problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
The decorative sheet has appropriate slipperiness for persons and pets, and has no problems in slidability by the curing resin and the urethane beads.例文帳に追加
硬化型樹脂とウレタンビーズとにより、人とペットに好適な滑り性を有し、摺動性などの問題もない。 - 特許庁
At around this time, the Japanese movie industry began to show signs of decline, and large film companies began to experience management problems. 例文帳に追加
この頃、同時期に日本映画に衰退の陰りが見え大きな映画会社の経営が困難になり始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance problems, caused by encoding and decoding, of permutation codes in encoding/decoding of digital signals.例文帳に追加
ディジタル信号の符号化/復号化において、置換符号の符号化および復号化が引起す問題を改善する。 - 特許庁
Particularly, there are many cases in which tourists give deer a lot of cookies that they had bought at the stores in the other places, which have become problems. 例文帳に追加
特に観光客が他所の店で買ってきた菓子などを大量に与える例も多く、問題化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Addressing these problems will certainly require action by these countries themselves. 例文帳に追加
こうした問題を解決するためには、何より当事国自身の努力が必要であることは言うまでもありません。 - 財務省
Further, in the amendment, problems to be solved by the invention and field of industrial application are not changed. 例文帳に追加
また、補正によって、発明の解決しようとする課題や産業上の利用分野は変更されていない。 - 特許庁
Further, the field of industrial application and problems to be solved by the invention before and after the amendment are the same. 例文帳に追加
また、当該補正前後の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁
To provide an instant Chawan-mushi (custard-like egg and some ingredients steamed in a cup) produced by using dried egg and free from problems of steaming operation, taste, or the like.例文帳に追加
乾燥卵素材を用いた、蒸し操作や風味等に問題のないインスタント茶碗蒸しの提供。 - 特許庁
To prevent problems due to reflected wave 15 of ultrasonic wave 6 in a potable ultrasonic mist generator.例文帳に追加
携帯用超音波ミスト発生装置において、超音波6の反射波15にともなう問題がないようにする。 - 特許庁
Such a surface is apt to be heaped up, and the present invention addresses problems associated with exfoliation of a heaped material.例文帳に追加
かかる表面は堆積され易く、本発明は、堆積した材料の剥離に関連する問題に対処する。 - 特許庁
To solve the following problems that it requires skills and costs to manufacture an entry plate by carving on a resin plate and filling it with paints.例文帳に追加
樹脂板に彫刻を施して塗料を充填して製作する記入板は、熟練,高コストを要する。 - 特許庁
To provide a pair of shoes capable of solving problems of conventional shoes that functions of toes cannot be utilized, and that pressing feeling caused by curving of a shoe sole is present.例文帳に追加
足の指の機能が活かせないで、靴底の反りに由る圧迫感があった靴を改善する。 - 特許庁
To provide a built-up sleeve roll for rolling with which problems caused by a conventional method for fixing the sleeve are dissolved.例文帳に追加
従来のスリーブ固定方式による問題を解決できる圧延用組立式スリーブロールを提供する。 - 特許庁
To solve the problems of noises, friction and wearing of a device for driving the opening/closing of a sliding door using a push-pull chain.例文帳に追加
プッシュプルチェーンを用いるスライドドアの開閉駆動装置の騒音や摩擦、摩耗の問題を解消する。 - 特許庁
To solve such problems that a display defect occurs under a specific drive condition or in a specific temperature range and hence the contrast degrades.例文帳に追加
特定の駆動条件や特定の温度範囲において表示欠陥が発生し、コントラストが低下する。 - 特許庁
To provide an earthquake-resistant slit which solves problems in returnable deformation, heat insulation, fire resistance, and the like at once.例文帳に追加
変形復帰性、断熱性、耐火性等における問題点を一挙に解決できる耐震スリットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing problems regarding the echoes of one's own transmission, by using a simple configuration.例文帳に追加
自分の送話のエコーの問題を、簡単な構成で軽減することができるエコー低減方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique preventing the floating of an insulation cap and the other problems by inexpensively enhancing dimensional accuracy.例文帳に追加
寸法精度を、低コストで高めて、絶縁キャップの浮き上がり等を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of giving bad effects on a main board or a subsidiary board, or adding a load on a power supply part.例文帳に追加
メイン基板やサブ基板に悪影響を与えたり、電源部に負担をかけるなどの問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problems relating to the ability of displaying a moving image (in particular, response time) of a liquid crystal display under a low-temperature environment.例文帳に追加
低温環境での液晶表示装置の動画適性(特に応答速度)に関する問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for monitoring idle network circuits to exclude problems in the prior art.例文帳に追加
従来の方法に付随する問題点を排除するアイドルネットワーク回路を監視する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for supplying energy to a local community, in which residents can approach problems of energy and environment in cooperation with a local community.例文帳に追加
住民が地域社会と連携しながらエネルギや環境問題に取組むことができるようにする。 - 特許庁
To provide a hot plate which is capable of solving problems of prior art and has good quality and performance as well as low cost.例文帳に追加
