「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The school installed the Japanese History Program within the Graduate School of Literature, the Oriental History Program, the Sociology Program within the Graduate School of Sociology/ Graduate School of Social Welfare, and various other programs (Buddhism studies). 例文帳に追加

文学研究科日本史学専攻、東洋史学専攻、社会学研究科社会学・社会福祉学専攻、別科(仏教専修)を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the debits may comprise fees for wireless service access, Internet service access, downloaded application programs, data, multimedia services, or other fees.例文帳に追加

借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁

The program for activation is provided as a program for selectively activating the application program requested by a user from among the plurality of application programs.例文帳に追加

この起動用プログラムは、上記複数のアプリケーションプログラムの中からユーザが所望するアプリケーションプログラムを選択的に起動するためのプログラムである。 - 特許庁

A group formed for each of application programs corresponding to interpersonal relationships such as friend and family is registered in a user database 6 of a communication server device.例文帳に追加

友人や家族等の対人関係に対応する各アプリケーションプログラム毎に形成したグループを、それぞれコミュニケーションサーバ装置のユーザデータベース６に登録する。 - 特許庁

The meta-data providing apparatus causes a first receiver to receive a first request requesting meta-data indicating broadcast schedule of programs to be advertised.例文帳に追加

メタデータ提供装置は、宣伝対象の番組の放送予定を表すメタデータを要求する第１のリクエストを第１の受信部において受信する。 - 特許庁

The event identification data are provided to multimedia devices which receive broadcasted multimedia content streams containing video programs with in-band data.例文帳に追加

イベント識別データは、インバンド・データを有するビデオ・プログラムを含んでいる放送されたマルチメディア・コンテンツ・ストリームを受信するマルチメディア装置に提供される。 - 特許庁

A broadcast receiver 10 receives digital broadcasting wherein signals of a plurality of programs are multiplexed with a different broadcasting method via a front end 23.例文帳に追加

放送受信装置１０は、フロントエンド部２３を通じて、放送方式が異なる複数の番組の信号が多重化されたデジタル放送を受信する。 - 特許庁

This distribution of charge is balanced by applying a charge balancing bias mechanism at intervals during which a plurality of programs and erase cycles occurs.例文帳に追加

この電荷分布は、複数のプログラムおよび消去サイクルがその間に起こる間隔で電荷均衡化バイアス機構を適用することによって均衡がとられる。 - 特許庁

Kidzania's pavilion for work experience was made by reprogramming real operation manuals provided by the sponsor company into experience programs for children. 例文帳に追加

キッザニアの職業経験パビリオンはスポンサー企業から、実際の業務マニュアルの提供を受けた上で、子供向けの体験プログラムに落とし込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of enhancing the effectiveness of such efforts, the FSA will endeavor to improve the skills of its staff by such means as cultivating and hiring experts, and enhancing training programs. 例文帳に追加

こうした取組みの実効性を高めるため、専門的人材の育成・確保や研修の充実などを通じ、職員の資質向上に努める。 - 金融庁

Such internal controls include automated controls built into computer programs and controls in which manual and computerized systems are operated in an integrated manner. 例文帳に追加

この内部統制には、コンピュータ・プログラムに組み込まれて自動化されている内部統制、人手とコンピュータ処理が一体となって機能している内部統制がある。 - 金融庁

whether these procedures are communicated to officers and employees of the securities company, etc. and its parent/subsidiary financial institutions, etc., through training programs. 例文帳に追加

さらに、こうした手続きについて、当該証券会社等及びその親子法人等の役職員への研修の実施等により、周知徹底が図られているか。 - 金融庁

(i) Whether measures to secure the safety of customer data in the event of disasters, etc., have been taken (storing information printed on paper in electronic media, creating back-ups of electronic data files and programs, etc.). 例文帳に追加

① 災害等に備えた顧客データ等の安全対策（紙情報の電子化、電子化されたデータファイルやプログラムのバックアップ等）は講じられているか。 - 金融庁

In TV programs taking up a historical issue, it is common to replace the term with "peasant" even when the term indicates its original meaning which is the hyakusho rank. 例文帳に追加

歴史を取り扱ったテレビ番組で本来の意味での百姓身分を指す場合ですら"農民"という言葉に置き換えることが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the debits may include fees for wireless service access, Internet service access, download application programs, data, multimedia services, or other fees.例文帳に追加

