturizing a hermetic electric compressor.例文帳に追加
密閉型回転圧縮機の小型化を図りつつ、ガスからのオイルの分離を支障無く実現する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can suppress new problems of STI.例文帳に追加
STIによる新たな課題を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve fatigue problems which is found especially near a yaw bearing where the forces and the moments have a maximum.例文帳に追加
疲労問題が、特に力およびモーメントが最大となるヨー・ベアリングの付近で、認められる。 - 特許庁
To solve problems of difficulty in manufacturing by lamination- integrated baking, of irregularity in manufacturing, and of increase in cost.例文帳に追加
積層一体焼成では、製造が困難で、かつ、製造ばらつきも大きく、コストが増大する。 - 特許庁
To provide a planar heater capable of solving problems of heating plaque and a thermal conduction failure at the same time.例文帳に追加
加熱斑と熱伝導不良の問題とが同時に解消された面状ヒータを提供する。 - 特許庁
To form a low dielectric insulating film capable of preventing problems of poisoned vias and the like.例文帳に追加
ポイズンドビア等の問題を抑制した低誘電率絶縁膜を形成することを課題とする。 - 特許庁
To provide a basis weight detector and an image forming apparatus for which problems in terms of mounting are solved.例文帳に追加
実装上の問題を解決した坪量検知装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display method of displaying motion images on a liquid crystal display panel for solving the various problems by conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため動画表示方法を提供する。 - 特許庁
To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost.例文帳に追加
安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。 - 特許庁
To realize a drug delivery system which can solve conventional technical problems and can be easily put into practical use.例文帳に追加
従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁
To solve the problems, such as warpage, high distortion, loss of raw materials and labor necessary for grinding of a long-sized cylindrical ceramic body.例文帳に追加
筒状長尺セラミック体の反り、歪みが大きく、原料ロスや研削の手間がかかる。 - 特許庁
To reduce or eliminate disadvantages and problems associated with the previous techniques journey planning.例文帳に追加
従来の旅行計画法に関連する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|