「propagate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, fungi which tend to propagate in the piping 2 and products thereof are periodically removed, to prevent clogging of the piping and the long-term operation of the water quality detection can be continued stably.例文帳に追加

その結果、配管２内に繁殖しやすいカビおよびその生成物を定期的に除去して、配管の閉塞を防ぎ、装置の長期運転を安定して継続できる。 - 特許庁

To achieve services for combining a broadcasting transmission path where broadcast waves propagate and communication lines such as the Internet, without reducing the quality of services, in content download services.例文帳に追加

コンテンツダウンロードサービスにおいて、サービス品質を低下させることなく、放送波が伝搬する放送伝送路とインターネット等の通信回線とを組み合わせたサービスを実現する。 - 特許庁

Also, restraint requirements for each movable part and the direction in which combined movements propagate are displayed, and a configuration defining geometrical restraint requirements is extracted and highlighted.例文帳に追加

また、各可動部の拘束条件や、連動する動きの伝播する方向を表示し、また幾何学的拘束条件を定める形状を抽出して強調表示する。 - 特許庁

Then, the cut-off frequencies of the NRD guide are decided so that the basic wave components of the oscillation signal are cut off, but the higher harmonic components propagate in the oscillation circuit.例文帳に追加

そして、このＮＲＤガイドの遮断周波数を、発振回路による発振信号の基本波成分を遮断し、高調波成分を伝搬させるように定める。 - 特許庁

To provide technology as for a housing and a supporting member for a precisely measuring instrument which has sufficient rigidity, is lightweight, is hardly deformed by heat, and is hard to propagate vibration.例文帳に追加

十分な剛性を有し、軽量で、熱による変形が少なく、振動を伝え難い精密測定装置用筐体および支持部材に関する技術を提供する。 - 特許庁

A projection 36 is connected in row arrangement to the reverse surface side of the reinforcing plate 31 and comes into contact with the top surface of the plate type body 32 to propagate vibrations to the sensor 34.例文帳に追加

補強板３１の裏面側には突起３６が連設され、この突起３６が板状体３２の表面に接触して振動をセンサ３４に伝播する。 - 特許庁

Light emission in a conical state from an LED 69 is partially reflected by a flat face 75 (L1) or scattered and reflected (L2, L3) on an inclined face 71 to propagate to a display plate 56.例文帳に追加

ＬＥＤ６９から円錐状に出る光は、平坦面７５によって反射されるか（Ｌ１）、傾斜面７１にて散乱反射されて（Ｌ２、Ｌ３）表示板５６に向かう。 - 特許庁

Optical coupling elements 4a, 4b are provided so that the luminous fluxes 21, 31 propagate from the light transmitting unit 1 to an object 6 being aimed at through an objective lens 5.例文帳に追加

光束(２１，３１)が送光ユニット(１)から対物レンズ(５)を通って照準対象物(６)のほうへ伝播するように光学的連結要素(４a，４b)を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of sufficiently reducing noises to propagate from a fuel injection valve to structural components of a cylinder injection type internal combustion engine, including a cylinder head.例文帳に追加

燃料噴射弁からシリンダヘッドなどの筒内噴射式内燃機関の構成部分に伝搬する騒音を十分に低減可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the propagation of bacteria by suppressing equipment cost, running cost and environmental cost in a neutral solution region wherein bacteria are easy to propagate in an aqueous system containing an electrolyte.例文帳に追加

電界物質を含む水系での細菌が繁殖しやすい中性液域において、設備コスト、ランニングコスト、環境負荷を抑えて、細菌の繁殖を抑制できるようにする。 - 特許庁

Further, since the damper member 4 is placed on the frame 1, a pressure operated upon the housing 10 does not propagate through the damper member 4 to the touch panel 8, either (propagates to the frame 1).例文帳に追加

さらに、ダンパ材４はフレーム１に載置されているので、ハウジング１０に作用した押圧力がダンパ材４を介してタッチパネル８に伝わることもない（フレーム１に伝わる。）。 - 特許庁

In the composite substrate 10, a piezoelectric substrate 12 which can propagate an elastic wave and a support substrate 14 which a smaller thermal expansion coefficient than the piezoelectric substrate 12 are bonded to each other.例文帳に追加

複合基板１０は、弾性波を伝搬可能な圧電基板１２と、該圧電基板１２よりも熱膨張係数の小さな支持基板１４とが接合されたものである。 - 特許庁

The D flip-flops F/F1 to F/F6 propagate data of 'high' to poststages by latch operations every time the data d1 to d6 are respectively read out from the ROM 2.例文帳に追加

