「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing gun for solving the problems such as erroneous operability and maintenability becoming the problems in a conventional manual trigger system, an air pressure system and a motor-driven system in the sealing gun.例文帳に追加

シーリングガンにおいて、従来からの手動引き金方式や空気圧力式や電動式にて問題となっている操作性の悪さやメンテナンス性等の問題点を解決するシーリングガンを提供するものである。 - 特許庁

To solve problems in semiconductor LSI, such as reduction of crosstalk and electric power consumption, timing optimization and improvement of chip yield, which are critical for chip performance and cost reduction among various problems caused by wiring.例文帳に追加

半導体ＬＳＩにおいて配線に起因する様々な課題のうち、クロストークや消費電力の低減やタイミング最適化およびチップの歩留まりの向上が、チップの性能やコスト力に対して必須課題となっている。 - 特許庁

To provide a parallel flat plate type plasma processing apparatus which does not cause problems due to an abnormal discharge and can solve problems caused by reaction products sticking on an electrode, and to provide a plasma processing method.例文帳に追加

異常放電による問題が生じず、かつ電極に付着する反応生成物に起因する問題を解消することができる平行平板型のプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition suitable for the lapping of profiles or the like without problems in working circumstances and operating efficiency, free of problems in relevant products, adhesive disposal and wastewater treatment.例文帳に追加

プロファイルなどのラッピング加工に用いられ、製品や接着剤の廃棄や廃水処理に問題がなく、作業環境や作業効率に問題のないラッピング加工に適したラッピング加工用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problems relating to tumorigenesis comprising the cancerous embolism to inhibit the flow of substances through body fluid passage such as bile duct, trachea, esophagus, vascular system and urethra and the problems relating to a stent comprising failure in inhibiting the internal growth of tumor or inflammatory substance through the gap of the stent.例文帳に追加

腫瘍形成に関連する問題は、体液通路、例えば胆管、気管、食道、脈管系および尿道を介する物質の流動を阻害する癌性の閉塞を生ずることである。 - 特許庁

Easiness of attachment and detachment is solved by an arrangement concentrating functional element and the opening part of a brushing container is an ellipse shape to solve problems and a fixing tool is provided on a wall surface to solve problems with container storing, display or the like.例文帳に追加

着脱の容易さは機能要素を集中した配置で解決、刷毛塗り容器には開口部を長円形状として解決し、容器の収納、展示などには、壁面に設ける固定保持具で解決している。 - 特許庁

To provide new type shoes which can solve the problems that the inside of the shoes are easily filled with body odors and malodors of sweat which is secreted from feet of a shoe wearer, and the problems that tinea causing molds easily breed inside.例文帳に追加

靴装着者の足から分泌される汗の臭いや体臭が籠もり易く、水虫の原因となるカビ類が繁殖し易い、等の靴の問題点を解消できる、新しい形態の靴を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise road shoulder structure securing both of a function for securing safety and a function for coping with noises and considering each of problems about sunshine, crime prevention and scenery and problems about hindrance to the commercial activity.例文帳に追加

道路の安全確保と騒音対策の両機能を確保しながら、日照、防犯、景観面の各問題や、商業活動の阻害問題等に配慮することができる低騒音路肩構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a device packaging method for solving various problems associated with heat dissipation/heat insulation, electric noise, and electric loss, the problems occurring when a device which operates at high temperature and a device made of a silicon material are packaged.例文帳に追加

本発明は、高温で動作するデバイスと珪素材料からなるデバイスを実装する場合の熱放散・熱絶縁、電気ノイズ、電気ロスに関する各種問題を解決するためのデバイス実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an education distribution system utilizing portable terminals and capable of distributing teaching scenes or the like from a server to the portable terminals in real time or on demand and distributing problems for tests, questionnaires or problems for reports.例文帳に追加

サーバから携帯端末へ授業風景等をリアルタイム又はオンデマンドで配信すると共に、テスト問題、アンケート或いはレポート問題を配信できるようにした携帯端末を利用した教育配信システムを提供する。 - 特許庁

To accurately distinguish and detect a cake break, cake piece, shadow caused by surface ruggedness, cake powder deposited on a container side face and the like which do not become problems for quality, from foreign matter which may become problems for quality.例文帳に追加

