「processing sites」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The multi-site call processing system (10) includes many distributed cal center sites (100-i) and utilizes the load balance processing, to share calls processed by agents (110-i) among sites.例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム（１０）は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

In the method, application parameters are received from the large number of processing sites via the global network and post application data are received from the large number of processing sites at a preset time interval.例文帳に追加

本方法は、、多数の処理サイトからグローバルネットワークを介してアプリケーションパラメータを受信し、前もって設定されたタイムインターバルで多数の処理サイトからポストアプリケーションデータを受信する。 - 特許庁

To provide an application information processing system by on-line application capable of smoothly processing, with respect to an application relevant to a plurality of sites of an administrative body, an application procedure using the result of an application processing via the other sites.例文帳に追加

本発明は、申請が行政機関の複数箇所に関連し、他を経由した申請処理の結果を利用する申請手続きを円滑に処理できるオンライン申請による申請情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve efficiency and high-speed operation for specifying the processing of the positions of prescribed characteristic sites in a face image.例文帳に追加

顔画像における所定の特徴部位の位置の特定処理の効率化・高速化を図る。 - 特許庁

To provide a laser processing device and a laser processing method which increase the use efficiency or process accuracy of energy and enable a concurrent processing at a plurality of fine sites at a narrow pitch.例文帳に追加

エネルギの利用効率や処理精度を高め、狭ピッチの複数の微小箇所の同時処理を可能にしたレーザ処理装置及びレーザ処理方法を提供すること。 - 特許庁

A CAD 3 implements CAD processing on the current image group and the past image group and detects abnormal sites.例文帳に追加

ＣＡＤ３は、現在画像群および過去画像群に対してＣＡＤ処理を実施し、異常部位を検出する。 - 特許庁

To provide a registered information management system facilitating batch processing for information registered in a plurality of sites.例文帳に追加

複数のサイトに登録された情報への一括した処理を容易とする登録情報管理システムを提供する。 - 特許庁

This back order processing system comprises a plurality of sites 20_1 to 20_5 for ordering parts and a control site 10 for shipping parts to the plurality of sites in response to orders therefrom.例文帳に追加

このバックオーダー処理システムは、部品を発注する複数の拠点２０_1〜２０_5と、複数の拠点からの発注に応答して複数の拠点に部品を発送する管理拠点１０とから成る。 - 特許庁

The multi-site call processing system 10 includes multiple distributed call center sites (100-i), and utilizes a load balancing process to distribute calls among the sites for handling by agents (110-i).例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム１０は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

A processing site selecting means 23 refers to a site data base storing contents processable in respective sites and selects the sites (shop site, account settlement site and delivery site) for requesting the respective processings.例文帳に追加

処理サイト選択手段２３は、各サイトで処理できる内容を格納したサイトデータベースを参照して、各処理を依頼するサイト（ショップサイト，決済サイト，配送サイト）を選定する。 - 特許庁

To easily perform monitoring processing to an abnormality or a failure as the whole service to deal with contents of a plurality of sites.例文帳に追加

複数のサイトのコンテンツを扱うサービス全体についての異常や障害に対する監視処理を簡単に行うこと。 - 特許庁

A new exhibit processing portion 11 individually transmits the individual form to the dealing sites A-C to offer new exhibit.例文帳に追加

新規出品処理部１１は、取引サイトＡ〜Ｃに個別フォームを個別に送信して新規出品の依頼を行う。 - 特許庁

Growing of sweet potatoes and the processing of wild vegetables has been initiated, with outdoor facilities including camp sites having been constructed. 例文帳に追加

農作物として甘藷の栽培や山菜加工が開始される一方、キャンプ場などのアウトドア施設が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent panel display from being frequently switched even in the case an operator moves around devices and sites in the case operation or work is needed in an information processing device constituted of a plurality of sites.例文帳に追加

