「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To greatly save the troubles of setting up a device and a controller and of simplifying to generate various control programs, when an automatic machine is built.例文帳に追加

自動機を構築する際に、デバイスやコントローラに係るセットアップの手間を大幅に削減するとともに、各種制御プログラムの作成を簡素化する - 特許庁

When the built-in CPU 11 of the card is manufactured by a company A, programs B and C for emulating CPUs manufactured by companies B and C are prepared in a ROM 13.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵ１１がＡ社製の場合、ＲＯＭ１３内には、Ｂ社製のＣＰＵおよびＣ社製のＣＰＵをエミュレートするプログラムＢ，Ｃを用意する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a recorded program display method capable of efficiently displaying a program guide for recorded programs and allowing a user to select a recorded program easily before viewing such a program.例文帳に追加

録画済み番組の番組表を効率的に表示し、視聴者が録画番組を視聴する際に容易に録画番組を選択できるようにする。 - 特許庁

When a half-press switch 85 is turned on, a CPU 52 activates the window of an application program for image photography and displays it before the windows of other application programs.例文帳に追加

半押しスイッチ８５が入ると、CPU５２は、画像撮影用アプリケーションプログラムのウィンドウを、アクティブにし、他のアプリケーションプログラムのウィンドウの前に表示させる。 - 特許庁

The control programs obtained from an external tool 300 are written into a second ROM 13 of each ECU 10 after being accumulated in a RAM 24 of a gateway 20.例文帳に追加

外部ツール３００から取得された制御プログラムは、ゲートウェイ２０のＲＡＭ２４に蓄積された後、各ＥＣＵ１０の第２ＲＯＭ１３へ書き込まれる。 - 特許庁

In a DVR 12 of a recording apparatus, a program and EPG data are received, and the EPG data and a reservation list concerning a reservation status of the recording of programs are stored.例文帳に追加

記録装置であるDVR１２において、番組と、EPGデータとが受信される一方、EPGデータと、番組の記録の予約状況に関する予約リストとが記憶される。 - 特許庁

13. Leaders last year endorsed the recommendation of the APEC Trade Recovery Programme Pilot Exercise, and reaffirmed the importance of establishing AEO Programs. 例文帳に追加

１３．首脳は，昨年，ＡＰＥＣ貿易再開計画パイロット演習の勧告を承認するとともに，ＡＥＯ制度を構築する重要性を再確認した。 - 経済産業省

These periods may be subjected to revision in consideration of the usual short life spans of software programs. 例文帳に追加

なお、商品の流通期間が非常に短い財であるプログラムについて、このような期間が適切か否かについては、別途検討が必要ではないかと考えられる。 - 経済産業省

The capacity of all of the features which require certain information exchanged by mutual transmission between and utilized by programs. 例文帳に追加

プログラムと他のプログラムとが通信して交換された情報を双方のプログラムが利用することで、当該情報を必要とする機能の全てが発揮される能力 - 経済産業省

Some enterprises are also succeeding in attracting younger skilled engineers and technicians by using internships and similar programs to convey the appeal of skilled manufacturing. 例文帳に追加

こうした中、インターンシップ等を活用し、ものづくりの魅力を伝えることによって若手の技術・技能人材を確保している企業も存在する。 - 経済産業省

Recent years have seen the establishment of venture funds, and new markets and programs such as Hercules41) and Green Sheet42), improving the infrastructure giving SMEs access to direct finance (Fig. 2-2-38).例文帳に追加

ベンチャーファンドの創設やヘラクレス41、グリーンシート42など、近年中小企業が直接金融へアクセスするためのインフラが整備されてきている（第2-2-38図）。 - 経済産業省

The market scale of the Japanese contents industry67 including movies, animated films, TV programs, games, books, etc., is about 12 trillion yen, second in the world following the United States (2009) (Figure 3-3-2-4).例文帳に追加

我が国の映画、アニメ、TV 番組、ゲーム、書籍等のコンテンツ産業67 の市場規模は約12 兆円で、米国に次いで、世界第2 位（2009 年）である（第3-3-2-4 図）。 - 経済産業省

. Promote interoperability of Smart Grid standards as a core objective in economy-wide programs to develop and deploy Smart Grid technologies. 例文帳に追加