品質に問題とならないケーキ表面のケーキ崩れ、ケーキ片、表面凹凸により生じた影及び容器側面に付着したケーキ粉等と、品質に問題となる異物とを正確に識別して検出する。 - 特許庁

Whereby the problems on the organizational culture and the management peculiar to the medical facilities can be found out, and the possibility of the medical accidents can be remarkably reduced by planning the countermeasures to solve the problems.例文帳に追加

これにより、その医療施設特有の組織文化やマネージメント上の問題を見つけ出し、それを解決する対応策を立案することによって医療事故の危険性を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

Japan should develop a sustainable mechanism to solve problems in a manner to benefit both itself and other countries. The mechanism would be "a win-win problem-solving business model" to benefit Japan while solving global problems.例文帳に追加

それらを、持続可能な、かつ日本にとっても相手国においても利益となるような仕組みを構築し、世界の課題を解決しつつ、かつ日本の利益にもなる、「課題解決ビジネスモデル＝Win-Winモデル」を構築するべきである。 - 経済産業省

The so-called three agricultural problems in China ? the problem of agriculture, the problem of farmers and the problem of farm villages ? are said to be behind slack income and consumption by households in agricultural districts. These problems have become major destabilizing factors for the Chinese economy and society.例文帳に追加

農村部の所得・消費低迷の背景として、農業、農民、農村の３つの問題からなる「三農問題」がある。この「三農問題」は中国経済、社会の大きな不安定要因ともなっている。 - 経済産業省

The onset of deep awareness of one's own problems often triggers feelings of despair, regardless of whether the problems belong to an individual, a business, a region, or a nation. But it is also impossible to reach inside and tap into one's inner strengths until this awareness sets in.例文帳に追加

一国であれ、地域であれ、企業であれ、個人であれ、自らの問題を深く自覚したときに、しばしばそれは絶望感を伴うが、そのとき初めて、内的な活力、すなわち、元気が出てくる。 - 経済産業省

Water-related problems in both quantity and quality are becoming more and more serious in Asian countries, including China. China is like Japan in the 1970s when it faced the same problems as a result of pollution and economic growth.例文帳に追加

中国を始めとするアジアでは質・量両面で水問題が深刻化し、まさに今1970年代に公害と経済成長による質・量の問題に直面した我が国と同様の状況にあると言える。 - 経済産業省

Specific problems mentioned for "outsourcing" include the weakness of the management base, inadequate performance ability, and an inadequate contracting record. Problems mentioned for "partnerships" include a habitual reliance on government, a limited awareness of collaboration, and uncertainties regarding the securing of revenue (Fig. 2-2-28).例文帳に追加

具体的には、「委託」では経営基盤の弱さ、遂行能力不足、受託実績不足などが、「連携」では、行政への依存体質、協働に関する意識の低さ、収益確保の不安などが挙げられる（第2-2-28図）。 - 経済産業省

To provide a food composition having excellent hyaluronidase inhibitory actions, and to solve even problems such as acne vulgaris, and skin roughening.例文帳に追加

優れたヒアルロニダーゼ阻害作用を有した食品組成物提供し、ニキビ、肌荒れ等の課題を解決する。 - 特許庁

An alternative solution is provided to the problems, by an instrument in which only an FIB column is used.例文帳に追加

本発明は、FIB鏡筒のみが用いられている装置によって、この問題に対する代替解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphor capable of emitting light in high luminosity while avoiding problems on cost and environment.例文帳に追加

コスト上及び環境上の問題を回避しつつ、高い発光効率で発光可能な蛍光体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, such problems as noise incident to existence of a gap are hard to occur because the core 1 has a gapless structure.例文帳に追加

また、コア1は、ギャップレス構造であるため、ギャップが存在することに伴う騒音などの問題が生じ難い。 - 特許庁

To provide a disk drive which can effectively suppress the side-erasing that has been one of the problems to solve in the perpendicular recording technology.例文帳に追加

垂直記録技術の課題の一つであるサイドイレーズを効果的に抑制できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel of which the brightness is improved and which is of a structure having no problems when formed as a panel.例文帳に追加

輝度の向上を図るとともに、パネル化時に問題を生じない構造のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Since the past problems and their measures are arranged and stored in the data base, the countermeasures of each problem can quickly be found.例文帳に追加

