「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined that the license is set to each of the programs individually, management is operated so that control is carried out for making the installed programs available in the channel control part inside the storage system.例文帳に追加

各プログラムについてライセンスがそれぞれに設定されていると判断した場合には、ストレージシステム内のチャネル制御部においてインストールされているプログラムを利用できるように制御するように管理する。 - 特許庁

When a magnification button is depressed, the image is displayed with magnification to a degree viewable of a program name up to programs within a displayable range around a time frame of a program selected in list-up programs.例文帳に追加

拡大ボタンが押下されると、一覧表示された番組の中の選択された番組の時間枠を中心に表示可能な範囲の番組まで番組名が見える程度に拡大表示される。 - 特許庁

An accessing apparatus 1 is provided between a server 3 which provides two or more programs by two or more channels, and two or more terminals C_1-C_N for receiving programs which they require through a network 2 from the server 3.例文帳に追加

複数の番組を複数チャネルで提供するサーバ３と、サーバ３からネットワーク２を通してそれぞれが要求する番組を受信する複数の端末Ｃ_1−Ｃ_Nと、の間にアクセス装置１を設ける。 - 特許庁

(ix) Programs to realize the functions of goods that fall under any of Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii) or programs that are capable of simulating the said functions 例文帳に追加

九　第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当する貨物の機能を実現するためのプログラム又は当該機能のシミュレーションを行うことができるプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 15 (iii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs that fall under any of the following or the technology necessary for the design or manufacture of those programs 例文帳に追加

２　外為令別表の一五の項（三）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's roughly separated in three categories kernel for approaches that only need kernel support, daemon for programs that run in the background and graphical for programs that provide a GUI for easy configuration and changes.例文帳に追加

これは大まかに3つのカテゴリーに分類されます。 kernelはカーネルのサポートのみが必要な方法で、daemonはバックグラウンドで動作するプログラム、そしてgraphicalは設定と変更を容易にするGUIを提供するプログラムです。 - Gentoo Linux

A communication data distributing means 112 discriminates the new and the old programs used for preparing the data received from a client, and distributes the data to the new and old programs based on communication data difference information 115.例文帳に追加

通信データ振分手段112は、通信データ差分情報115により、クライアントから受信したデータが新旧プログラム何れによって作成されたデータかを判別して新旧プログラムに振り分ける。 - 特許庁

A content recommendating part 327 lists up programs that exceed the prescribed degree of recommendation on the basis of EPG data 321 for a fixed period and the preference model 329 and performs a recording reservation of the listed up recommendation programs.例文帳に追加

コンテンツ推薦部３２７は、一定期間のＥＰＧデータ３２１と嗜好モデル３２９とに基づいて所定の推薦度を超える番組をリストアップし、リストアップされた推薦番組を録画予約する。 - 特許庁

To dispose a plurality of programs selected on the side of a receiver while reducing and dividing the programs on one picture in a digital signal receiving apparatus which receives an MPEG2-standardized transport stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２で規格化されたトランスポートストリームを入力とするデジタル信号受信装置において、受信機側で選択した複数の番組を、１画面上に縮小、分割配置すること。 - 特許庁

The television apparatus displays an electronic program guide (EPG) 100 in which past and future programs are displayed together, and displays recording completion marks RM for the programs recorded in a user content server.例文帳に追加

テレビジョン装置は過去及び未来の番組が一体に表示された電子番組表１００を表示し、ユーザコンテンツサーバに記録されている番組については録画完了マークＲＭを表示する。 - 特許庁

If a relevant user is identified as a general user of which a utilization authority is limited, the image processing apparatus displays a listing of programs available for the general user and explicitly shows utilization limited programs.例文帳に追加

画像処理装置は当該ユーザが利用権限を制限された汎用ユーザであると識別した場合、汎用ユーザが利用可能なプログラムの一覧を表示すると共に利用制限があるプログラムを明示する。 - 特許庁

The service program calling means calls the plurality of service programs and causes data inputted to a common data input field and an individual data input field to be sent to related service programs.例文帳に追加

サービスプログラム呼出し手段は、複数のサービスプログラムを呼び出し、かつ共通データ入力フィールド部及び個別データ入力フィールド部に入力されたデータを、関連するサービスプログラムへ送信する。 - 特許庁

To clarify storage positions of various programs from a server device or a client computer on a 1st network and to simplify the storing or fetching method of various programs stored in a holder.例文帳に追加

第１のネットワーク上のサーバ装置やクライアントコンピュータから各種プログラムの格納場所の所在を明確にし、かつフォルダに格納された各種プログラムの格納または取り出し方法を簡素化することである。 - 特許庁

To increase the cache hit rates of programs which are executed at respective execution levels on an information processing system which has a CPU switching and executing programs differing in execution level and a cache memory.例文帳に追加

実行レベルが異なる複数のプログラムが切換わりながら実行されるＣＰＵと、キャッシュメモリとを有する情報処理システムにおいて、各実行レベルで実行されるプログラムのキャッシュヒット率を高くする。 - 特許庁

To provide a receiving terminal capable of displaying the same programs in a program chart by selecting only one of them in the program chart where channels are separately laid out in order to display that they are the same programs.例文帳に追加

番組表でチャネルが離れてレイアウトされていても同一番組のいずれか１つを選択するだけで同じ番組であることを表示することができる受信端末を提供する。 - 特許庁

In a processor for simultaneously executing a plurality of programs, instruction words of first and second programs are read from a main storage device or a cache, and the read instruction words are queued in a first storage means.例文帳に追加

複数のプログラムを同時に実行するプロセッサにおいて、主記憶装置またはキャッシュから第１と第２のプログラムの命令語が読み出され、読み出された命令語は第１の記憶手段にキューイングされる。 - 特許庁

This optimization system has: a plurality of analysis programs 102-i; and the optimization program 101 performing the optimization calculation on the basis of an analysis result of each of the plurality of analysis programs 102-i.例文帳に追加

最適化システムは、複数の解析プログラム１０２−ｉと、複数の解析プログラム１０２−ｉの各々の解析結果に基づいて最適化演算を行う最適化プログラム１０１と、を備える。 - 特許庁

To provide a data conversion device which does not convert data and the data format of a file in each of programs but converts the data format independently of the programs.例文帳に追加

本発明の目的は、データやファイルのデータ形式の変換を、個々のプログラムで行うのではなく、これらのプログラムから独立してデータ形式の変換を行うデータ変換装置を提供することにある。 - 特許庁

A server apparatus 1 distributes a program guide of television programs to a mobile phone 2 and the user refers to the distributed program guide of television programs to reserve video recording of a desired television program via the Internet 3.例文帳に追加

サーバ装置１がテレビ番組の番組表を携帯電話機２に配信し、ユーザは、配信されたテレビ番組の番組表を参照して、インターネット３を介して所望のテレビ番組を録画予約する。 - 特許庁

Even after demon programs authenticate each other and a connection of the TCP layer is established, the demons periodically exchange hash values given digital signatures, so that the demon programs can be always monitored.例文帳に追加

デーモン・プログラムがお互いに認証を終わり、ＴＣＰ層でのコネクションを張った後も、デーモン間で定期的にディジタル署名されたハッシュ値を交換し、常時デーモン・プログラムを監視することができる。 - 特許庁

It is further provided with a selector 2 switching boot programs to be executed by the CPU 1 when the check sum of a boot program whose time stamp is the newest between the 1st and 2nd boot programs is normal.例文帳に追加

更に、前記第１又は第２のブートプログラムのうち最もタイムスタンプが新しいブートプログラムのチェックサムが正常である場合にＣＰＵ１が実行するブートプログラムを切替えるセレクタ２が設けられている。 - 特許庁

To provide a program video recorder by which a predetermined time zone is preferentially set to video recording time of programs, when programs with the same content are being broadcast in a plurality of time zones.例文帳に追加

複数個の時間帯に同一内容の番組が放送されている場合に、所定の時間帯を優先的にその番組の録画時刻に設定することのできる番組録画装置を提供する。 - 特許庁

To identify infinite kinds of broadcast programs in a server apparatus and a reception apparatus even if kinds of IDs to be allocated to broadcast programs by a broadcaster are finite.例文帳に追加

放送事業者によって放送番組に割り当てられるＩＤの種類が有限であったとしても、サーバ装置と受信装置において、無限の種類で放送番組を識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for receiving contents of broadcasting programs, said device having a display means to allow user intuitionally recognizing the broadcasting station of each program when displaying the list of contents of broadcasting programs.例文帳に追加

特定時刻での放送番組内容一覧の表示に際し、各番組の放送局を利用者が直感的に認識可能となる表示手段を有する放送内容受信装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THEM, PROGRAMS FOR PERFORMING THEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAMS例文帳に追加

通信システム及びサーバ装置及びクライアント装置、ならびにそれらを制御するための方法及びそれらを実施するためのプログラム及びそれらのプログラムをコンピュータ読み出し可能に記憶した記憶媒体 - 特許庁

IMAGE PREDICTIVE CODING METHOD, IMAGE PREDICTIVE DECODING METHOD, IMAGE CODING DEVICE, IMAGE DECODING DEVICE, IMAGE CODING PROGRAM,IMAGE DECODING PROGRAMS, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING THOSE PROGRAMS例文帳に追加

画像予測符号化方法，画像予測復号方法，画像符号化装置，画像復号装置，画像符号化プログラム，画像復号プログラムおよびそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A management device deletes the programs included in the magazine and/or the items included in the programs and/or content data included in the items when the availability time limit of the magazine arrives.例文帳に追加

管理装置は，雑誌の利用可能期限が到来した場合に，その雑誌に含まれるプログラムおよび／またはそのプログラムに含まれるアイテムおよび／またはそのアイテムに含まれるコンテンツデータを削除する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can efficiently prevent timeout errors due to the start of application programs during preparations to execute programs that should operate in cooperation.例文帳に追加

連携して動作すべきプログラムの実行準備期間中にアプリケーションプログラムが起動されることに起因するタイムアウトエラーの発生を効率よく防止することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the quality of plural works to be constituted of plural programs respectively is totaled by different combination among works, programs, processing classifications and processing forms and evaluation is performed on the different combination.例文帳に追加

更に複数のプログラムでそれぞれ構成される複数の業務の品質を、業務、プログラム、処理分類、処理形態のうちの異なる組合せで集計して、その異なる組合せに対して評価する。 - 特許庁

To automatically switch a program to the one on which an object of interset by a viewer appears from among plural programs in a transmitter and a receiver for plural programs.例文帳に追加

複数番組用送信装置及び受信装置において、複数番組の中から、視聴者の注目する対象が映っている番組への番組切り替えを自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

The plant control system has a plurality of control programs 27 and 28 having respectively different control functions and uses the plurality of control programs properly to control a control target plant 2.例文帳に追加

プラント制御システムは、それぞれ制御機能が異なる複数の制御プログラム２７、２８を有し、これら複数の制御プログラムを使い分けて制御対象プラント２の制御を行うようにされている。 - 特許庁

To provide a system, a method or computer programs which allow radio listeners or television viewers to access supplementary information, related to broadcasting programs received in real-time.例文帳に追加

ラジオ聴取者またはテレビ視聴者（１００）が、リアルタイムに受信される放送番組（１０２）に関連する補足情報（１０１）にアクセスすることを可能にするシステム、方法またはコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus selectively receives a couple of desired programs with an analog tuner 2 and a digital tuner 3 and analyzes for the constant time the sound levels of programs with a sound level analyzing unit 10.例文帳に追加

本発明の放送受信装置は、アナログチューナ２及びデジタルチューナ３により所望の２番組を選択的に受信し、音量レベル解析部１０が番組間の音量レベルを一定時間解析する。 - 特許庁

An execution part 12 records information on programs comprising a static applet and a download applet in an execution state storage part to execute, suspend or end the programs.例文帳に追加

実行部１２は、スタティックアプレットとダウンロードアプレットとから構成されるプログラムの情報を実行状態記憶部に記録することによってプログラムの実行、一時停止、終了のいずれかの処理を行う。 - 特許庁

To facilitate restoration of data in a storage system by combining snapshot data made by the storage system itself with data recovered by application programs or operating system programs.例文帳に追加

データの修復は、ストレージシステム自身によって作成されたスナップショットデータをアプリケーションプログラムあるいはオペレーティングシステムプログラムによって回復されたデータと結合することによって、ストレージシステムで促進される。 - 特許庁

Currently, these comprise (1) TAA programs for workers, under the jurisdiction of the Department of Labor, and (2) TAA programs for companies and industries, under the jurisdiction of the Department of Commerce.例文帳に追加

ＴＡＡプログラムは支援の対象別に支援内容が異なっており、現在は①労働者のためのＴＡＡプログラム（労働省所管）と、②企業・産業のためのＴＡＡプログラム（商務省所管）が存在する。 - 経済産業省

Data from the CD is passed to the parser, which parses the frames, and calls any call back functions that have previously been added.An audio CD is divided into tracks or programs (the terms are used interchangeably).例文帳に追加

CDから得たデータはパーザに渡され、パーザはフレームをパースし、あらかじめ加えられたコールバック関数を呼び出します。 オーディオCDはトラックtracksあるいはプログラムprograms(同じ意味で、どちらかの用語が使われます)に分けられます。 - Python

To solve the problem wherein when a program is selected by viewer's own tastes or only use of a selection history, because a range of selected programs tends to be converging, similar programs are selected.例文帳に追加

視聴者自身の嗜好や、選択の履歴のみを用いて番組を選択する場合、選択される番組の範囲は収束する方向に進むため、画一的な番組が選択されることとなる。 - 特許庁

In a fourth step, both programs for the cooperative operation are implemented by the CNC device to achieve the second debugging DBG2 to extract and correct troubles in both programs in the cooperative operation.例文帳に追加

第４ステップでは、これら協調運転用の両プログラムをＣＮＣ装置に実行させて、協調運転における両プログラム中の不具合を抽出・修正する第２のデバグ処理ＤＢＧ２を行う。 - 特許庁

In addition, the sales volume of products covered by the Eco Point or Eco Car Subsidy Program has increased the positive impacts of these policy programs, but it has fluctuated so much due to the termination/alternation of these policy programs or from the effects of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

また、エコポイント、エコカー補助金等の政策効果により対象製品の販売台数等は増加したが、政策の終了・変更、震災といったタイミングで大きな浮き沈みがあった。 - 経済産業省

Under this accreditation system, the Japanese Accreditation Board for Engineering Education (JABEE) grants accreditation to technical worker education programs implemented by universities and other institutions. By fiscal 2008, accreditation was granted to 413 education programs.例文帳に追加

当該認定制度は、「日本技術者教育認定機構」(JABEE)が、大学などにおける技術者教育に対しアクレディテーション(認定)を行うものであり、2008年度までに413教育プログラムが認定されている。 - 経済産業省

One idea is to encourage trade associations to maintain competition law compliance programs, with recognition that trade associations that maintain competition law compliance programs are better able to reduce the competition law risks for members.例文帳に追加

競争法コンプライアンス体制を整えた事業者団体の方が、自社の競争法リスクを軽減 できるという認識の下、事業者団体に対して体制整備を働きかけることも一案。 - 経済産業省

In Australia, licensed television broadcasting companies must meet requirements on the minimum number of airing hours for programs produced in the country, as well as on the corresponding numbers for programs of various kinds.例文帳に追加

豪州のテレビ放送のライセンス業者は、番組の放映において、国産番組の最低放映時間数の枠と、各種類の番組の放映時間数の枠を必ず満たさなければならない。 - 経済産業省

Hot spring accommodations have utilized community resources and are creating programs centered on health and beauty themes. It is thought that they are selecting sales targets that coincide with these programs.例文帳に追加

温泉宿泊施設においては、地域資源を活用して、健康や美容などをテーマとしたプログラムが創出されており、プログラムに合致した販売ターゲットの選定が行われていると考えられる。 - 経済産業省

The 17 R&D programs that have been implemented by METI since fiscal 2008 have been consolidated into the following seven programs for innovation under more basic policy goals.例文帳に追加

２００８年度から経済産業省が実施している研究開発プロジェクトを、より骨太な政策目標のもと、１７の「研究開発プログラム」から以下７つの「イノベーションプログラム」へと統合し体系化。 - 経済産業省