例えば、借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁

Therefore, some areas of Yamanashi Prefecture (such as Otsuki City) and all areas of Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture receive different programs from those shown on TV TOKYO, the key television station for the receiving area. 例文帳に追加

このため、栃木県・群馬県両県の全域並びに山梨県郡内地方（大月市など）も受信エリアのキー局・テレビ東京とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local households receive TV signals directly from Mt. Ikoma when watching the programs by NHK Educational TV, MBS Mainichi Broadcasting System, Asahi Broadcasting Corporation, KTV Kansai Telecasting Corporation, and YTV Yomiuri Telecasting Corporation. 例文帳に追加

NHK教育テレビジョン、MBS毎日放送、ABC朝日放送、KTV関西テレビ放送、YTV讀賣テレビ放送については、生駒山からの電波を直接受信して視聴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decoding program selection part 525 selects one program to be executed from among decoding programs 547 stored in an XDR-RAM 403 according to various conditions.例文帳に追加

復号プログラム選択部５２５は、各種条件に従って、XDR-RAM４０３に保持されている復号プログラム５４７の中から、実行するプログラムを１つ選択する。 - 特許庁

To provide a program execution method capable of simultaneously starting a plurality of programs fixedly using a specific memory area in incorporated equipment.例文帳に追加

組込み機器において、特定のメモリ領域を固定的に使用するプログラムを同時に複数起動することができるプログラム実行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency in substrate production when producing substrates by a plurality of production programs in a plurality of mounting lines.例文帳に追加

複数の実装ラインにおいて複数の生産プログラムにより基板を生産するとき、基板生産効率を向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To simplify packeting, and to facilitate a countermeasure to the increased programs to be multiplexed at the time of encoding and multiplexing video and voice data.例文帳に追加

映像、音声データを符号化して多重化する場合に、パケット化処理を簡単にすると共に多重化するプログラムの増加にも対応できるようにする。 - 特許庁

To display a specific program intentionally to a plurality of televiewers viewing arbitrary programs, respectively, at a place where a plurality of monitors are installed.例文帳に追加

複数のモニタ装置を設置した場所で、それぞれ任意の番組を視聴している複数の視聴者に対し、意図的に特定の番組を表示させる。 - 特許庁

The data amount of communication programs to be stored in the NAND memory can be remarkably reduced, so that user data areas can be expanded by the reduced data amount.例文帳に追加

ＮＡＮＤメモリに記憶する通信プログラムのデータ量を大幅に削減することができ、この分、ユーザデータ領域の拡大を図ることができる。 - 特許庁

To determine in which order a user views and listens programs by notifying difference of a foregoing distribution program and a main broadcast program to the user.例文帳に追加

先行配信番組、本放送番組の差異をユーザに通知することによって、ユーザが番組をどの順番で視聴すべきかの判断をできるようにする。 - 特許庁

The program data providing system is constituted which has a management server 1 connected to a recorder 2 for reserving and recording broadcast programs, through a communication network.例文帳に追加

放送された番組を予約録画する録画装置２に対し通信網を介して管理サーバ１を接続した番組データ提供システムを構成する。 - 特許庁

The program guide may also provide a global media library for indicating the programs stored on removable storage media used with the program guide.例文帳に追加

番組ガイドはまた、番組ガイドと共に用いられる、リムーバブル格納媒体に格納されている番組を示すグローバル媒体ライブラリを提供することもできる。 - 特許庁

To provide a receiver capable of excluding overlapped registration when automatically registering programs and shortening time to be required for registration.例文帳に追加

番組を自動登録する際に重複登録を排除するとともに登録に要する時間を短縮することができる受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a preference information generating apparatus for generating preference information which correctly reflects preference of a viewer from broadcast programs viewed by the viewer.例文帳に追加

視聴者が視聴した放送番組から視聴者の嗜好を正しく反映した嗜好情報を生成する嗜好情報生成装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 11 accepts inputs on the settings of destinations and time of destination of elevator control program and the types of programs to be distributed.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１は、エレベータ制御プログラムの配信先、配信日時、および配信対象プログラムの種別の設定にかかる入力を受け付ける。 - 特許庁

To combine and edit application data containing content generated by multiple application programs in different formats by using a multi-document print driver.例文帳に追加

マルチドキュメントプリントドライバを使用して、異なるフォーマットで多数のアプリケーションプログラムにより生成されたコンテンツを含むアプリケーションデータを結合及び編集する。 - 特許庁