データベースに過去の問題点と対策を整理することにより、迅速に対策を求めることができる。 - 特許庁

To provide an improved method of detecting a web tension free from such problems as in a precedence technique.例文帳に追加

先行技術におけるような問題のない、ウェブテンションを検出するための改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source module which can solve problems of conventional technology, as well as the related manufacturing method.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための光源モジュール及び関連の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device and a shaping device capable of avoiding problems of refuse or others while securing reliability.例文帳に追加

信頼性を確保しつつ、またゴミ等の問題を回避できる搬送装置及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems that it requires skills and costs to manufacture an entry plate by carving on a resin plate and filling it with paints.例文帳に追加

樹脂板に彫刻を施して塗料を充填して製作する記入板は、熟練，高コストを要する。 - 特許庁

To provide a pair of shoes capable of solving problems of conventional shoes that functions of toes cannot be utilized, and that pressing feeling caused by curving of a shoe sole is present.例文帳に追加

足の指の機能が活かせないで、靴底の反りに由る圧迫感があった靴を改善する。 - 特許庁

To solve problems that conventional water drawing buckets are difficult to push down if the buckets are placed on the water surface in a standing up state.例文帳に追加

従来の水汲みバケツは水面に立ち上がった状態で載ってしまうと倒すのが困難なことである。 - 特許庁

To solve the problems that data switching increases the amount of noise generated and such noise reduces an operational margin.例文帳に追加

データの切り替えによるノイズの発生量が多くなり、このようなノイズによる動作マージンの低減が問題となる。 - 特許庁

To provide a method for hashing onto points of an elliptic curve that solves at least part of the problems of prior arts.例文帳に追加

先行技術の問題の少なくとも一部を解決する、楕円曲線の点へのハッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a private room construction device capable of solving various problems.例文帳に追加

前記問題をはじめとしてこれらの種々の問題を解決することのできる個室構成装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the problems of the pulse wave inversion phenomenon and the pulse wave disappearance phenomenon, etc., when acquiring the pulse waves are dissolved.例文帳に追加

この結果、脈波取得時の脈波反転現象や脈波消滅現象などの問題が解消する。 - 特許庁

The composition can effectively improve the problems on beauty care such as blotch on the skin because the composition has superior blood flow-ameliorating effects.例文帳に追加

また、優れた血流改善効果があるので、肌のシミ等の美容上の問題を効果的に改善できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring seal integrity and solving prior problems.例文帳に追加

従来の問題を解決する、シールの完全性を監視するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tire bead facilitating mounting that has overcoming problems of prior art.例文帳に追加

従来技術における問題を解消した取付けを容易にするタイヤビードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus capable of resolving new problems arising from increase in the size of a substrate.例文帳に追加

基板の大型化による新たな問題を解決できるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of problems of misalignment and adhesive strength between a diaphragm forming a capacitor and a back electrode board.例文帳に追加

コンデンサを形成する振動板と背面電極板とが合わせずれ、接着度の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an aircraft engine mount having no problems of abrasion and thermal stresses while being relatively easy to assemble.例文帳に追加

比較的に組立てが簡単でありながら、摩耗と熱応力問題のない航空機エンジンマウントに関する。 - 特許庁

To allow a drain pipe to project into an engine room even if the drain pipe cannot be lengthened because of molding problems.例文帳に追加

成形上の問題でドレンパイプを長くできない場合でも、ドレンパイプをエンジンルーム側まで突出可能にする。 - 特許庁

To solve the problems that the hold timing for a video signal can not accurately be monitored and the precision of image timing adjustment is low.例文帳に追加

映像信号のホールドタイミングを正確にモニタすることができず、画像表示タイミング調整の精度が低い。 - 特許庁

Do you mean that the review will cover problems related to the supervision and inspection that may have led to the bank's failure? 例文帳に追加

つまり、破綻に至った監督・検査上の問題とか、その辺についても含むという理解でいいですか。 - 金融庁

n an economic condition like this, good-faith borrowers are not entirely to blame for their problems. 例文帳に追加

そういう善意な借り手を、こういう経済状況の中では、彼らだけに責任があるわけではありませんので - 金融庁

(iii) Do auditing staff members accurately record the procedures followed in internal audits and problems detected therein? 例文帳に追加

（ⅲ）内部監査の従事者は、内部監査で実施した手続、把握した問題点等を正確に記録しているか。 - 金融庁