従来装置の問題点を一掃し、品質、性能が良くてしかも低コストのホットプレートを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a rigid flexible printed circuit board which generally solves a plurality of problems.例文帳に追加
複数の問題点を包括的に解決したリジットフレキシブルプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to form many minute holes in a base material because of problems of machining and rigidity.例文帳に追加
基材に多数の微小開孔を高密度に形成することは加工、剛性の面から困難である。 - 特許庁
To provide an infusion pack suspending device capable of solving problems related to a conventional infusion pack suspending stand.例文帳に追加
従来の輸液パック懸架スタンドに関連する問題点を解消できる輸液パック懸架デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a molded interior material which is free from environmental problems when incinerated, excellent in deformation resistance, and light in weight.例文帳に追加
焼却処分時に環境問題がなく、耐変形性に優れた軽量の成形内装材を提供する。 - 特許庁
This clothes hanger hook is attached to the wash-line pole for solving the problems.例文帳に追加
上記目的を解決するために、本発明は物干し竿に取り付ける物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁
To provide a dual port memory which eliminates substantially noise problems associated with the staggered methods of operation.例文帳に追加
時間をずらした動作の方法に付随するノイズの問題を実質的になくすデュアルポートメモリを提供する。 - 特許庁
To attain downsizing of a connecting device capable of adequately preventing problems, such as adhesion by welding of connector terminals.例文帳に追加
コネクタ端子の溶着等の不具合を適切に防止することができる接続装置の小型化を図ること。 - 特許庁
To provide a stereoscopic display device realizing a high image quality by resolving the problems of the conventional stereoscopic display devices.例文帳に追加
従来の立体表示装置の問題点を解決し、高画質の立体表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which does will not cause problems, when it is inverted or it falls sideways.例文帳に追加
逆さにしたり横倒しにしたりしたような場合でも問題の生じない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hot water supply device which solves problems in maintenance of a hot water supply device body.例文帳に追加
給湯装置本体のメンテナンス時における問題点を解消することのできる給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handover method in which problems associated with connection stability during a handover of a mobile station can be improved.例文帳に追加
移動局のハードハンドオーバ時の接続安定性に関する問題を改善可能なハンドオーバ方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problems that a player can not play with expectations during a general game state.例文帳に追加
一般遊技状態中に遊技者が期待を持って遊技をすることができないということを課題とする。 - 特許庁
Even if the coil unit 1 is formed in the part-mounting inhibiting region α, the manufacturing problems can be prevented.例文帳に追加
また、部品搭載禁止領域αにコイル装置1を形成しても、製造上の問題は防止できる。 - 特許庁
To provide a phosphor capable of emitting light in high luminosity while avoiding problems on cost and environment.例文帳に追加
コスト上及び環境上の問題を回避しつつ、高い発光効率で発光可能な蛍光体を提供する。 - 特許庁
Furthermore, such problems as noise incident to existence of a gap are hard to occur because the core 1 has a gapless structure.例文帳に追加
また、コア1は、ギャップレス構造であるため、ギャップが存在することに伴う騒音などの問題が生じ難い。 - 特許庁
To provide a paper container for urine sampling that can be assembled easily, is easy to handle, and can be scrapped without any problems.例文帳に追加
組立が容易で、しかも使い勝手がよく、廃棄性にも問題のない採尿用紙容器を提供すること。 - 特許庁
To solve problems of a complicated structure and an extraordinarily high cost in a powder feeding device to a carrying pipe.例文帳に追加
従来の粉体の輸送管への送込み装置では、構造が複雑な上に大規模の高価なものになる。 - 特許庁
When it is judged that there are no problems, a result display part 37 indicates that there are no errors to complete processing.例文帳に追加
問題無いと判定された場合、結果表示部37でエラーが無いことを表示して処理を終了する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium capable of performing a linear recording by a photon mode and free from problems from the point of view of the global environmental protection.例文帳に追加
フォトンモードによる線形な記録を可能とし、球環境保全の観点からの問題も解消する。 - 特許庁
To solve problems of cost increase and erroneous action in mounting and replacing a display device provided with a transparent touch panel.例文帳に追加
透明タッチパネルを備えた表示装置の搭載や交換におけるコスト問題や誤動作問題を解決する。 - 特許庁
To provide a web cutting method capable of solving problems in dust generation or edge damage.例文帳に追加
発塵やエッジダメージの問題を解消することのできるウエブの裁断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a liquefied gas supply system on which countermeasures for environmental problems are taken, and its operating method.例文帳に追加
環境問題対策が講じられた液化ガス燃料供給システム及びその動作方法を提供する。 - 特許庁
To avoid problems in communication capacity and flow delay concerning an electronic mail by providing a viewer participation type program.例文帳に追加
視聴者参加型の番組を提供し、電子メールに関する通信容量、流通遅延の問題を解決する。 - 特許庁
To solve problems in an existing centrifugal fan wherein large-number assemblage man-hours are required to increase costs, and noises and vibration is large.例文帳に追加
現行遠心ファンでは組立工数が多くかかりコスト大となることと、騒音や振動が大きい。 - 特許庁
To enhance characteristics of an air electrode while suppressing generation of problems such as cracks or peeling off.例文帳に追加
亀裂や剥離などの問題の発生を抑制した状態で、空気極の特性が向上できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|