1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

To solve problems that a diode must be discarded together with a lamp structural body when the diode has a failure in an LED lamp structure of a conventional technology, environmental destructive problems are increased, and waste of resources and costs are simultaneously incurred.例文帳に追加

従来技術のLEDランプ構造体では、ダイオードが故障したときには、ランプ構造体本体ともに破棄しなければならず、環境破壊の問題を増進し、同時に資源および費用の無駄を招いてしまう。 - 特許庁

To solve problems concerning increase of members to secure the reliability of a hose against vibration, etc. and insufficient insulation against vibration, and to solve a problem herein these problems are increased whenever spouts are disposed at a plurality of positions.例文帳に追加

振動等に対するホースの信頼性確保のための対策部材の増加や、振動絶縁不良などの課題があるとともに、複数の位置に吐出口を設ける毎に前記課題が増加する課題を解決すること。 - 特許庁

(iii) Does the institution ensure that the Information Technology Risk Management Division and other relevant divisions promptly work together to resolve major system problems that may seriously affect corporate management and report such problems to the Board of Directors? 例文帳に追加

(ⅲ)経営に重大な影響を与えるような重要なシステム障害の場合には、速やかにシステムリスク管理部門及び関係業務部門と連携し、問題の解決を図るとともに取締役会に報告しているか。 - 金融庁

Further, the problem automatic answering system 20 transmits answers and explanations for problems of the same contents even to student-terminals of students who have the same result of the same subject with the student to which the answers and explanations for the problems has been sent.例文帳に追加

また、問題自動回答システム20は、問題の解答・解説を送信した生徒と同じ教科で同じ成績を有する生徒の生徒側端末にも同じ内容の問題の解答・解説を送信する。 - 特許庁

例文

To provide an area dividing method, for which a nodal point is not used in the approximate analysis of various problems of solid dynamics, and a method for discretely analyzing various problems of solid dynamics while applying this area dividing method.例文帳に追加

固体力学諸問題の近似解析において節点を用いない領域分割方法およびこの領域分割法を適用した固体力学諸問題の離散化解析方法の提供を目的とする。 - 特許庁


例文

To solve the problems such as reduction of a welding amount, reduction of the number of parts, simplification of assembling, securing of production precision, reduction of a manufacturing cost and miniaturization of a product being common problems in various base isolation sliding support.例文帳に追加

各種免震滑り支承に共通の課題である、溶接量の削減、部品数の削減、組立ての簡略化、製品精度を確保、製造コストの削減、製品の小型化等の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a sealing gun for solving the problems such as erroneous operability and maintenability becoming the problems in a conventional manual trigger system, an air pressure system and a motor-driven system in the sealing gun.例文帳に追加

シーリングガンにおいて、従来からの手動引き金方式や空気圧力式や電動式にて問題となっている操作性の悪さやメンテナンス性等の問題点を解決するシーリングガンを提供するものである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition suitable for the lapping of profiles or the like without problems in working circumstances and operating efficiency, free of problems in relevant products, adhesive disposal and wastewater treatment.例文帳に追加

プロファイルなどのラッピング加工に用いられ、製品や接着剤の廃棄や廃水処理に問題がなく、作業環境や作業効率に問題のないラッピング加工に適したラッピング加工用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an education distribution system utilizing portable terminals and capable of distributing teaching scenes or the like from a server to the portable terminals in real time or on demand and distributing problems for tests, questionnaires or problems for reports.例文帳に追加

サーバから携帯端末へ授業風景等をリアルタイム又はオンデマンドで配信すると共に、テスト問題、アンケート或いはレポート問題を配信できるようにした携帯端末を利用した教育配信システムを提供する。 - 特許庁

例文

To solve problems in semiconductor LSI, such as reduction of crosstalk and electric power consumption, timing optimization and improvement of chip yield, which are critical for chip performance and cost reduction among various problems caused by wiring.例文帳に追加

半導体LSIにおいて配線に起因する様々な課題のうち、クロストークや消費電力の低減やタイミング最適化およびチップの歩留まりの向上が、チップの性能やコスト力に対して必須課題となっている。 - 特許庁

例文

To provide a parallel flat plate type plasma processing apparatus which does not cause problems due to an abnormal discharge and can solve problems caused by reaction products sticking on an electrode, and to provide a plasma processing method.例文帳に追加

異常放電による問題が生じず、かつ電極に付着する反応生成物に起因する問題を解消することができる平行平板型のプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately distinguish and detect a cake break, cake piece, shadow caused by surface ruggedness, cake powder deposited on a container side face and the like which do not become problems for quality, from foreign matter which may become problems for quality.例文帳に追加

品質に問題とならないケーキ表面のケーキ崩れ、ケーキ片、表面凹凸により生じた影及び容器側面に付着したケーキ粉等と、品質に問題となる異物とを正確に識別して検出する。 - 特許庁