複数の部位からなる情報処理装置で操作や作業が必要な場合において、オペレータが装置間および部位間を動き回った場合でも、頻繁にパネル表示の切り替えが起きることを防ぐ。 - 特許庁

When the customer purchases commodities by the online shops of the Hub sites 3a, 3b and 3c, the Hub sites 3a, 3b and 3c which the customer accesses are identified, a processing for selecting E retail service to be provided is performed and the E retail job in a plurality of the Hub sites is managed.例文帳に追加

Ｈｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃのオンラインショップにて顧客が購買活動を行った場合、顧客がアクセスしたＨｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃを識別し、提供すべきＥリテールサービスを選別する処理を行って、複数のＨｕｂサイトにおけるＥリテール業務を管理する。 - 特許庁

Operator terminals are disposed in work sites of a chemical plant, and a central processing part for administering each work site is installed in a center.例文帳に追加

化学プラントの作業現場に担当者用端末を、中央に各作業現場を統括する中央処理部が設けられている。 - 特許庁

The process parameter and the like are found using a field data compiled globally with a large number of processing sites, by this method of the present invention.例文帳に追加

本方法によって、多数の処理サイトがグローバルにコンパイルされたフィールドデータを利用して、プロセスパラメータ等を求めることができる。 - 特許庁

To provide a chat system, its processing method and its program for simply starting chats at optional positions on a various Web sites.例文帳に追加

様々なウェブサイト上の任意の位置で簡単にチャットを開始できるチャットシステム、その処理方法およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

This authentication system 20 is provided with a user information database 4 connected to affiliated sites 50 to 52 on a Web via a network 90 and storing authentication information of users which has been allowed to access the affiliated sites and a control means 2 for acquiring authentication information inputted to the affiliated sites, performing authentication processing on the basis of the user information database and transmitting authentication the results to the affiliated sites.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の提携サイト５０〜５２とネットワーク９０を介して接続され、提携サイトへのアクセスが許容されたユーザの認証情報を格納するユーザ情報データベース４と、提携サイトへ入力された認証情報を取得し、ユーザ情報データベースに基づいて認証処理を行い、認証結果を提携サイトへ送信する制御手段２とを備えた認証システム２０である。 - 特許庁

This net fabric 10 for the processing, characterized by being formed so that the compression rates of side edge sites 20, 21 and the first cutting site 22 as targets for the processing treatments such as cutting treatments or vibration fusion treatments in the thickness direction are relatively high to those of other sites 23, 24.例文帳に追加

本発明の加工用ネット地１０は、裁断や振動溶着等の加工処理対象となる側縁部位２０，２１及び第１の裁断部位２２における厚み方向の圧縮率が他の部位２３，２４と比較して相対的に高くなるように形成されている。 - 特許庁

The simulators (a model) 130 of a plurality of water treating sites 20 are controlled by a central processing unit 110 of a center 100, and the simulations of a plurality of water treating sites are performed by the central processing unit 110 of the center 100, and the results of the simulations are transferred to the water treating sites 20 performing the simulation via an information network 50.例文帳に追加

本発明は、中央センター１００の中央処理装置１１０で複数の水処理サイト２０のシミュレータ（モデル）１３０を管理しておき、中央センター１００の中央処理装置１１０で複数の水処理サイト２０のシミュレーションを実行し、そのシミュレーション結果をシミュレーションした当該水処理サイト２０に情報ネットワーク５０を介して伝送するようにする。 - 特許庁

A specified judgement processing is executed for the three-dimensional images generated and based on the result of the judgement, probable abnormal sites are extracted, and the abnormal sites extracted are displayed identifiably using a circular marker or the like.例文帳に追加

作成された三次元画像に所定の判別処理を実行し、その判別処理の結果に基づいて異常と思われる個所を抽出し、抽出された異常個所を円形のマーカーなどを用いて識別可能に表示する。 - 特許庁

To provide a waste paper processing system which can control the generation of initial recycled paper and terminal recycled paper containing sites having unstable quality.例文帳に追加

品質の不安定な部位を含む初期再生紙および終期再生紙の発生量を抑制することができる古紙処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the recording paper 12 is sucked and conveyed by sucking different sites by the suction drum at the processing liquid supplying part and the color ink supplying part.例文帳に追加

この際、記録用紙１２は、処理液付与部と色インク付与部とで異なる部位を吸引ドラムによって吸引されて搬送される。 - 特許庁

Screen data processing control parts 24 of the other sites update display to the screen-displayed drawing object according to the informed content.例文帳に追加

他のサイトの画面データ処理制御部２４は、通知された内容に従い、画面表示している描画オブジェクトに対する表示を更新する。 - 特許庁

This processing essentially pre-reacts glass with deuterium so that most active glass sites are no longer available to react with hydrogen in service.例文帳に追加

この処理は大部分の活性なガラス部分が稼動中に水素と反応しないように、本質的にガラスを重水素とあらかじめ反応させる。 - 特許庁

The transmission means transmits a group of addresses that shows a plurality of Web sites associated with the received keyword in the storage means to the second information processing apparatus.例文帳に追加

送信手段は、受信したキーワードと記憶手段において対応付けられた複数のＷｅｂサイトを示すアドレスの群を、第２の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a media recognition site retrieval system for selecting out of many media recognition sites a site which performs media recognition processing to comply with a user's desire.例文帳に追加

多数のメディア認識サイトの中から、ユーザの希望に沿ったメディア認識処理を行うサイトを選び出すメディア認識サイト検索システムを提供することにある。 - 特許庁

The internal processing section 262 executes a uniformization process to the inside of the object site in the volume data, and the boundary processing section 264 executes a gradation process to a boundary between the object side and the other sites in the volume data.例文帳に追加

内部処理部２６２はボリュームデータ内の対象部位の内部に均一化処理を施し、境界処理部２６４はボリュームデータ内の対象部位と他部位との境界にグラデーション処理を施す。 - 特許庁

To provide a price statistic processing system for presenting various statistic processing results of sales prices of commodities sold in shop sites in addition to a comparison result of sales prices with another company.例文帳に追加

ショップサイトで販売されている商品の販売価格の様々な統計処理結果を、他社との販売価格の比較結果に加え提示することのできる価格統計処理システムを提供する。 - 特許庁

The server 11 receives history data transmitted from all sites, stores their site IDs and the history data in a history database 111, performs analytic processing of these history data for every fixed period or immediately, and transmits the analysis result to the sites 12 and 13.例文帳に追加

サーバ１１では、全てのサイトから送信されてきた履歴データを受信し、サイトＩＤと履歴データを履歴データベース１１１に格納した後、一定期間毎に、あるいは、直ちに、これらの履歴データの分析処理を行い、分析結果をサイト１２，１３に送信する。 - 特許庁

To achieve a data update management function at a secondary site by restraining a transfer data amount and a cost at a communication circuit between sites, and by restraining a load on both the hosts, the primary host and the secondary host, in a data processing system holding duplicated data between the sites, each having a host computer and a storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータとストレージ装置を有するサイト間でデータの複製を保持するデータ処理システムにおいて、サイト間の通信回線での転送データ量及びコストを抑え、正副の両ホストの負荷を抑え、副サイト側でデータ更新管理機能を実現する。 - 特許庁

The network system therefor is further provided with a program interface for the bundle processing logic that is accessible from each of the plurality of remote sites and is further operable to specify at least a part of the series of instructions with respect to the bundle processing logic.例文帳に追加

当該複数地点の各々からアクセス可能であって、該束処理ロジックに対する一連の命令のうち少なくとも一部分を規定するように動作可能な束処理ロジック用プログラム・インターフェースも具備される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program capable of appropriately extracting a composite image immediately before deleting drawing images from among composite images showing drawing images at multiple sites.例文帳に追加

複数の場所での描画像を表した合成画像の中から描画像が消去される直前の合成画像を適切に抽出することが可能な画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a server system, an operational management method and an operational management program by which a processing load for the operational management of respective blog portal sites.例文帳に追加

各ブログポータルサイトの運営管理にかかる処理負担の軽減を図ることができるサーバシステム及び運営管理方法並びに運営管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, a matching processing is carried out by referring to the communication time or the communication route, and the communication data and the charging tariff are edited, and are provided to necessary sites.例文帳に追加

そして、通信時間や通信の方路などを参照してマッチング処理をおこない、通信データと課金料金を編集して、必要なサイトにそれを提供する。 - 特許庁

The computer 12 generates images of a maximum diameter, a minimum diameter and a difference between the maximum diameter and the minimum diameter for every measurement sites in the carotid artery based on the image processing result.例文帳に追加

コンピュータ１２は画像処理結果に基づいて頸動脈における測定部位毎の最大径、最小径、及び最大径と最小径の差異の画像を生成する。 - 特許庁

The reception means receives a keyword and a group of address information that shows a plurality of Web sites associated with the keyword from a first information processing apparatus and stores them in the storage means, and receives a keyword from a second information processing apparatus.例文帳に追加

受信手段は、第１の情報処理装置から、キーワードと、当該キーワードに関連する複数のＷｅｂサイトを示すアドレス情報の群と、を受信して記憶手段に格納し、第２の情報処理装置から、キーワードを受信する。 - 特許庁

The biochip reading device, which is a biochip reading device for measuring the data of the biochip having many sites by the image, is equipped with an image processing device for processing by using the biochip measuring method in order to acquire a synthetic image.例文帳に追加

バイオチップ読取装置は、多数のサイトを持つバイオチップのデータを画像によって測定するバイオチップ読取装置であって、上記バイオチップ測定方法を用いて合成画像を得るための処理を行う画像処理装置を備える。 - 特許庁

To provide a method and a system for generating a database to be used in a system for providing a flexible access to Internet sites, and to provide a program for making a computer to execute processing in the system.例文帳に追加

インターネットサイトへの柔軟なアクセスを提供するシステムに用のデータベースの作成方法、システム及びシステムにおける処理をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow even a portable terminal with the termination of a contract period to access to various portal sites via a network when the portable terminal includes a near-distance radio processing function.例文帳に追加

契約期間が終了した携帯端末であっても、近距離無線処理機能を備えた携帯端末であれば、ネットワークを介して各種のポータルサイトにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To significantly reduce a processing time required for an automatic judgement of abnormal sites using computers from medical tomographic images including CT images, MR images and ultrasonic images.例文帳に追加

ＣＴ画像、ＭＲ画像、超音波画像等を含めた医用断層画像から異常個所などをコンピュータを用いて自動的に判別する際の処理時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus in order to improve productivity without enlarging the apparatus and increasing its cost in the case where staples are applied to a plurality of sites of a sheet bundle as well as an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

シート束の複数箇所にステイプルを行う場合、装置の大型化やコストアップをすることなく、生産性を向上させるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide real-time estimation technology for dynamic crowd density based on image processing for caution and prevention of generation of a crowd accident in a store, various kinds of event sites or the like.例文帳に追加

本発明は、商店や各種イベント会場などにおける群集事故の発生を警戒・防止するための、画像処理に基づく、動的群集密度のリアルタイム推定技術に関するものである。 - 特許庁

The methods comprise bonding a device wafer to a carrier wafer or substrate only at their outer perimeters in order to assist in protecting the device wafer and its device sites during subsequent processing and handling.例文帳に追加

本方法はデバイスウェーハーをキャリヤーウェーハーまたは基板に、その外側周囲のみで接合しこれにより後続の処理工程およびハンドリング中のデバイスウェーハーおよびそのデバイス場所の保護を支援する。 - 特許庁