A user of a personal computer 5 accesses an EPG server 8 to download the video recording reservation data of desired programs when he sets the program video recording reservation in a VCR 12.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５のユーザは、VCR１２において、番組の録画予約を設定する場合、EPGサーバ８にアクセスし、所望の番組の録画予約データをダウンロードする。 - 特許庁

In acquiring a program next to the program finally listed up, the ensemble is switched, a first listed-up program and succeeding programs in the selected ensemble are sequentially acquired.例文帳に追加

最後にリストアップする番組の次の番組を取得する場合、アンサンブルを切り替え、アンサンブルのうちで最初にリストアップする番組から順次取得する。 - 特許庁

The time desired by the user can be predetermined by a user operation or the like, and only the extracted programs including the predetermined time are rearranged.例文帳に追加

その際、ユーザー操作などにより使用者の所望する時刻が指定でき、その指定された時刻を含む抽出番組のみに注目して並び替えを行う。 - 特許庁

To provide improved techniques for controlling delivery (e.g., download) of application programs from a remote application repository to different client computing devices.例文帳に追加

遠隔アプリケーションリポジトリから様々なクライアントコンピュータデバイスへのアプリケーションプログラムの配信（例えば、ダウンロード）を制御するための改良された技術を提供する。 - 特許庁

A genre feature word extracting unit extracts genre feature words being keywords representing features of respective genres from program information of programs broadcast through respective channels.例文帳に追加

ジャンル特徴語抽出部は、各チャンネルで放送される番組の番組情報から、各ジャンルの特徴を表すキーワードであるジャンル特徴語を抽出する。 - 特許庁

To provide a control program generation apparatus that realizes efficient development by modularizing production apparatuses and their control programs in an appropriate unit.例文帳に追加

生産設備及びその制御プログラムを適切な単位で部品化することで、効率的な開発が行える制御プログラム作成装置を提供すること - 特許庁

Also, the thumbnails 26 and 27 of the recorded programs preserved in the same folder as the focus thumbnail 25 are arrayed and displayed along an X axis crossing at the focus frame 24.例文帳に追加

また、フォーカスサムネイル２５と同じフォルダに保存される録画番組のサムネイル２６，２７が、フォーカス枠２４で交差するＸ軸に沿って配列表示する。 - 特許庁

The processing of the program to be customized is shifted to the program related to the program concerned and the customizing processing of all the related programs is successively executed.例文帳に追加

そして、プログラム関連表に基づいて、カスタマイズ対象プログラムの関連プログラムへ移行し、順次、全関連プログラムのカスタマイズ処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a television community reception system that can community- receive all bands of ground television broadcast and satellite broadcast programs through one coaxial cable.例文帳に追加

地上テレビ放送及び衛星放送の全帯域を１本の同軸ケーブルで共同受信することができるテレビ共同受信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an information about a program selected and audio-visualized from a plurality of unspecific programs in an arbitrary other television apparatus.例文帳に追加

任意の他のテレビ装置において不特定の複数の番組から選択され視聴されている番組に関する情報を取得することを可能にする。 - 特許庁

To provide a bidirectional information transmission system capable of easily collecting replies from users on trivia, questionnaires, etc. offered in broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組中のクイズやアンケート等に対する利用者からの回答を簡易に収集できる双方向情報伝達システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a station duty system which facilitates the management of software and data of respective station service devices and the storage medium which is stored with programs used by the system.例文帳に追加

各駅務機器のソフトウェアやデータの管理が容易な駅務システム、及びそのシステムに用いられるプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The user can view or record video programs along the viewing pattern by selecting the virtual channel, without having to perform channel switching operations.例文帳に追加

ユーザは、仮想チャネルを選択することで、チャネルの切り換え操作をすることなく、視聴パターンに沿った番組を視聴、あるいは録画することが可能となる。 - 特許庁

To perform transformation of a program code at various stages throughout development, deployment, and execution without increasing the complexity of programs, compilers or execution environments.例文帳に追加

開発、配置、および実行にわたる様々な段階におけるプログラムコードの変換を、プログラム、コンパイラ、または実行環境の複雑さを増大させずに行う。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus capable of displaying simulation results of a robot and a machine tool which operate on the basis of different command programs on a display unit.例文帳に追加

別個の指令プログラムに基づいて動作するロボットと工作機械のシミュレーション結果を表示装置に表示できるようにしたシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