problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To provide a conductive endless belt that solves image failure problems and has durability at low cost.例文帳に追加
画像不良問題を解消し、かつ低コストで耐久性を有する導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁
To solve the problems involved in conventional edible film having been problematic in e.g. solubility to cold water and hot water.例文帳に追加
冷水・熱湯に対する溶解性等に問題があった従来の可食性フィルムの課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problems generated in both a K-expansion processing and a CMY expansion processing.例文帳に追加
K拡張処理とCMY拡張処理の双方において発生していた問題を共に解消する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for partially or entirely solving problems for establishing a connection.例文帳に追加
接続を確立するための問題の一部または全部を解決する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing problems of data source protection and data source recovery.例文帳に追加
データソースの保護、およびデータソースの回復に関する諸問題を診断するための方法を提供すること。 - 特許庁
However, since the RF switch needs to operate at high speed, there are problems such as the apparatus becomes expensive.例文帳に追加
しかし、RFスイッチが高速で動作する必要があるため、装置が高価になる等の問題があった。 - 特許庁
To perform short distance communication between radio communication devices without spoiling user's operability and without security problems.例文帳に追加
ユーザの操作性を損なわず、セキュリティ上の問題なく無線通信装置間の近距離通信を行う。 - 特許庁
To solve problems in respective stages of production, storage, transportation and sales in a conventional agar food.例文帳に追加
従来の寒天食品における製造、保管、輸送、販売の各段階における問題を解決すること。 - 特許庁
Furthermore, the device can conveniently be used on a table by avoiding the problems of shield and interference caused by devices.例文帳に追加
また、パソコン入力装置は各装置間の遮蔽と干渉は避けられ、卓上で便利に使用される。 - 特許庁
To overcome or at least ameliorate problems associated with production and handling of clostridial toxin.例文帳に追加
クロストリジウム菌毒素の生成および取扱いに伴う問題を克服または少なくとも改善すること。 - 特許庁
To solve problems caused by fine particles coming to a hydrogen separation membrane in a hydrogen separation type reformer.例文帳に追加
水素分離型改質器における水素分離膜への飛来微粒子による問題を解決する。 - 特許庁
To properly cut light of a specific wavelength while preventing problems when using an infrared cut filter.例文帳に追加
赤外線カットフィルタを用いる場合の不具合を防止しつつ、適切に特定波長の光をカットすること。 - 特許庁
To provide a system with which the existing problems in large-sized shopping malls, or the like, can be solved.例文帳に追加
大型ショッピングモール等における従来の問題点を解決することができるシステムを提供する。 - 特許庁
These check results are stored in a database as long as the check results exhibit no problems.例文帳に追加
チェック結果が問題なければ、データベースに蓄積され、さらに任意の方法で集計結果が発表される。 - 特許庁
To provide an analog-to-digital converter capable of calibration for solving problems caused by the existing technology.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、校正可能なアナログ/デジタル変換器を提供する。 - 特許庁
To diagnose problems in a computer system by visualizing flows through subsystems of the computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムのサブシステムを介してフローを可視化することによってコンピュータシステムにおける問題を診断する。 - 特許庁
To provide a method for processing AV signals for solving various problems caused by conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのAV信号を処理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solution to problems associated with the use of microarray technology for the DNA analysis.例文帳に追加
DNA解析のためのマイクロアレイ技術の使用に関連した問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁
To solve various problems of circuit scale and power efficiency by appropriately suppressing adjacent channel interference.例文帳に追加
隣接チャネル干渉を適切に抑制し、回路規模や電力効率の様々な問題を解消する。 - 特許庁
To provide a denture capable of improving an appearance (improving an aesthetic property) and solving the problems of allergy to metals or the like.例文帳に追加
見栄えを良くし(審美性を高める)、金属アレルギー等の問題も解消できる義歯を提供する。 - 特許庁
Since fuel does not stagnate in the intake valves IV1, IV2, problems resulting from stagnation of the fuel do not happen.例文帳に追加
吸気弁IV1,IV2に燃料溜りが生じないので、それに起因する問題が生じない。 - 特許庁
To reduce problems of display such as image retention and tailing occurring upon displaying a moving picture.例文帳に追加
例えば、動画像を表示する際に生じる残像及び尾引き等の表示上の不具合を低減する。 - 特許庁
To provide a natural sweetener free from causing problems on health and usable as a substitute for sugar.例文帳に追加
健康上の問題がなく、砂糖代替として用いることのできる天然の甘味料の提供。 - 特許庁
Problems of scintillation and of alignment between a reception section and a transmission section of the transmitter-receiver can be reduced.例文帳に追加
シンチレーション問題、および送受信機の受信部と送信部との間のアラインメント問題が、削減される。 - 特許庁
To solve the conventional problems in a method for metallic coating of fibers by a liquid technique.例文帳に追加
液体法によって繊維を金属で被覆するための方法における、従来の問題を克服する。 - 特許庁
There is little increase of viscosity and the product is usable as a diesel engine fuel without any problems.例文帳に追加
粘度上昇は僅かであり、ディーゼルエンジン燃料としては全く問題なく使用することができる。 - 特許庁
The network addressable device provides solutions for error problems associated with the computer-based system.例文帳に追加
ネットワーク・アドレス指定可能デバイスは、コンピュータベースのシステムに関連するエラー問題のソリューションを提供する。 - 特許庁
To eliminate or reduce faults or problems accompanying a prior art about a travel plan.例文帳に追加
旅行計画に関する従来技術に付随する欠点及び問題点をなくす或いは減らすこと。 - 特許庁
The problems stored in the database 13 are reported from the management server computer 5 to the first computer 2.例文帳に追加
データベース13に格納された問題点を管理サーバコンピュータ5から第1のコンピュータ2に報知する。 - 特許庁
The purchase and sale of the merchandise are performed on the Internet then, the problems are solved.例文帳に追加
当発明はインターネット上で商品の売買を行うことでそれらの問題点を解決するものである。 - 特許庁
To provide a hydrogen tank having improved durability by suppressing the occurrence of problems resulting from gas leakage from the hydrogen tank.例文帳に追加
水素タンクにおけるガス漏れに起因する問題を抑え、水素タンクの耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a positively charged magenta toner which prevents the charge-up and, moreover, does not generate other problems.例文帳に追加
チャージアップを防止しつつ、他の問題が発生することのない正帯電マゼンタトナーを提供すること。 - 特許庁
To mitigate or dissolve defects and problems regarding an invariance inspection used for circuit design.例文帳に追加
回路設計に使用される不変性検査に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁
To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加
ネットワーク・レベルのトラヒック測定/解析問題を、一連のセット濃度決定(SCD)問題として定式化する。 - 特許庁
To solve problems of the waste disposal of electrophotographic films as consumables in electrophotography after use.例文帳に追加
電子写真用の消耗品である電子写真用フィルムの使用後の廃棄処理の問題を解決する。 - 特許庁
To actualize music distribution which has high convenience to users while solving problems of the copyright law.例文帳に追加
著作権法上の問題を解消しつつも、ユーザーにとって利便性の高い音楽配信を実現する。 - 特許庁
To provide an intravascular embolus capable of solving problems due to a metallic embolus.例文帳に追加
金属製塞栓物の上記のような諸問題を解決することができる血管内塞栓物を提供する。 - 特許庁
Although the task was achieved with no problems, because he fell behind Shimazu's party he relied on the Konoe family and returns to Satsuma. 例文帳に追加
無事に任務は果たしたが、島津勢の一行には遅れたため近衛家を頼って薩摩に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The problem score of the learner is determined from the score for the answers of the practice problems and the middle point.例文帳に追加
途中点と演習問題の解答に対する得点から学習者の問題得点を決める。 - 特許庁
I expect the U.S. authorities to continue efforts to tackle various problems with this stance. 例文帳に追加
米国当局においては、こういった姿勢で今後とも様々な問題に取り組んでいかれると思います。 - 金融庁
The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加
特定保険業者への対応 - 金融庁
Especially,many problems regarding “planning of audit plans based on risk” and “confirmation”were identified. 例文帳に追加
特に、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」や「確認」に関しては多くの法人に問題がみられる。 - 金融庁
What is your view the recent spate of computer system problems, including the one that occurred today? 例文帳に追加
最近(システムトラブルが)相次いでおりますが、今日の件も含めまして大臣のご所感をお願いします。 - 金融庁
A number of system problems have occurred recently, causing inconveniences to customers. 例文帳に追加
金融機関のシステム障害によって、利用者に影響が及んだ事案が多数発生をいたしております。 - 金融庁
Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and 例文帳に追加
教育,保健問題,ジェンダー格差,及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。 - 財務省
This approach is also applied to inventions whose problems are not found, such as inventions resulting from discoveries found through trial and error. 例文帳に追加
試行錯誤の結果の発見に基づく発明など、課題が把握できない場合も同様とする。 - 特許庁
Measures to cope with the problems concerning the time of publication and alteration of the content of the cited electronic technical information 例文帳に追加
引用する電子的技術情報の掲載日時及びその内容の改変の問題への対応 - 特許庁
The judgment of “inventive step” should be made taking into consideration these generally known problems as of the filing. 例文帳に追加
これらの、コンピュータ技術の分野で知られていた一般的課題を踏まえた上で、進歩性を判断する。 - 特許庁
Therefore this amendment can be considered to restrict matters used to define the invention before amendment. In addition, problems to be solved by the invention are not changed in the invention before amendment or the invention after amendment. 例文帳に追加
さらに、補正前後で、発明の解決しようとする課題は変更されていない。 - 特許庁
In this method, the sheets do not need distinction of the front and back and problems of mixing up of the front and back is avoided.例文帳に追加
これにより該シートは表裏の区別を必要とせず、表裏の取り違えの問題が回避できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|