「progress development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Progress of establishment of research and development (R&D) centers in Asia例文帳に追加

アジアで進む研究開発拠点の設置 - 経済産業省

METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING PROGRESS OF DEVELOPMENT OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウエア開発進捗管理方法及びプログラム - 特許庁

We want to know the current development progress of that. 例文帳に追加

私たちはそれの現在の開発状況が知りたい。 - Weblio Email例文集

a place or condition in which no development or progress is occurring 例文帳に追加

発展または進歩が起こっていない場所または状態 - 日本語WordNet

(2) Development of life infrastructure required along with the progress of urbanization例文帳に追加

（2）都市化の進展により求められる生活インフラの整備 - 経済産業省

DEVELOPMENT PROGRESS MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM FOR VEHICLE, AND DEVELOPMENT PROGRESS MANAGEMENT PROGRAM FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用開発進捗管理装置、車両用開発進捗管理システム及び車両用開発進捗管理プログラム - 特許庁

Along with progress of development of railway network, transportation by lake declined. 例文帳に追加

鉄道網整備の進展とともに、湖上運送が衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.例文帳に追加

先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省

The development of commerce is to a great extent dependent on the progress of manufacturing industry. 例文帳に追加

商業の発達は工業の進歩にまつところが大きい. - 研究社 新和英中辞典

hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc. 例文帳に追加

運動、進歩、発展などにおいてにおいて留まるか、あるいは落下する - 日本語WordNet

(Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation)例文帳に追加

（次世代育成支援のための新たな制度体系の検討状況） - 厚生労働省

(b) Progress of development in the infrastructure of digital contents distribution in the East Asian region例文帳に追加

②東アジア地域におけるデジタルコンテンツ流通インフラの整備の進展 - 経済産業省

A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12.例文帳に追加

開発情報抽出機能１５は、ソフトウェア開発環境における開発情報２から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル１２の進捗実績を更新する。 - 特許庁

To accurately grasp the progress situation of program development.例文帳に追加

プログラム開発の進捗状況をより正確に把握することを目的とする。 - 特許庁

Please ask the project manager about the progress of the development project. 例文帳に追加

プロジェクトマネージャーに、開発案件の進捗について確認しておいてください。 - Weblio Email例文集

To unify and manage software result object management, configuration management and development progress.例文帳に追加

ソフトウェアの成果物管理、構成管理、開発の進捗を一元化して管理する。 - 特許庁

To exclude labor required for progress report of each person in charge of development in a software development project, and to automatically collect and total and provide progress information.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおける、各開発担当者の進捗報告に要する負担を排し、自動的に進捗情報を収集および集計して提供する。 - 特許庁

We agreed on the importance for global growth of an ambitious outcome from the Doha Development Round and recognize that urgent progress is needed for its achievement. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの野心的な成果の達成のため喫緊に進展が必要。 - 財務省

In the case of the diluted developer, the substantial development processing of the resist film does not progress.例文帳に追加

また、希釈現像液であればレジスト膜の実質的な現像処理は進行しない。 - 特許庁

From that time on, railways made progress in advanced countries as a bearer of industrial development. 例文帳に追加

その後鉄道は先進各国で産業発展の担い手として発達して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 例文帳に追加

密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる - 日本語WordNet

Furthermore, to achieve progress toward the Millennium Development Goals, development efforts at a country level will be pursued through the PRSP. 例文帳に追加

更に、ミレニアム開発目標（MDGs）を達成していくためには、国レベルではPRSPを通じて開発を追求していくことになります。 - 財務省

Each of the development progress speeds is represented by the reciprocal of development time required for the attainment of the increase of density by development to 1/2 of the maximum ultimate density.例文帳に追加

ただし、条件式の現像進行速度は、現像による濃度増加値が最大到達濃度値の１／２に達するのに要する現像時間の逆数で表される。 - 特許庁

Furthermore, the progress of the development is controlled by replacing the development processing agent, so that a desired developing result is obtained even when performing such operation.例文帳に追加

更に、現像処理剤の置換を行い、現像の進行を制御するため、このようにしても、所望の現像結果が得られる。 - 特許庁

Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省

HIV/AIDS and malaria undermine growth in developing economies and progress towards the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

HIV/AIDS とマラリアは、途上国の経済成長とミレニアム開発目標に向けた進展を阻害する。 - 財務省

Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan. 例文帳に追加

飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction. 例文帳に追加

沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We need to recognize the importance of research and development since population aging from low birth rate is in progress in Japan.例文帳に追加

少子高齢化が続く我が国は、研究開発の重要性を更に認識すべきだろう。 - 経済産業省

To provide progress management system optimizing a product development project along a project material.例文帳に追加

製品開発プロジェクトをそのプロジェクト題材に沿って最適化した進行管理システムを提供する。 - 特許庁

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

When progress of a game is not limited by the progress limiting part 58, a development judging part 60 judges whether or not a prescribed game development condition relating to the selected object is satisfied.例文帳に追加

進展判断部６０は、進行制限部５８によってゲームの進行が制限されない場合、選択されたオブジェクトに関する所定のゲーム進展条件が満足されたか否かを判断する。 - 特許庁

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。 - 財務省

In recent years, progress in computerization has led to advancement in the development of optical discs, which are information recording media. 例文帳に追加

近年、情報化の発展に伴い、情報記録媒体である光ディスクの開発も進んでいる。 - 特許庁

I apologize for not being able to send you a progress report of the development project at the end of last week. 例文帳に追加

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

We reaffirmed our commitments made in Morelia towards the progress of developed and developing countries on implementation of the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

モンテレイ合意及びミレニアム開発目標の実行に向けたモレリアにおけるコミットメントを再確認。 - 財務省

In addition, the three Customs Heads appreciated the progress in cooperation in human resource development.例文帳に追加

加えて、３か国関税局長・長官は、人材育成に係る協力の進展を高く評価した。 - 財務省

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind. 例文帳に追加

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標（MDGs）の達成の進捗は遅れています。 - 財務省

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

To the south of the station there is a prominent viaduct of the Keinawa Expressway, which represents the development progress that the station has witnessed. 例文帳に追加

駅南方には京奈和自動車道の高架橋がそびえ、開発の進展を実感させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROJECT INCUBATION (PROGRESS AND CENTRALIZED MANAGEMENT OF PRODUCT DEVELOPMENT PROJECT BY DISTRIBUTED ROLE ASSIGNMENT)例文帳に追加

プロジェクトインキュベーション（製品開発プロジェクトの分散型役割分担による進行及び集中型管理） - 特許庁

Section 4 will explain about the infrastructure development required for the further progress of the Asian economy.例文帳に追加

第4 節では、これからアジア経済がさらに発展していくために必要なインフラ整備について紹介する。 - 経済産業省

When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Ｗｅｂサーバ１０に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Ｗｅｂサーバ１０は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

In order to make progress on social and economic development, we believe it is essential that developing countries put in place the policies for sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済社会開発が進展するためには、途上国自身が持続可能な開発のための政策を実施することが必要不可欠であると信ずる。 - 財務省