・ スマート・グリッド技術の作成及び展開のための経済全体の計画における主要な目的として，スマート・グリッドの標準の相互運用を推進する。 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers’ training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs. 例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である - 経済産業省

Delivery of programs including cryptographic functions to general users is controlled by Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law based on the Wassenaar Arrangement. 例文帳に追加

不特定多数の利用者に、暗号機能を含むプログラムを配布することは、ワッセナーアレンジメントに基づき、外国為替及び外国貿易法による規制がある。 - 経済産業省

A plurality of loadable programs are prepared, each being managed by a channel used by the user to communicate with the chip, a loadable program application ID, and a session number.例文帳に追加

ローダブルプログラムは複数用意され、利用者がチップとの通信に使うチャネルと、ローダブルプログラムのアプリケーションＩＤと、セッション番号とで管理される。 - 特許庁

Export of Japanese copyrighted works through video (films, television programs, etc.), music, game software, animated characters and other contents industries is expanding, mainly in Asia.例文帳に追加

我が国の映像（映画、テレビ番組等）、音楽、ゲームソフト、アニメ・キャラクター等のコンテンツ産業による著作物の輸出は、アジアを中心に拡大している。 - 経済産業省

(3) in order to make it possible to improve vocational competency and to make a career change at any time, enhance and improve programs to support career development from the viewpoint of lifelong learning. 例文帳に追加

③いつでも職業能力の向上や職業の変更等が可能となるよう、生涯学習の観点に立ち、キャリア形成支援の充実を図る。 - 経済産業省

Measures are being undertaken to ensure that the results of research at universities are made use of in society in practical ways, through support for industry-academia joint research programs and increased cooperation between government, industry and academia at university. 例文帳に追加

産学共同研究支援や大学等の産学官連携体制強化などにより大学等における研究成果の社会還元を促進。 - 経済産業省

To ensure that these programs are implemented smoothly and effectively, support will continue to be provided through national organizations. (continuation)(\\413 million budget)例文帳に追加

このような経営改善普及事業を円滑かつ効果的に実施できるよう、引き続き全国団体を通じて支援を行う。（継続）（予算額413百万円） - 経済産業省

Furthermore, like in the UK, individual programs are to be prepared with due attention paid to the intensions of participants, who themselves join the preparation process.例文帳に追加

さらに、英国と同様、参加者本人の意思を尊重しつつ個別プログラムを作成することとしており、作成には対象となる若者自身が参加する。 - 経済産業省

The number of participants in the two programs in 2002 totaled about 8,600, accounting for about 20 percent of the unemployed youth of 42,000 in Sweden in 2002.例文帳に追加

2002年の参加者数は両プログラム合計で約8,600人であり、これは2002年のスウェーデンにおける若年失業者数4万2,000人の約20％を占める。 - 経済産業省

Under the abovementioned system, specific criteria for skill standards and rules for training programs for acquiring those skills are set by Sector Skills Councils (SSCs).例文帳に追加

上記制度の下では、具体的なスキルスタンダードの基準や、それを取得するための研修プログラムに関する規則は、セクター別技能協会（SSCs：Sector Skills Councils）が策定する。 - 経済産業省

Besides the above, China's overseas expansion "Going Out" policy has been promoted through various measures such as each local government's own support programs.例文帳に追加

上記以外にも各地方政府が独自の支援策を講じるなど、中国の対外進出にかかる「走出去」政策は様々な支援により推進されている。 - 経済産業省

Universities are promoting the development and implementation of coordinated educational programs combining experiments and practical lessons with lectures through cooperation with local communities and industry.例文帳に追加

大学では、地域や産業界と連携した実験・実習と講義の有機的な組み合わせによる教育プログラムの開発・実施などを推進している。 - 経済産業省

Elementary, lower secondary, and upper secondary schools, as well as schools for special needs education, have been providing education programs on monodzukuri in various subjects based on the new Courses of Study.例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校において、学習指導要領に基づき、各教科等でものづくりに関する教育を実施している。 - 経済産業省

Policymakers and designers of GHG reporting or reduction programs can use relevant parts of this standard to develop accounting and reporting requirements. 例文帳に追加

ＧＨＧ報告や削減プログラムの政策立案者や設計者も、本基準の該当部分を使用して算定要件や報告要件を設定することができる。 - 経済産業省

To easily perform the setting or changing work of programs of respective sewing machines, abnormal state judging work or abnormal state processing work in a short time.例文帳に追加

各ミシンのプログラムの設定や変更作業、異常状態判断作業や異常状態処理作業を容易に、短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

The price deciding route 62b decides a price for the use of the plurality of sub-programs 34a, 34b, and so on based on the notice by the information noticing part 35.例文帳に追加

対価決定ルーチン６２ｂは、情報通知部３５による通知に基づいて、複数のサブプログラム３４ａ，３４ｂ，・・・の使用に対する対価を決定する。 - 特許庁

Channel 4K is run by the Next Generation Television & Broadcasting Promotion Forum (NexTV-F) and is now broadcasting high-definition programs on travel, music and sports.例文帳に追加

チャンネル4Kは次世代放送推進フォーラム(NexTV-F)によって運営されており，旅行，音楽，スポーツに関する高解像度の番組を現在放送している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for processing a user interface of a mobile communication terminal capable of collectively processing user interfaces of respective application programs by managing contents of the application programs for constructing the user interface of the mobile communication terminal, display the style information of the contents and soft key information by applying an XML by separating them from one another.例文帳に追加

ＸＭＬを適用して移動通信端末機のユーザインターフェースを構成するアプリケーションプログラムのコンテンツ、コンテンツのディスプレイスタイル情報、及びソフトキー情報をそれぞれ分離して管理することにより、各アプリケーションプログラムのユーザインターフェースを一括して処理し得る、移動通信端末機のユーザインターフェース処理方法を提供する。 - 特許庁

The access device 1 has an IGMP function control unit 105 and a multicast management portion 106 for transferring programs according to zapping to the terminals one by one when an arbitrary terminal starts the zapping, and a zapping controller 107 for registering a channel history of zapping of each terminal and transferring programs according to the channel history to the terminals one by one.例文帳に追加

アクセス装置１は、任意の端末がザッピングを開始するとザッピングに応じた番組を端末へ順次転送するＩＧＭＰ機能制御部１０５およびマルチキャスト管理部１０６と、各端末のザッピングのチャネル履歴を登録しチャネル履歴に従った番組端末へ順次転送するザッピング制御部１０７とを有する。 - 特許庁

A program producing means 15 of the management server 10 selects the programs to download out of the configuration information and version information received from the image forming apparatus 30, produces the set program (a firmware and printer driver) which sets the programs corresponding to the received configuration information, and transmits it to the image forming apparatus 30.例文帳に追加

管理サーバ１０のプログラム生成手段１５は画像形成装置３０から受信した構成情報やバージョン情報からダウンロードすべきプログラムを選定し、かつ受信した構成情報に応じてこれらのプログラムを設定した設定済みのプログラム（ファームウェアやプリンタドライバ）を生成して画像形成装置３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver such that a genre search for a desired program by selection of a genre item of program information data can be made through easier operation and broadcast programs having the same genre of intermediate classification among broadcast programs in a selected genre of large classification can be easily grasped.例文帳に追加

番組情報データのジャンル項目を選択して所望の番組を検索するジャンル検索を、より簡単な操作で行うことができるとともに、選択した大分類のジャンルに属する放送番組のうち中分類のジャンルが同じ放送番組を容易に把握することが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A display controlling means displays the contents of the programs on a television set in such a tabular form as shown in Figure 4 from information captured from an outside source by an inputting means, and the reservation is completed by selecting desired programs from the contents by operating a position-designating means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

To enable smooth special reproduction utilizing an I picture even in a device having low throughput to streams of all programs included in a program even if only the stream of one program in programs has I picture position information in the multi-view broadcasting of digital broadcasting conforming to an MPEG standard.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格によるデジタル放送のマルチビュー放送において、番組の中の一つプログラムのストリームしかＩピクチャ位置情報を持たない場合であっても、番組の中に含まれている全てのプログラムのストリームに対して、処理能力の低い装置においてもＩピクチャを利用したスムーズな特殊再生をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for encoding, which are applied to encoding processing for video data in an AVC encoding method to simplify a structure related to arithmetic encoding processing comparing with conventional one, and reduce circuit scale and power consumption, programs for the encoding method, and a recording medium recorded with the programs.例文帳に追加

本発明は、符号化装置、符号化方法、符号化方法のプログラム及び符号化方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＡＶＣの符号化方式によりビデオデータを符号化処理する場合に適用して、算術符号化処理に係る構成を従来に比して簡略化し、回路規模及び消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a system for information organization and contents reference and inspection for articles/programs or the like that can consistently reserve program frames, edit sources, edit advertisement programs for multi-channel program organization, and convert the source into a format for televising on the basis of the edit of the program.例文帳に追加

マルチチャンネルでの番組編成のための、番組枠予約、素材の編集、広告番組の編集を一貫して行うことができ、また、番組の編集に基づいて素材を放映用のフォーマットに変換することが可能な商品・番組等の情報編成及び商品・番組等のコンテンツ参照検査システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A setup program update unit 604 of the printing device 105 sets configuration information (device name, IP address or host name, etc.) of the own device necessary for installation of a printer driver to one or more setup programs 602 which have been uploaded from a management device 101 to a storage unit 601 to update the one or more setup programs 602.例文帳に追加

印刷装置１０５のセットアッププログラム更新部６０４が、管理装置１０１から記憶部６０１にアップロードされた１以上のセットアッププログラム６０２に対してプリンタドライバのインストールに必要な自装置の構成情報（機器名、ＩＰアドレス又はホスト名等）を設定して当該１以上のセットアッププログラム６０２を更新する。 - 特許庁

The control units A15 to E11 perform such control that divided control programs are stored in the memorys A7 to E5 if they are addressed to the control substrates A to E, and that control programs addressed to control substrates in a lower level are alternately transmitted per prescribed division unit if they are addressed to a plurality of control substrates at the same lower level.例文帳に追加

制御部Ａ１５〜Ｅ１１は、分割された制御プログラムが当該制御基板Ａ〜Ｅの宛先のものであれば記憶部Ａ７〜Ｅ５に記憶制御し、制御プログラムが同一下位レベルの複数の制御基板を宛先とするとき、下位レベルの制御基板宛ての制御プログラムを所定の分割単位で交互に送信制御する。 - 特許庁

This multiprocessor system comprises a memory for separately storing the thread of a processing program and a control program for controlling the execution of the processing program, and a plurality of processors for executing the thread of one or more processing programs stored in the memory and the thread of one or more control programs.例文帳に追加

処理プログラムのスレッド及び該処理プログラムの実行を制御するための制御プログラムのスレッドを分離して記憶するメモリと、メモリに記憶される一又は複数の処理プログラムのスレッド及び一又は複数の制御プログラムのスレッドを実行するための複数のプロセッサとを有するマルチプロセッサシステムが提供される。 - 特許庁

The e-mail can be used as an entrance of all programs by converting the contents of the e-mail transmitted from the user according to a predetermined law, returning it to the user and enabling the user to start a browser and other programs from the text of the returned e-mail.例文帳に追加

ユーザーから送信された電子メールの内容を、予め定めた法則に従って変換し、ユーザーに返信することで、ユーザーは返信されてきたメールの本文からブラウザやその他のプログラムを起動することができるようにすることで、あらゆるプログラムの入口として電子メールを利用することができるようになる。 - 特許庁

A rewrite processing part of the rewriting apparatus is structured so as to perform program rewrite processing, in which control programs stored in the program storage part of the controller are rewritten into new control programs, and/or adjustment value rewrite processing, in which adjustment values stored in the adjustment value storage part are rewritten into new adjustment values.例文帳に追加

また、書換装置の書換処理部が、制御装置のプログラム記憶部に記憶されている制御プログラムを新たな制御プログラムに書換えるプログラム書換処理、および／または、調整値記憶部に記憶されている調整値を新たな調整値に書換える調整値書換処理を行うよう構成する。 - 特許庁

The scope of the programmable operations, the types of input and output variables, and execution of programs within the processor, is deliberately constrained within the virtual machine environment, in order to mitigate potential security leaks by programs, and to ensure confidentiality of second party's secrets and third party's content as managed by the second party's program.例文帳に追加

プログラムによる潜在的なセキュリティ漏洩を軽減し、第２当事者の機密性と第２当事者のプログラムにより管理される第３当事者のコンテンツとを確保するため、プログラム可能な操作の範囲、入力及び出力変数形式、並びにプロセッサ内でのプログラム実行がバーチャルマシン環境内で制限される。 - 特許庁