「propagate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to propagate new ideas―disseminate new ideas 例文帳に追加

新思想を伝播する - 斎藤和英大辞典

to propagate the vibration 例文帳に追加

（地震の）震動を伝える - 斎藤和英大辞典

propagate these characteristics 例文帳に追加

これらの特徴を伝播する - 日本語WordNet

Someiyoshino does not propagate by seed. 例文帳に追加

ソメイヨシノは種子では増えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sound and light propagate in this medium 例文帳に追加

音と光はこの媒体で伝播される - 日本語WordNet

propagate sound or light through air 例文帳に追加

空気を通して音または光を伝播する - 日本語WordNet

But actually going out to propagate that view例文帳に追加

しかしその考えを普及しようとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to propagate Christianity in Japan. 例文帳に追加

日本にキリスト教を広めるのは困難だ - 斎藤和英大辞典

Attempted to propagate Soto Sect to general people. 例文帳に追加

曹洞宗の一般民衆への布教を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[tel] they propagate, each and every one annihilates.例文帳に追加

[tel]ヤツらは 増殖する。 各自 一匹残らず殲滅しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cause to propagate, as by grafting or layering 例文帳に追加

接ぎ木あるいは取り木のように、繁殖させる要因 - 日本語WordNet

The emotion program I installed will propagate to all the sisters.例文帳に追加

インストールした感情プログラムは全ての妹達に共有される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wave that is hypothesized to propagate gravity and to travel at the speed of light 例文帳に追加

重力が広がっていると仮定して光の速さで伝わる波 - 日本語WordNet

1891: He launched his shoseishibai (dramas to propagate ideas on liberty and people's rights) at the Unohi-za Theater in Sakai City. 例文帳に追加

1891年（明治24年）書生芝居を堺市の卯の日座で旗揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.例文帳に追加

神経伝達は軸索をゆっくり伝わり せいぜい毎秒100メートルですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We solely believe in and propagate to others the teachings of Shinran Shonin.' 例文帳に追加

親鸞聖人のみ教えを、我も信じ、人にも教え聞かしむるばかりなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propagate the markers into your object code, simply put them into literal character strings. 例文帳に追加

マークをオブジェクトコードに組み込むには、それをリテラルな文字列中に含めます。 - JM

The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.例文帳に追加

ウィリス仮説って? もはや 許すことはできない 彼の狂った理想を 広めるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make us behave in certain ways so that our genes would propagate?例文帳に追加

私たちの遺伝子が繁殖するように特定の行動を取らせるようになったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In either case, the scheduler will maintain a consistent state and propagate the exception.例文帳に追加

いずれの場合も、スケジューラは一貫した状態を維持し、例外を伝播するでしょう。 - Python

In a crystal, both the incident and scattered waves can propagate only as Bloch waves. 例文帳に追加

結晶においては、入射波と散乱波の両方はブロッホ波としてのみ伝播できる。 - 科学技術論文動詞集

The propagateentry is set to 1 to indicate that messages must propagate to handlershigher up the logger hierarchy from this logger, or 0 to indicate that messages are not propagated to handlers up the hierarchy.例文帳に追加

propagate エントリは、メッセージをロガー階層におけるこのロガーの上位のハンドラに伝播させることを示す 1 に設定されるか、メッセージを階層の上位に伝播しない ことを示す 0 に設定されます。 - Python

He erected Fukueko-ji Temple and Senko-ji Temple and made effort to propagate Buddhism, mainly in Chikuzen Province and Higo Province. 例文帳に追加

福慧光寺、千光寺などを建立し、筑前国、肥後国を中心に布教に努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He felt his limitations to propagate in Kyoto, so he went down to Kamakura and sought the patronage of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

京都での布教に限界を感じて鎌倉に下向し、幕府の庇護を得ようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After etching the basic bottom layer 20 to form steps and performing transverse epitaxial growth by utilizing the side faces of the steps as the nuclei, the parts that bury the steps hardly allow the through dislocations which propagate in the longitudinal direction to propagate.例文帳に追加

これをエッチングして段差を設け、段差の側面を核として横方向エピタキシャル成長させれば、段差を埋める部分は縦方向に伝搬する貫通転位をほとんど伝搬しない。 - 特許庁

The lyrics were prepared to propagate the tonarigumi system during wartime, and the music has cheerful and lively tones to propagate it to the citizens, so the song was also used as theme music of 'Dorifu Daibakusho' (a popular TV program). 例文帳に追加

戦時中の隣組制度を宣伝啓発する歌詞であり、また国民への宣伝啓発のため明るく元気のある曲調に仕上がっていることから、「ドリフ大爆笑」のテーマ、にも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repeater circuits can propagate a signal from one global bit line to another global bit line.例文帳に追加

リピータ回路は、一つのグローバルビット線から別のグローバルビット線へと信号を伝搬することが可能である。 - 特許庁

To provide a rotary joint and a radar system in which a wide-band high frequency signal can propagate.例文帳に追加

広帯域な高周波信号を伝搬することができるロータリージョイントおよびレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The Bakufu then ousted Spain and Portugal from Japan so that missionaries from these countries could never again propagate Christianity. 例文帳に追加

新たな布教活動が今後一切おこなわれることのないようスペイン・ポルトガル勢力を排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propagate stream data generated from an input device by a multipath system by using a TCP (Transmission Control Protocol).例文帳に追加

入力器から生成されたストリームデータをＴＣＰを利用し、マルチパス方式によって伝播させる。 - 特許庁

A multistage optical switch (200) utilizes different types of switching elements to propagate signals through the switch.例文帳に追加

多段光スイッチ(200)は、該スイッチを介して信号を伝えるために異なるタイプのスイッチング素子を使用する。 - 特許庁

The introduced microwaves propagate along the boundary between the microwave introducing board and the plasma as surface waves.例文帳に追加

導入されたマイクロ波は、マイクロ波導入板とプラズマとの界面に沿って、表面波として伝搬する。 - 特許庁

In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

北方心泉は明治10年（1877年）7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting 例文帳に追加

根付かせたり、接ぎ木を通して植物を増やすために切り離された部分（根、葉、茎などがある） - 日本語WordNet

To provide a mediating agent device and an agent system which propagate consistent knowledge by allowing each mediating agent device to property process and propagate knowledge received from another mediating agent device.例文帳に追加

仲介エージェント装置の各々が、他の仲介エージェント装置から受け取った知識を適切に加工して伝播させることにより、整合性のとれた知識の伝播を行う仲介エージェント装置およびエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

The birefringent material 12 makes the light of linear polarization to be input and output in the port P1 propagate as extraordinary light and makes the light of linear polarization to be input and output in the port P2 propagate as ordinary light.例文帳に追加

複屈折材料１２は、ポートＰ１に入出力する直線偏光の光を異常光として伝搬させるとともに、ポートＰ２に入出力する直線偏光の光を常光として伝搬させる。 - 特許庁

The birefringent material 11 makes light of linear polarization to be input and output in a port P1 propagate as ordinary light and makes light of linear polarization to be input and output in a port P2 propagate as extraordinary light.例文帳に追加

複屈折材料１１は、ポートＰ１に入出力する直線偏光の光を常光として伝搬させるとともに、ポートＰ２に入出力する直線偏光の光を異常光として伝搬させる。 - 特許庁

To propagate vibration to a horn with reduced loss, and to efficiently utilize acoustic energy radiated from the horn.例文帳に追加

振動をロス少なくホーンに伝播させ、またホーンから放射された音響エネルギーを効率的に利用する。 - 特許庁

Pending power control commands include those power control commands that propagate between the first station and the second station.例文帳に追加

保留中の電力制御コマンドは第１局と第２局間で伝搬している電力制御コマンドを含む。 - 特許庁

To obtain an ink cartridge in which negative pressure in an ink storage chamber does not propagate into an ink ejector when the ink cartridge is attached to the ink ejector.例文帳に追加

インク噴射装置への装着時にインク貯留室内の負圧がインク噴射装置内に伝播しない。 - 特許庁

Aerobic microbes propagate themselves in the body 3 of an aerobic state and decompose contaminants in the water.例文帳に追加

多孔質体３内は好気状態となって、好気性微生物が繁殖し、水中の汚濁物質が分解される。 - 特許庁

An optical fiber 7 for allowing the laser beam to propagate to the optical unit 8 is passed in the holding members 3, 5 and 6.例文帳に追加

保持部材３，５，６には光学部８にレーザ光を伝播させるための光ファイバ７が挿通されている。 - 特許庁

In this way, among the numberless modes of the surface waves, a mode having knots among the linear projections 21 selectively propagate.例文帳に追加

このため、表面波の無数のモードの中で、線状突起２１に節を有するモードが選択的に伝搬する。 - 特許庁

The electromagnetic waves propagate in a wave guide, constituted of the grounded containers 2, 3 and the metal cover 7.例文帳に追加

この電磁波は、接地容器２，３及び金属製カバー７により構成される導波管の中を伝搬する。 - 特許庁

With respect to humidity, the reason is because, if the humidity is higher, mold other than yellow koji aspergillus as well as other bacteria, may propagate. 例文帳に追加

また湿度に関しては、それ以上高いと黄麹菌以外のカビや雑菌が繁殖してしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス