1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

Therefore, what we should do for the moment is find fundamental solutions to the problems facing the financial markets, the problems plaguing LCFIs (large and complex financial institutions) in particular. 例文帳に追加

したがって、当面の課題としてはやはり金融市場、なかんずくLCFI(巨大複合金融機関)の抱えている問題についての根本的な解決が必要であろうかと思っております。 - 金融庁

The IDB's Sustainable Cities Initiative aims at tackling those urban problems head-on, so I hope that the implementation of this initiative will contribute to the enhancement of the resilience of cities afflicted with poverty and environmental problems. 例文帳に追加

IDBの持続可能都市(Sustainable Cities)イニシアティブはこうした都市問題に真正面から取組むものであり、本イニシアティブの推進が、貧困や環境問題に苦しむ都市のresilience向上に資することを期待します。 - 財務省

Keeping in mind the problems I have just mentioned, we will discuss various economic and fiscal problems towards structural reform at meetings of the Council on Economy and Fiscal Policy and on other occasions.例文帳に追加

今後、経済財政諮問会議などの場において、只今申し述べました問題意識も念頭において、経済・財政の構造改革に向けた諸課題について検討を行ってまいります。 - 財務省

To solve problems of large difference in section moduli at a bottom and a top and degradation of the machining performance of a second boom which is a component part of a backhoe, the problems being caused when the second boom is made into a hollow body by inclining both upper and lower face plates thereof.例文帳に追加

バックホーの構成部品である第2ブームの上下面板をともに傾斜して中空としたのでは、ボトムとトップでの断面係数が大きく変化するし、加工性も低下する。 - 特許庁

例文

To solve problems wherein dependance on only natural ecosystem, such as forest and ocean, for sharply reducing exhausted/staying carbon dioxide causing the global warming problems has already reached the limit, and technological innovation therefor is needed for artificially fixing carbon and generating fuel such as biomass to complement the natural ecosystem based on the artificial fixing of carbon.例文帳に追加

地球温暖化問題の原因である、排出及び滞留二酸化炭素を激減するに、森林や海洋等の自然生態系にのみ依存するには、もはや、限界である。 - 特許庁


例文

To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.例文帳に追加

タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁

His interest in poverty relief resulted in both a friendship with Iwagoro MATSUBARA and Gennosuke YOKOYAMA and his influence over them, and they later became journalists dealing with labor problems and problems of the poor. 例文帳に追加

貧民救済への関心は、のちに貧民問題や労働問題を扱うジャーナリストとなる松原岩五郎や横山源之助との交友を生み、彼らに対して影響を与えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍(通常は良性)はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

“Monodzukuri techniques” contribute to improvements in the standard of living and resolution of social problems, including safety and environmental problems, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな付加価値を創造することで、人々の生活水準の向上、安全・安心や環境問題等の社会的課題解決等に貢献するものである。 - 経済産業省

例文

This enables the prevention of the problems such as the deformation of the main electrode terminal, nut dropout or the like.例文帳に追加

これにより、主電極端子の変形およびナット抜けなどの不具合を防止することができる。 - 特許庁

例文

To solve problems regarding environmental responsibility and safety, while realizing high capacity and low cost for a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

高容量化や低コスト化を実現しながら、環境対応性や安全性の問題を解決する。 - 特許庁

To solve various problems associated with the use of a form in a construction method of a floor face.例文帳に追加

床面の建造方法において、型枠を使用することに伴う種々の問題点を解決する。 - 特許庁

To avoid problems caused by routing of wiring by limiting the routing of wiring between a clipped cell and a clip cell.例文帳に追加

被クリップセルとクリップセル間の配線引き回しを抑え、配線引き回しに起因した不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a dimethyl ether filling container that does not cause such problems as swelling or dissolving and which is excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

膨潤や溶解の問題が生じず耐食性に優れるメチルエーテル充填用容器を提供する。 - 特許庁

These described observations about problems of Kirishitan-ban as part of the Christian study or linguistic study. 例文帳に追加

これらはキリシタン研究や、言語研究の一環としてキリシタン版の問題を考えたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an AMOLED for solving various problems encountered in prior arts.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのAMOLEDの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective snow melting method using geothermal heat, which can solve conventional problems.例文帳に追加

従来の問題点を解決することができる、地熱を利用した効率的な融雪方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair clipper which effectively controls a rise in temperature of a blade because of frictional heat without causing other problems.例文帳に追加

摩擦熱による刃の温度上昇を効果的に且つ他の問題を招くことなく抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of insulated conductors of class 5, capable of avoiding problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の問題を回避することのできる、クラス5の絶縁導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein a conventional vehicular headlight has a large number of components and many assembling man-hours, and high manufacturing cost.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、部品点数や組付工数が多く、製造コストが高い。 - 特許庁

To provide a plasma reactor for improving quietness and solving problems such as corrosion and reliability.例文帳に追加

静粛性が向上し、腐食や信頼性等の問題も解消されたプラズマ反応器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for multi-screen scans for solving various problems of conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための多重画面走査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a conveyance device wherein the number of part items is large, a structure is complicated, miniaturization is difficult, and manufacturing costs are high.例文帳に追加