Whereby the problems on the organizational culture and the management peculiar to the medical facilities can be found out, and the possibility of the medical accidents can be remarkably reduced by planning the countermeasures to solve the problems.例文帳に追加

これにより、その医療施設特有の組織文化やマネージメント上の問題を見つけ出し、それを解決する対応策を立案することによって医療事故の危険性を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

Easiness of attachment and detachment is solved by an arrangement concentrating functional element and the opening part of a brushing container is an ellipse shape to solve problems and a fixing tool is provided on a wall surface to solve problems with container storing, display or the like.例文帳に追加

着脱の容易さは機能要素を集中した配置で解決、刷毛塗り容器には開口部を長円形状として解決し、容器の収納、展示などには、壁面に設ける固定保持具で解決している。 - 特許庁

To solve the problems relating to tumorigenesis comprising the cancerous embolism to inhibit the flow of substances through body fluid passage such as bile duct, trachea, esophagus, vascular system and urethra and the problems relating to a stent comprising failure in inhibiting the internal growth of tumor or inflammatory substance through the gap of the stent.例文帳に追加

腫瘍形成に関連する問題は、体液通路、例えば胆管、気管、食道、脈管系および尿道を介する物質の流動を阻害する癌性の閉塞を生ずることである。 - 特許庁

The onset of deep awareness of one's own problems often triggers feelings of despair, regardless of whether the problems belong to an individual, a business, a region, or a nation. But it is also impossible to reach inside and tap into one's inner strengths until this awareness sets in.例文帳に追加

一国であれ、地域であれ、企業であれ、個人であれ、自らの問題を深く自覚したときに、しばしばそれは絶望感を伴うが、そのとき初めて、内的な活力、すなわち、元気が出てくる。 - 経済産業省

Water-related problems in both quantity and quality are becoming more and more serious in Asian countries, including China. China is like Japan in the 1970s when it faced the same problems as a result of pollution and economic growth.例文帳に追加

中国を始めとするアジアでは質・量両面で水問題が深刻化し、まさに今1970年代に公害と経済成長による質・量の問題に直面した我が国と同様の状況にあると言える。 - 経済産業省

Japan should develop a sustainable mechanism to solve problems in a manner to benefit both itself and other countries. The mechanism would be "a win-win problem-solving business model" to benefit Japan while solving global problems.例文帳に追加

それらを、持続可能な、かつ日本にとっても相手国においても利益となるような仕組みを構築し、世界の課題を解決しつつ、かつ日本の利益にもなる、「課題解決ビジネスモデル=Win-Winモデル」を構築するべきである。 - 経済産業省

The so-called three agricultural problems in China ? the problem of agriculture, the problem of farmers and the problem of farm villages ? are said to be behind slack income and consumption by households in agricultural districts. These problems have become major destabilizing factors for the Chinese economy and society.例文帳に追加

農村部の所得・消費低迷の背景として、農業、農民、農村の3つの問題からなる「三農問題」がある。この「三農問題」は中国経済、社会の大きな不安定要因ともなっている。 - 経済産業省

Specific problems mentioned for "outsourcing" include the weakness of the management base, inadequate performance ability, and an inadequate contracting record. Problems mentioned for "partnerships" include a habitual reliance on government, a limited awareness of collaboration, and uncertainties regarding the securing of revenue (Fig. 2-2-28).例文帳に追加

具体的には、「委託」では経営基盤の弱さ、遂行能力不足、受託実績不足などが、「連携」では、行政への依存体質、協働に関する意識の低さ、収益確保の不安などが挙げられる(第2-2-28図)。 - 経済産業省

To provide a carrying device and a shaping device capable of avoiding problems of refuse or others while securing reliability.例文帳に追加

信頼性を確保しつつ、またゴミ等の問題を回避できる搬送装置及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition having excellent hyaluronidase inhibitory actions, and to solve even problems such as acne vulgaris, and skin roughening.例文帳に追加

優れたヒアルロニダーゼ阻害作用を有した食品組成物提供し、ニキビ、肌荒れ等の課題を解決する。 - 特許庁

An alternative solution is provided to the problems, by an instrument in which only an FIB column is used.例文帳に追加

本発明は、FIB鏡筒のみが用いられている装置によって、この問題に対する代替解決策を提供する。 - 特許庁

Since the past problems and their measures are arranged and stored in the data base, the countermeasures of each problem can quickly be found.例文帳に追加

データベースに過去の問題点と対策を整理することにより、迅速に対策を求めることができる。 - 特許庁

To provide an improved method of detecting a web tension free from such problems as in a precedence technique.例文帳に追加

先行技術におけるような問題のない、ウェブテンションを検出するための改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source module which can solve problems of conventional technology, as well as the related manufacturing method.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための光源モジュール及び関連の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive which can effectively suppress the side-erasing that has been one of the problems to solve in the perpendicular recording technology.例文帳に追加

垂直記録技術の課題の一つであるサイドイレーズを効果的に抑制できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel of which the brightness is improved and which is of a structure having no problems when formed as a panel.例文帳に追加

輝度の向上を図るとともに、パネル化時に問題を生じない構造のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

One way that the above problems can be overcome is by guide organizations becoming non-profit organizations. 例文帳に追加

先の問題点を克服する一つの方法として、ガイド組織をボランティアからNPO法人化することが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because various difficult problems existed and initial purposes were achieved, the announcement about dissolving the body was issued. 例文帳に追加

しかし種々の難問があったことや所期の目的を達成したことからすぐに解散の声明を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last few years, many local residents have come to dislike street stalls due to the traffic problems they cause, as well as the strong odors created from the food. 例文帳に追加

近年は、交通の便が悪くなることや、臭うという理由で住民から嫌われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plasma treatment device in which a large area can be treated uniformly because problems of conventional technology have been solved.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決した大面積を均一に処理できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve various problems in a manufacturing process following the reduction of spacing, i.e., a distance between a magnetic head and a recording layer.例文帳に追加

磁気ヘッドと記録層との距離であるスペーシングの減少に伴う製造プロセス上の諸課題を解決する。 - 特許庁

To reduce road noise without causing problems due to water absorption or thermal storage and impairing rim assembly.例文帳に追加

吸水や蓄熱による諸問題を招くことなく、かつリム組性を損ねることなく、ロードノイズを低減できる。 - 特許庁

The emulsion is composed of a clay mineral, a hydrated oily medicine, a silicone oil and water to solve the problems.例文帳に追加

粘土鉱物、抱水性油剤、シリコーン油、水からなる乳化物を構成することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To eliminate the problems of maintenance/management labor or recombination of dioxins while avoiding increase in the scale of post-stage facility.例文帳に追加

保守管理の手間やダイオキシンの再合成の問題がなく、しかも後段設備の大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide a harmonic suppression device which can solve problems caused by a harmonic LC filter and an active filter.例文帳に追加

高調波LCフィルタ、アクテイブフィルタから生じる問題を解決する高調波抑制装置4を提供する。 - 特許庁

To provide a quick and high-sensitivity defect detection method to resolve various problems due to conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、迅速かつ高感度の欠陥検知方法を提供する。 - 特許庁

To solve various problems concerning registration of a unit in an n:n communication system, e.g. Bluetooth, and to communication after registration.例文帳に追加

Bluetoothのようなn:n型の通信システムの装置登録や登録後の通信に関する様々な問題を解決する。 - 特許庁

To provide a PDP which ensures high reliability, taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したPDPを実現することを目的としている。 - 特許庁

This reduces problems caused by lighting of the lighting apparatus in the overlap area of the composite image.例文帳に追加

これにより、灯火装置の点灯に起因して合成画像の重複部分に生じる不具合を低減できる。 - 特許庁

To provide a waterproof camera where the amount of packing is reduced if only a little and the problems in work and reliability are reduced.例文帳に追加

少しでもパッキンの数を減らし、作業上の問題や信頼性の問題を減少させた防水カメラ。 - 特許庁

To provide a method of construction of a vibration control stud resolving problems in construction and enabling low-cost construction.例文帳に追加

施工上の問題を解決し、低コストで施工することができる制震間柱の施工方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of improper rotation balance and the deterioration of sealing performance while avoiding needless work in a screw pump.例文帳に追加

スクリューポンプにおける無駄な仕事を回避しつつ回転バランスの悪さやシール性の低下の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems, such as restraining of increase in the occupancy area, deflection of a substrate or facilitation of maintenance.例文帳に追加

占有面積の増大の抑制、基板の撓みの問題の解消、メンテナンスの容易化等の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a conductive film capable of canceling problems of spread of a diffraction image, wire break, or wiring visibility.例文帳に追加

回折像の広がり、断線、配線視認性の問題を解消することができる導電性フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide clean energy free from polluting air to solve problems such as the drain of fossil fuel or global warming.例文帳に追加

化石燃料枯渇、地球温暖化などの問題を解決する空気を汚さないクリーンエネルギーを提供する。 - 特許庁

To achieve noise suppression processing, while simultaneously improving respective problems concerning simultaneity, resolution and processing load.例文帳に追加

同時性、解像度、処理負荷に関する各問題を同時に改善しつつ、ノイズ抑制処理を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of efficiently performing broadcasting while resolving hidden terminal problems.例文帳に追加

隠れ端末問題を解消しつつ、ブロードキャストを効率的に行うことができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

例文

To surely suppress problems caused by deviations in polarity of liquid crystals when displaying a three-dimensional video.例文帳に追加

3次元映像を表示する場合に液晶の極性の偏りに起因する問題を確実に抑えること。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS