「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the CPU 3 uses a channel control software download section 5 to download the software program with the newest version to the line control sections having the channel control software programs with old versions.例文帳に追加

また、回線制御ソフトダウンロード部５により、旧バージョンの回線制御ソフトを持つ回線制御部に対して、最新バージョンのソフトのダウンロードを行う。 - 特許庁

When a certain information element is outputted by executing a certain program among the plurality of programs, the information element is written to the storage area.例文帳に追加

複数のプログラムのうちの或るプログラムが実行されることにより或る情報要素が出力された場合、その或る情報要素は記憶域に書込まれる。 - 特許庁

The main relays A and B comprise the same relay programs 16 including address information of both of the main relays A and B and have identification data 17 and 18 including their own addresses.例文帳に追加

メインリレーA、Bは、メインリレーA、Bの両方のアドレス情報を含む同一のリレープログラム16を備え、自身のアドレスを含む識別データ17、18を有している。 - 特許庁

To automatically acquire data for analysis when a single application program or one of the plurality of application programs being operated in a computer system is abnormally operated.例文帳に追加

コンピュータシステム上で動作している単数又は複数のアプリケーションプログラムのうちの何れかが異常動作した場合、解析用データを自動的に取得すること。 - 特許庁

On a rewritable disk 1, video-recording programming information relating to the broadcast programs and a series ID common with one or more other disks are recorded.例文帳に追加

書き換え可能なディスク１は、複数の放送番組の録画予約情報と、１つ以上の他のディスクと共通のシリーズＩＤとが記録されている。 - 特許庁

The control part 9 stores respective programs of DMF file recognition processing 91, program registration processing 92, and program reproduction processing 93 in a ROM.例文帳に追加

制御部９は、ＤＭＦファイル認識処理９１、プログラム登録処理９２、プログラム再生処理９３の各プログラムをＲＯＭ内に記憶している。 - 特許庁

To easily input various commands from a client device through key operation while various application programs are being run by a server device of a SBC system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムのサーバ装置による種々のアプリケーションプログラムの動作上で、クライアント装置から各種のコマンドをキー操作により容易に入力すること。 - 特許庁

Thus, a data storing part seems to store data in a ladder format from the viewpoint of a ladder program side, and a series of processing can be carried out by plural programs.例文帳に追加

これにより、ラダープログラム側から見ると、データ記憶部はラダーの形式で記憶されているように見え、複数のプログラムで一連の処理が実行できる。 - 特許庁

An encoding program selection part 517 selects one program to be executed from among encoding programs 546 stored in an XDR-RAM 403 according to various conditions.例文帳に追加

符号化プログラム選択部５１７は、各種条件に従って、XDR-RAM４０３に保持されている符号化プログラム５４６の中から、実行するプログラムを１つ選択する。 - 特許庁

Minister of Culture; the Minister of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Minister of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases. 例文帳に追加

放送事業者に関しては文化大臣及び情報大臣、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報大臣が管轄するものとする。 - 特許庁

Ministry of Culture; the Ministry of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Ministry of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases. 例文帳に追加

放送事業者に関しては文化省及び情報省、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報省が管轄するものとする。 - 特許庁

We expect that the AEO programs will have been established in ASEAN 6 countries and ASEAN 4 countries by 2014 and 2018, respectively, in a manner that is consistent with the AEO guidelines in the WCO SAFE Framework of Standards.例文帳に追加

我々は、AEO制度が、WCOの「基準の枠組み」の「 AEOガイドライン」と整合的な形で、 2014年までに ASEAN6諸国に、2018年までに ASEAN4諸国に構築されることを求める。 - 財務省

The Group considered lessons from the Asian crisis, keying off the IMF’s recently published paper “IMF-Supported Programs in Indonesia, Korea and Thailand: a Preliminary Assessment”. 例文帳に追加

本会合は、IMFが先般公表した「インドネシア、韓国及びタイにおけるIMF支援プログラム－予備的評価」に基づき、アジア危機から得られた教訓について検討した。 - 財務省

providing innovative and creative policy assistance and support for difficult projects and programs, which other institutions could not effectively take on, by mobilizing its affluent global knowledge and expertise; and 例文帳に追加

グローバルな知識と経験の集積を活かし、新しく創造性のある政策上の支援や他の機関では対応の難しい困難な支援を行うこと - 財務省

We will increase, on a voluntary basis, funding for programs to bring clean affordable energy to the poorest, such as the Scaling Up Renewable Energy Program. 例文帳に追加

我々は、任意で、再生可能エネルギー拡大プログラムのようなクリーンで購入可能なエネルギーを最貧国にもたらすためのプログラムに対する資金を増加する。 - 財務省

In the recent crisis, several emerging market countries in Asia faced difficulties such as the disruption of their financial markets.Still, they did not request access to IMF programs. 例文帳に追加

なお、今般の危機では、アジアの幾つかの新興国も金融市場の不安定化といった困難に直面しましたが、IMF融資へのアクセスはありませんでした。 - 財務省

We also received words of encouragement from representatives of many IMF member countries that have ongoing IMF programs and are dealing with their own difficulties, and from those that are in the midst of reconstruction efforts in the wake of their own natural disasters. 例文帳に追加

自国の困難に立ち向かっている最中の多くのIMFプログラム国や大災害からの復興途上の加盟国からも励ましを頂きました。 - 財務省

Such dialogue will be the basis for deepening the sense of "ownership" with governments and citizens in debtor countries when necessary adjustment programs are to be adopted. 例文帳に追加

そのような対話は、必要な調整プログラムが採用されることとなった際、債務国の政府及び市民のオーナーシップを深める基礎となるだろう。 - 財務省

We expect the international financial institutions (IFIs) to also strengthen governance and anti-money laundering measures in programs with member countries. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関（ＩＦＩｓ）が、加盟国とのプログラムの中で、統治及び資金洗浄撲滅のための措置も強化することを期待している。 - 財務省

For example, there is a concern that the programs and projects based on the sector strategy in a PRSP might not necessarily be consistent with the medium-term fiscal constraints of the country. 例文帳に追加

具体的には、PRSPに盛り込まれたセクター戦略に基づいたプログラムやプロジェクトが中期的な財政制約と整合的でないという懸念もあります。 - 財務省

Under this arrangement participants could provide, in consultation with the IMF and on a case by case basis, supplemental financial resources for IMF-supported programs. 例文帳に追加

この協調支援アレンジメントにおいて、参加国は、ケース・バイ・ケースで、IMFとの協議の上、IMFが支援するプログラムへの補完的資金を提供することができる。 - 財務省

The Comprehensive Development Framework (CDF) and the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) should become the basis for programs that have strong ownership by the recipient countries; 例文帳に追加

包括的開発フレームワーク（ＣＤＦ）及び貧困削減戦略ペーパー（ＰＲＳＰ）は、借入国が強いオーナーシップを持ったプログラムの基礎になるべきである。 - 財務省

(a) such computers and Programs shall allow users to inspect, through the Internet, the information that is publicly notified by way of electronic public notice; 例文帳に追加

イ　当該電子計算機及びプログラムが電子公告により公告されている情報をインターネットを利用して閲覧することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server device receives the operation programs of each piece of information equipment from the operation terminal and associates them with the information equipment to store them in a storage device of its own device.例文帳に追加

サーバ装置は、各情報機器の操作プログラムを操作端末から受信し、それを当該情報機器に関連付けて自装置の記憶装置へ格納する。 - 特許庁

A source comparing means 31 reads the existent program and the altered program stored in a storage device 1, compares both the programs and generates program differential data.例文帳に追加

ソース比較手段３１は、記憶装置１に記憶されている既存プログラムと改造プログラムとを読み込み、両者を比較し、プログラム差分データを生成する。 - 特許庁

To provide a tool bar display, superior in display performance and operability by plainly displaying start icons or the like of many programs, so that they will not be in the way.例文帳に追加

多数のプログラムの起動アイコン等を、見易く、邪魔にならないように表示し、表示性能及び操作性能の優れたツールバー表示を提供する。 - 特許庁

The communication unit of this invention is provided with application programs 11, an operating system 12, and a communication middle ware section 13 that is interposed between them to control data transmission reception.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム１１と、オペレーティングシステム１２と、両者の間に介在しデータの送受を司る通信ミドルウェア部１３を備える。 - 特許庁

The manager program 2 conducts the load by measuring program transfer rate and determines the number of agent programs 3 which is to be registered in a single broadcast communication list 32.例文帳に追加

マネージャプログラム２は負荷をプログラム転送率を計測することにより行い、１つの同報通信リスト３２に登録するエージェントプログラム３の数を決定する。 - 特許庁

A CPU 201 extracts a program with an attribute designated by the remote commander 4 among programs stored in a memory 202 to specify a received program.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、リモコン装置４により指定された属性の番組をメモリ２０２に記憶された番組の中から抽出して受信する番組を特定する。 - 特許庁

To update an executed program without stopping processes in a computer system for executing programs on an OS such as Linux(R) or UNIX(R).例文帳に追加

Ｌｉｎｕｘ・ＵＮＩＸ（登録商標）などのＯＳにより、プログラムの実行を行うコンピュータシステムおいて、プロセスを停止することなく、実行プログラムを更新させる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional apparatus of reserving a recording capacity required for recording a program at video recording reservation that it has poor user-friendliness because the apparatus cannot reserve video recordings of many programs.例文帳に追加

録画予約時に番組の記録に必要な記録容量を確保する装置では、多くの番組を録画予約することができず、使い勝手が悪い。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for satellite broadcasting, which can transmit a plurality of local area programs to respective local areas by efficiently using frequency resources, and the like.例文帳に追加

周波数資源を効率良く使用し、複数の地域番組を各地域に応じて伝送できる衛星放送の送信装置等を提供する。 - 特許庁

The application management table stored in the application management table storage part 22 stores installation conditions and operating conditions of application programs in the respective servers 2.例文帳に追加

アプリ管理テーブル記憶部２２に記憶されるアプリ管理テーブルには、各サーバ２におけるアプリケーションプログラムの搭載状況や運用状況が登録されている。 - 特許庁

To provide a microcomputer for a remote control transmitter capable of specifying a PROM for storing different programs with a simple operation and facilitating the inventory control.例文帳に追加

簡単な操作で異なるプログラムを格納したＰＲＯＭを特定でき、在庫管理が容易なリモートコントロール送信機用マイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a server, method of operation and programs, which are suitable for browsing the information posted by other players according to a player's own degree of progression.例文帳に追加

他のプレイヤーが投稿した情報を自身の進行度に合わせて閲覧するのに好適なゲームシステム、サーバ、動作方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

The personal prescription plan includes a wide range of nutritional and physical programs and is calculated and studied out for the subject.例文帳に追加

該分析結果に基づいて、個人用処方計画は、広範囲な栄養及び理学的プログラムを含んで、被験者に対して計算及び案出される。 - 特許庁

To automatically reflect instructions for changing programs and program plans such as time extension and time shift in a broadcast service to a plurality of other associated services.例文帳に追加

放送サービスの番組の変更、時間延長，タイムシフト等の編成変更指示に対し、他の関連性ある複数のサービスに自動反映させることにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for loading programs, which may reduce a period of an executing cycle for a program loader as well as a time period for transferring a file to a targeted system.例文帳に追加

ターゲットシステムへのファイルの転送時間、プログラムローダの実行処理サイクル期間を短縮するプログラムローディング装置及びローディング方法を提供する。 - 特許庁

Since nearly same patterns are displayed in at least the two areas, the control is realized by nearly same programs and controlled amount is substantially reduced.例文帳に追加

この制御は少なくとも二つの領域でほぼ同一の図柄を表示するのでほぼ同じプログラムで実現され、実質的に制御量を減らすことができる。 - 特許庁

A display contents file is transmitted to a personal computer for display via a portable telephone or a PHS, and is displayed on the monitor by the programs stored in the personal computer.例文帳に追加

表示用パーソナルコンピューターに携帯電話あるいはＰＨＳを経由して表示内容ファイルを送信し、搭載したプログラムによってモニターに表示する。 - 特許庁

To provide a multi-CPU system capable of increasing the using efficiency of a memory in which control programs to be executed by each of a plurality of CPUs are stored.例文帳に追加

複数のＣＰＵによって夫々実行される制御プログラムを格納するメモリの使用効率をより高めることができるマルチＣＰＵシステムを提供する。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the operational safety programs are not sufficient for preventing disasters resulting from nuclear fuel material, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、保安規定が核燃料物質による災害の防止上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, if few hundreds to few thousands of music programs are stored in the dancing game device, a desired music can be quickly selected.例文帳に追加

これにより、数百〜千曲程度の多数の曲がダンスゲーム装置に記憶されている場合でも所望の曲を素早く選曲することができる。 - 特許庁

To provide a scenario forming device, a false base station, scenario forming programs, and a recording medium, wherein the test of communication terminals can be accurately carried out in a short time.例文帳に追加

通信端末の試験を正確、かつ短期間に行うことができるシナリオ生成装置、擬似基地局、シナリオ生成プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

At a booking request, a list of programs is extracted from the program information stored in the memory 90 and displayed on a TV monitor 70.例文帳に追加

そして、予約要求があった場合には、メモリ９０に格納した番組情報から番組一覧を抽出し、これをＴＶモニタ７０に表示する。 - 特許庁