programsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8911件
This is useful to pass v4-mapped sockets as file descriptors to programs that don't know how to deal with the IPv6 API. 例文帳に追加
v4-mapped ソケットを、IPv6 API を扱えないプログラムに対してファイルディスクリプターとして渡す場合に便利。 - JM
Manual pages can include example programs demonstrating how to use a system call or library function. 例文帳に追加
マニュアルページには、システムコールやライブラリ関数の使い方を示すサンプルプログラムを含めることができる。 - JM
You can use these hooks to help you debug programs that use dynamic memory allocation, for example. 例文帳に追加
例えば、動的にメモリ割り当てを行うプログラムのデバッグにこれらのフックを使うことができる。 - JM
This call is used by programs like User Mode Linux that want to emulate all the child's system calls. 例文帳に追加
このコールは User Mode Linux のように子プロセスのシステムコールを全てエミュレートしようとするプログラムで使用される。 - JM
It is retained only for capability with old programs; new ones should use the terminfo (5) 例文帳に追加
この機構は古いプログラムを動作させるためだけに保持されているので、新しいプログラムはterminfo (5) - JM
Programs can read termcap to find the particular escape codes needed to control the visual attributes of the terminal actually in use. 例文帳に追加
プログラムは termcap を読み込んで、実際に使用している端末に個別のエスケープコード群を取得する。 - JM
and the abstract namespace were introduced with Linux 2.2 and should not be used in portable programs. 例文帳に追加
と抽象名前空間は、Linux 2.2 で導入された。 移植性が必要なプログラムでは使うべきではない。 - JM
Many programs and file formats don't include a way to incorporate or implement links using URIs. 例文帳に追加
プログラムやファイルフォーマットの多くでは、URI を使ったリンクを取り込んだり実装したりする方法がない。 - JM
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select GlassFish V2 UR1 and click Remove. 例文帳に追加
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「GlassFish V2 UR1」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select Apache Tomcat 6.0.14 and click Remove. 例文帳に追加
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「Apache Tomcat 6.0.14」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.1 and click Remove. 例文帳に追加
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.1」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select GlassFish V2 UR2 and click Remove. 例文帳に追加
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「GlassFish V2 UR2」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select Apache Tomcat 6.0.16 and click Remove. 例文帳に追加
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「Apache Tomcat 6.0.16」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.5 and click Remove. 例文帳に追加
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.5」を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
Specifically, the control unit 4 divides the title R0 at the border between the television programs.例文帳に追加
詳述すると、制御部4は、テレビ番組とテレビ番組の境目でタイトルR0を分割する。 - 特許庁
The map data received by the portable telephones 1 and 2 are automatically stored by the Java programs 11 and 21.例文帳に追加
携帯電話1,2で受信した地図データは、Javaプログラム11,21が自動保存を行う。 - 特許庁
As a result, Fuki was defeated in the competition because of its poor programs, and it was converted into a strip club. 例文帳に追加
この結果番組面で劣った富貴は競争に負け、ストリップ劇場に転向してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More flexibility and efficiency will be added to inspection programs, by focusing more sharply on risks. 例文帳に追加
機動的かつ効率的な検査を実施する観点から、リスクに基づいた検査計画を策定する。 - 金融庁
The present invention is applicable to a recommending device which recommends contents of television broadcast programs etc.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン放送番組等のコンテンツを推薦する推薦装置に適用可能である。 - 特許庁
A user adds a patient having one or plural health conditions to series of care managing programs.例文帳に追加
ユーザは、1つまたは複数の健康状態を有する患者を一連のケア管理プログラムに加える。 - 特許庁
As part of the programs to provide dietary education, schools have a facility to serve tea from the faucet. 例文帳に追加
その一環として、茶飲み場施設があり、蛇口よりお茶を出す食育を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for NHK General TV, quite a few households in this area watch the programs of NHK Osaka Broadcasting Station (JOBK). 例文帳に追加
NHK総合についても、生駒山送出のNHK大阪放送局(JOBK)を見るという世帯も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is applicable to personal computers each having a function of receiving analog television broadcast programs.例文帳に追加
本発明は、アナログテレビジョン放送を受信する機能を有するパーソナルコンピュータなどに適用できる。 - 特許庁
METHOD OF PREPARING TEACHING DATA FOR MANIPULATOR, SYSTEM DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAMS RECORDED ON IT例文帳に追加
マニピュレータ用教示データ作成方法及びシステム装置並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A data receiver 1 is intended to receive many digital programs from e.g. the Internet.例文帳に追加
データ受信機1は、たとえばインターネットからの多くのデジタルプログラムを受信することが意図されている。 - 特許庁
STATISTICAL MODEL CREATING METHOD AND DEVICE, PATTERN RECOGNITION METHOD AND DEVICE, THEIR PROGRAMS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
統計モデル作成方法、その装置、パターン認識方法、その装置、これらのプログラム、その記録媒体 - 特許庁
Correction quantity E is found from a difference of the positional postures of the teaching points corresponding to the programs P1, P2.例文帳に追加
プログラムP1,P2の対応する教示点の位置姿勢の差より修正量Eを求める。 - 特許庁
To select/utilize optimum processing programs for a picture input unit and a picture output unit.例文帳に追加
画像入力装置及び画像出力装置に最適な画像処理プログラムを選択・利用する。 - 特許庁
A process is used for reducing the number of several candidate television programs selected for recording.例文帳に追加
記録するため選択された幾つかの候補テレビジョン番組の数を低減するプロセスを使う。 - 特許庁
IMAGE DISPLAY DEVICE OF EITHER SLOT-MACHINE OR PACHINKO- SLOT MACHINE, ITS DISPLAYING METHOD AND ITS COMPUTER PROGRAMS例文帳に追加
スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置とその表示方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
Plural simple programs are previously inputted to the NC device 3 before regular work is executed.例文帳に追加
通常の加工が行われる前に、予め複数の簡易プログラムをNC装置3に入力する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAMS' RECORDING MEDIA FOR DISPLAYING OPERATION SCREEN OF SERVO TRANSFER FEEDER DEVICE例文帳に追加
サーボトランスファフィーダ装置の操作画面表示方法及びその操作画面表示プログラムの記録媒体 - 特許庁
To easily add, as a single body, function modules that a plurality of programs can use in common.例文帳に追加
複数のプログラムから共通して利用可能な関数モジュールを、単体として容易に追加する。 - 特許庁
The program managing server 4 updates programs of the client devices 2 and 3 by using a browsing function.例文帳に追加
プログラム管理サーバ装置4はブラウジング機能を使用して、クライアント装置2,3のプログラムを更新する。 - 特許庁
A broadcasting station transmits information related to scenes of programs (program scene information) to receivers.例文帳に追加
番組のシーンに関する情報(番組シーン情報)を放送局より受信機に向けて送信する。 - 特許庁
PRINTING SYSTEM-CONTROLLING METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION TERMINAL, AND CONTROLLING PROGRAMS THEREOF例文帳に追加
印刷システムの制御方法、ならびに、情報処理装置、情報端末、および、これらの制御プログラム - 特許庁
TECHNIQUES, PROGRAMS AND SYSTEMS FOR REFLECTING MANIPULATION OF OBJECT AS IMAGE OF MAPPING IN GRAPH DATA例文帳に追加
グラフデータに写像の像であるオブジェクトに対する操作を反映する方法、プログラム、および、システム - 特許庁
LIGHT SOURCE INFORMATION OBTAINING DEVICE, SHADING DETECTION DEVICE, SHADING REMOVAL DEVICE, AND THOSE METHODS AND PROGRAMS例文帳に追加
光源情報取得装置、陰影検出装置、陰影除去装置、それらの方法、及びプログラム - 特許庁
To output programs continuously even when transmission operation is performed when the program is being outputted.例文帳に追加
番組を出力しているときに、発信操作を行っても、番組を継続して出力する。 - 特許庁
A PLURALITY OF PLATFORM COMPUTER PROGRAMS TO BE DYNAMICALLY CHANGED, AND METHOD AND DEVICE FOR USING THE SAME例文帳に追加
動的に変更される複数プラットフォームコンピュータプログラムとそれを利用する方法および装置 - 特許庁
METHOD OF SELECTING AND EXECUTING ONE OF A PLURALITY OF APPLICATION PROGRAMS IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムにおいて複数のアプリケーションプログラムの1つを選択して実行するための方法 - 特許庁
Then, during reproduction, television programs are reproduced in the reproduction order of the rearranged playlists.例文帳に追加
そして、再生時には前記並べ替えたプレイリストによる再生順でテレビ番組が再生される。 - 特許庁
The state information includes data such as a channel, sound volume and programs received by the in-vehicle television receiver 5.例文帳に追加
状態情報では,車内テレビ5のチャンネル,音量,受信番組等のデータを保持している。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF HIGH QUALITY IMAGES AND HIGH QUALITY AUDIO PROGRAMS TO REMOTE LOCATIONS例文帳に追加
遠隔場所に高画質画像および高音質音声のプログラムを配給する装置および方法 - 特許庁
IMAGE ENCODING METHOD, IMAGE DECODING METHOD, IMAGE ENCODER, IMAGE DECODER, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加
画像符号化方法,画像復号方法,画像符号化装置,画像復号装置およびそれらのプログラム - 特許庁
The mobile phone terminal 11 of the user 1 includes a reception and recording function of television programs.例文帳に追加
ユーザ1の携帯電話端末11は、テレビジョン番組の受信と録画機能を備えている。 - 特許庁
The example of the play list of simultaneously reproducing an audio program and a plurality of still image programs is indicated by (D).例文帳に追加
(D)は、オーディオプログラムと複数の静止画プログラムを同時に再生するプレイリストの例を示す。 - 特許庁
METHODS, APPARATUSES, AND PROGRAMS FOR GRAPHICAL DISPLAY OF HIERARCHICAL HARDLINKS TO FILES IN FILE SYSTEM例文帳に追加
ファイルシステムにおけるファイルに対する階層的ハードリンクのグラフィカルディスプレイの方法、装置、およびプログラム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|