搬送装置の部品点数が多く、構造が複雑、小型化が困難、製造コストが高い。 - 特許庁

To provide a system, device and method for solving problems in determining mechanical shock events particularly in the midst of adjacent loud noise, problems requiring large-capacity data storage area, and problems in signal processing that may cause the loss of both high frequency components and associated mechanical shock events.例文帳に追加

特に隣接する大きな騒音に囲まれた中で機械の衝撃事象を判定する上での問題を解決し、大量のデータ記憶域を必要とする問題を解決し、且つ高周波成分と付随する機械の衝撃事象の消失を生じる信号処理上の問題を解決する装置及び方法。 - 特許庁

To provide a novel design platform addressing problems in integrated circuit (IC) design and manufacturing.例文帳に追加

集積回路の設計及び製造の問題点に対応する新規の設計プラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency (HF) surgical device that prevents the problems occurring when shielded wires are used.例文帳に追加

シールド線が使われる場合に発生する問題を防止する高周波外科手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel apparatus and method for etching silicon nitride that can overcome the problems associated with conventional heating bath techniques.例文帳に追加

加熱浴技術に伴う問題を解決する新たな窒化シリコンをエッチングする装置及び方法。 - 特許庁

To provide an operation management device can solve such problems as errors in the detection of obstacles.例文帳に追加

障害の誤検知などの問題点を解決することができる運用管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel preparation method for a lignophenol derivative which overcomes the problems in the conventional method.例文帳に追加

従来法の問題点を解消したリグノフェノール誘導体の新規な調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an eye washing apparatus with no sanitary problems which can be simply used without complicated procedures.例文帳に追加

複雑な手続きを経ずに簡易に使用出来る洗眼器具で衛生的にも問題が無い装置である事。 - 特許庁

To provide a mechanism for content lending in a group while considering copyright problems.例文帳に追加

著作権の問題を考慮しつつ、グループ内でのコンテンツの貸し借りを行うための仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a collinear holographic storage medium preventing the occurrence of problems caused by thermal deformation.例文帳に追加

熱変形により問題が生じることを防ぐコリニア方式のホログラフィック記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by heating and/or drying the corn cup polluted with disagreeable smell.例文帳に追加

不快な臭いが付着したコーンカップを加熱および(または)乾燥することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In addition, concrete waste material is naturally wasted and is effective as measures for environmental problems.例文帳に追加

また、コンクリート系廃棄物は本来廃棄されるものであるので、環境問題対策としても有効である。 - 特許庁

Then, the strength of the valve element 5 can be improved without deteriorating problems of the side clearance.例文帳に追加

このため、サイドクリアランスの問題を悪化させることなく、弁体5の強度アップを達成することができる。 - 特許庁

Does the fact that the Senior Vice Minister of Finance made such remarks mean that the government has information indicating the presence of companies facing problems? 例文帳に追加

財務副大臣が言うということは、政府内にそういう情報があるということですか。 - 金融庁

Solutions will be found by examining various specific problems in each case. 例文帳に追加

それは発生した事案により、個々、色々なもので検証することで答えが出てくる、そう思っています。 - 金融庁

After they have been married for five or six years, they get bored and begin to have big problems in their relationship. 例文帳に追加

結婚して5,6年後,ふたりは倦(けん)怠(たい)期(き)に入り,関係に大きな問題を抱え始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, hydrogen-powered cars like the Hydrogen 7 still have some serious problems. 例文帳に追加

しかし,ハイドロジェン7のように水素を動力とする車には依然として重大な問題がいくつかある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young journalists hope that other young people will show an interest in such problems. 例文帳に追加

若い記者たちは,他の若者たちがこのような問題に興味を示してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite security concerns and transportation problems, the 2010 World Cup ended without serious difficulties. 例文帳に追加

安全上の懸(け)念(ねん)や輸送の問題があったが,2010年W杯は大きな問題もなく終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an encryption method and the like in which some of problems with prior-art encryption systems are ameliorated.例文帳に追加

先行技術の暗号化システムに伴う問題を改善可能な暗号化方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a key holder capable of preventing various problems caused due to exposure of a key groove part.例文帳に追加

キー溝部分が露出していることで生じる様々な問題を解消できるキーホルダーを提供する。 - 特許庁

The output terminal of the amplification element becomes the output terminal as the amplifier and there are no problems of group delay.例文帳に追加

増幅素子の出力端子が増幅器としての出力端子となり、群遅延の問題がない。 - 特許庁

To provide a network appliance and a management method thereof for solving various problems caused by the prior arts.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのネットワーク装置とその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner which is not harmful to human bodies and does not cause environmental and pollution problems.例文帳に追加

人体に無害であって、かつ環境及び公害問題を引き起こさない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To avoid various problems resulting from using a mask layer and simply a manufacturing process.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To provide a self-standing bag having a sufficient strength as a packaging bag considering environmental problems.例文帳に追加

環境問題を配慮をした包装袋として十分な強度を有する自立袋を提供する。 - 特許庁

Even very small particles are captured without any problems of clogging of the charge filter or a pressure loss.例文帳に追加

帯電フィルターは目詰まりや圧力損失の問題がなく微細な粒子まで捕捉することができる。 - 特許庁

例文

To provide a structural member for a pedestal array suppressing problems such as mode crossing and swelling of a panel.例文帳に追加

モード交差およびパネルの膨出などの問題を軽減させるペデスタル列用の構造部材を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS