「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solution to at least one of many problems with traditional eyeglasses designs.例文帳に追加

従来のメガネの設計に伴う多数の問題のうちの少なくとも１つに対する解決策を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel electrostatic coating system overcoming the problems of the conventional technique and having improve technique.例文帳に追加

従来技術における問題点を克服し従来技術を改善する、新規な静電塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ion implanting device with previous problems of a large size, large power output, variability of energy or the like solved.例文帳に追加

従来の大型化、大電力化、エネルギーの可変性等問題を解決したイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

A restriction condition reflecting means 15 reflects the restriction data on the partial problem and combined partial problems.例文帳に追加

制約条件反映手段１５は制約データを部分問題および合成された部分問題に反映させる。 - 特許庁

To provide cycling trousers having shoulder strap parts, designed so as to eliminate problems regarding the length of the shoulder strap parts.例文帳に追加

肩紐部を有するサイクリングパンツにおいて、肩紐部の長さに関する不具合を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a sliding member excellent in sliding characteristics and useful also from the viewpoint of environmental problems.例文帳に追加

摺動特性に優れ、環境問題の観点からも有用な摺動部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

At around this time, the Japanese movie industry began to show signs of decline, and large film companies began to experience management problems. 例文帳に追加

この頃、同時期に日本映画に衰退の陰りが見え大きな映画会社の経営が困難になり始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical and inverted F-shaped antenna for radio communication in order to solve various problems of the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信用の垂直逆Ｆ型アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet excellent in corrosion resistance and hydrophilic properties and also free from problems from the aspect of environmental preservation.例文帳に追加

耐食性及び親水性に優れ、且つ環境保全の面から問題のない被覆鋼鈑を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel for fuel cell having a low supply cost and not causing problems of handling.例文帳に追加

供給コストが低く、かつ、取り扱い上の問題を生じない燃料電池用燃料を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for solving problems that still exist due to manual practice alone in effective brushing of periodontal pockets or gingival massage.例文帳に追加

人の手による動きだけでは、歯周ポケットのブラッシングや歯茎のマッサージを効果的に行うことが出来ない。 - 特許庁

To provide the workflow of a paper medium base which is easily understandable for a user and for which the problems of security are reduced as well.例文帳に追加

ユーザにとって分かりやすく、セキュリティ的な問題も低減した、紙媒体ベースのワークフローを実現する。 - 特許庁

To provide an improved vehicle control system for solving problems in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術における問題を解決する自動車用の改善されたコントロールシステムを提供することである。 - 特許庁

To solve problems in material with high brittleness hard to cut and form and low in component accuracy in addition to difficulty in product handling.例文帳に追加

脆性の高い材料は切削形成しがたく、製品の取り扱いも難しい上に部品精度も低い。 - 特許庁

To make it possible to efficiently investigate a specific node in a performance aspect in a cluster system including unknown problems.例文帳に追加

未知の問題を含め、クラスタシステムにおける性能面での特異なノードを効率よく調査できるようにする。 - 特許庁

To solve problems relating to a lift volume variable type valve system for lifting a suction valve or an exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁または排気弁をリフトするためのリフト量可変型の動弁機構に関連する問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems that a Raman amplifier is difficult to use on an EDFA band and an optical relay needs adjustments corresponding to systems.例文帳に追加

ラマン増幅器はEDFA帯域での使用に難があり、光中継器はシステムに合わせた調整が求められる。 - 特許庁

To provide a pellet for a mushroom cultivation medium more surely realizing inexpensive costs and the ease of environmental problems in cultivating mushrooms.例文帳に追加

キノコを栽培する上において、安価なコストと、環境上の問題の緩和とをより確実に実現する。 - 特許庁

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. 例文帳に追加

この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。 - Tanaka Corpus

Try using a different server in case the one you are using is having problems. 8.6. 例文帳に追加

また、あるサーバから取得した時に問題が発生したら、別のサーバを試すのも効果があるかも知れません。 - FreeBSD

When to submit a problem reportThere are many types of problems, and not all of them should engender a problem report. 例文帳に追加

問題には多くの種類がありますが、それらすべてが障害報告に値するというわけではありません。 - FreeBSD

PostScript also uses two-way communication to tell the computer about problems, such as errors in the PostScript program or paper jams. 例文帳に追加

PostScript プリンタでは双方向通信を使って PostScriptプログラムのエラーや紙づまりといった問題をコンピュータに報告します。 - FreeBSD

This kind of connection can be extremely helpful to get a file on the Internet if you have problems with PPP. 例文帳に追加

この種の接続は PPP 接続に問題がある場合、Internet 上にあるファイルを転送するのに非常に役に立ちます。 - FreeBSD

If you're having problems getting cron to work properly, you might want to go through this quick checklist.例文帳に追加

cronを正しく動作させるのに問題が発生しているなら、このクイックチェックリストをくまなく調べるといいでしょう。 - Gentoo Linux

As you can imagine, the kernel hackers have found quite a number of solutions to the aforementioned problems.例文帳に追加

あなたの想像どおり、カーネルハッカーたちは前述の問題に対して極めて多くの解決策を見つけ出しました。 - Gentoo Linux

Prelinking is also safe as you can always undo the prelinking for any binary if you come across any problems.例文帳に追加

prelinkはまたもし問題に直面した場合には安全にいつでもどのバイナリでも元に戻すことができます。 - Gentoo Linux

Only use slowpaste if your underlying system exposes flow control problems while pasting large amounts of text. 例文帳に追加

slowpaste コマンドは、大量のテキストをペーストしたときに、下層のシステムでフロー制御の問題が起こる場合にのみ用いること。 - JM

This thread handles thread creation and termination. (Problems can result if this thread is inadvertently killed. 例文帳に追加

管理スレッドはスレッドの作成と終了を取り扱う(このスレッドがうっかり kill されると、問題が起こることがある)。 - JM

Enabling this option is not recommended since this causes problems when working with NAT (Network Address Translation). 例文帳に追加

このオプションを有効にすると、NAT (ネットワークアドレス変換) を用いていると問題が生じるので、あまり推奨しない。 - JM

These problems do not affect debugging code compiled with Sun Studio 12compilers using the Sun Studio 12 IDE and the dbx debugger. 例文帳に追加

これらの問題は、Sun Studio 12 のコンパイラでコンパイルしたコードを Sun Studio 12 IDE と dbx デバッガでデバッグする場合には発生しません。 - NetBeans

You can execute your code one line at a time and examine the state of your application in order to discover any problems. 例文帳に追加

コードを 1 行ずつ実行し、アプリケーションの状態を調べることによって問題を検出することができます。 - NetBeans

The user performs the exercises with the edited exercise problems for training and refers to the reference documents after the exercises.例文帳に追加

編集されたトレーニング用演習問題で演習を行い、演習後に解答と参考文献を参照する。 - 特許庁

Since the depacketizer handles all problems specific to a CODEC, the session manager needs not to know details of the CODEC.例文帳に追加

デパッケタイザが、あらゆるコーデック固有の問題を扱うから、セッション・マネージャはコーデックの詳細を知る必要はない。 - 特許庁

To provide a new integrated circuit inductance structure which can overcome the problems which are known in inductance structure.例文帳に追加

既知のインダクタンス構造における問題点を克服できる新規な集積回路インダクタンス構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen tank having improved durability by suppressing the occurrence of problems resulting from gas leakage from the hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクにおけるガス漏れに起因する問題発生を抑え、水素タンクの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tetrafluoroethylene telomer composition not adding to environmental conservation problems such as ozone layer depletion or global warning.例文帳に追加

オゾン層破壊・地球温暖化等の環境保全上の問題のないテトラフルオロエチレンテロマー組成物の提供。 - 特許庁

Particularly, there are many cases in which tourists give deer a lot of cookies that they had bought at the stores in the other places, which have become problems. 例文帳に追加

特に観光客が他所の店で買ってきた菓子などを大量に与える例も多く、問題化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although problems that need to be resolved should be tackled early, that will depend on how the study will proceed. 例文帳に追加

対応すべきものは、出来るだけ早く対応した方が良いことはあるけれども、これは検討次第ですよね。 - 金融庁

To provide a new composition comprising chitosan formulated therein improving problems of an unpleasant taste, an unpleasant smell and/or precipitation of the chitosan.例文帳に追加

キトサンの不快味、不快臭及び／又は沈殿の問題を改善した、新たなキトサン配合組成物の提供。 - 特許庁

On the other hand, a massive influx of migrants from rural farming villages to Edo caused various urban problems. 例文帳に追加

一方で、膨大な人口が農村から江戸に流入して、様々な都市問題を引き起こすことにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, the standard gauge failed to be introduced due to political struggles or cost problems (also refer to "disputes about gauges in Japan"). 例文帳に追加

しかしながら、政争や予算問題などから結局実現しなかった（日本の改軌論争も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such a situation happens, it is supposed that serious problems would arise in informing the relatives concerned or in making compensations for the accident. 例文帳に追加

もしそうなった場合、家族への連絡や事故の補償などで大きな問題となることが予想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Settlements in the mountain area have serious depopulation problems, which makes a contrast with the situation of downtowns at the foot of mountains. 例文帳に追加

なお、山間部の集落では過疎化が著しく、麓の市街地とは対照的な表情を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, such problems had been gradually eliminated as the centralized government, such as the Oda government, the Toyotomi government, and the Edo bakufu, were born. 例文帳に追加

そのため、織田政権・豊臣政権・江戸幕府などの統一政権の誕生とともに解消に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of a complicated structure and an extraordinarily high cost in a powder feeding device to a carrying pipe.例文帳に追加

従来の粉体の輸送管への送込み装置では、構造が複雑な上に大規模の高価なものになる。 - 特許庁