ＤフリップフロップＦ／Ｆ１〜Ｆ／Ｆ６は、ＲＯＭ２からデータｄ１〜ｄ６のそれぞれが読み出されるたびにラッチ動作によって“Ｈｉｇｈ”のデータを後段に伝搬する。 - 特許庁

The feature of the frosted glass mirror is that when water vapor or fog deposits on the rough surface, water drops fill the recesses to make the rough surface flat, which allows light to propagate straight to reflect an image.例文帳に追加

凹凸面に湯気や靄がつくと、へこみの部分に水滴が埋まって凹凸面が平らになり、光が真っすぐとおり像が映ることを特徴とするすりガラスの鏡。 - 特許庁

To provide a capacitor device in which vibration of a capacitive element does not easily propagate even when a ripple current flows in a capacitive element, and which is easily connected to an external circuit.例文帳に追加

コンデンサ素子にリップル電流が流れた場合でもコンデンサ素子の振動がケースに伝播しにくく、且つ、外部回路との接続が容易となるコンデンサ装置の提供すること。 - 特許庁

To efficiently prevent the attachment and growing of living organisms which propagate in an intake pipe and may have an adverse effect, without affecting water quality.例文帳に追加

取水管内に繁殖して悪影響を及ぼす怖れのある生物の付着生育を、水質に影響を与えることなく効率よく防止することを課題とする。 - 特許庁

A second beam of light is directed into the optical fiber to interact with the first beam of light, such that the first and second portions propagate through the optical fiber at a second speed.例文帳に追加

第１の部分および第２の部分が第２の速度で光ファイバを伝播するように第１の光ビームと相互作用する第２の光ビームが光ファイバに向けられる。 - 特許庁

Additionally, all of the circuitry that was duplicated in order to create the duplicated node may also undergo a radiation event without causing an upset to propagate to downstream logic.例文帳に追加

更に、複製ノードを生成するために複製される回路の全てはまた、アップセットを下流側論理に伝播させることなく放射線事象に耐えることができる。 - 特許庁

A second propagation mode portion mode-converts the second elastic wave leaked through the cutoff portion into a third elastic wave being the elastic wave in the propagation mode to propagate the third elastic wave.例文帳に追加

第２の伝播モード部は当該遮断部を介してリークした前記第２の弾性波を伝播モードの弾性波である第３の弾性波にモード変換して伝播させる。 - 特許庁

Gaseous particles are ionized by microwave power that is radiated from a surface wave to propagate along the lower surface of the quartz plate 52, and surface-excited plasma is generated.例文帳に追加

そして、石英板５２の下面に沿って伝播する表面波から放射されるマイクロ波電力によってガス粒子が電離し、表面励起のプラズマが生成される。 - 特許庁

At the same time, the light beam composed in different wavelengths is divided into different sub-light beams depending on the wavelengths, and has a function to propagate color arrangements divided in color.例文帳に追加

同時に、異なる波長で構成された光ビームは、波長に応じて異なるサブ光線に分割されるため、色分離された色配列を伝播する機能を有する。 - 特許庁

To automatically propagate and record metadata items 5 to and on recording media 1 and 2 and/or devices 3 and 4 adapted to read from and/or write to recording media.例文帳に追加

記録媒体１、２に対して、及び／又は、記録媒体から読み出し及び／又は該媒体へ書き込む装置３、４に対して、メタデータ項目５を自動的に伝達し且記録する。 - 特許庁

To reduce the power consumption and an electromagnetic wave generation caused by propagating signals such as clock signals, data signals and control signals which propagate in a plurality of drive circuit devices.例文帳に追加

クロック信号，データ信号，制御信号などの複数の駆動回路装置を伝播する伝播信号による電力消費及び電磁波発生を少なくする。 - 特許庁

Thus, some religious schools that inherit this teaching and propagate their schools by putting up the exclusive or self-righteous dogmas make ideological threats, which are perceived as a problem. 例文帳に追加

そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1471, Renjo's father Rennyo embarked on a trip of missionary work to Hokuriku region to escape from the political pressure of Enryaku-ji Temple, whereupon he started to propagate from Yoshizaki Gobo and Honsen-ji Temple and spent his time there. 例文帳に追加

文明_(日本)3年（1471年）、延暦寺の圧力を逃れて北陸に布教の旅に出た父・蓮如は吉崎御坊と本泉寺を足がかりに布教に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric charges generated on the surface section of the element or within the same propagate in a desired direction in a charge dissipation layer which is disposed on the block layer and has moderate electric conduction.例文帳に追加

当該素子の表面部または内部で発生する電荷は、ブロック層の上に設けられ適度の導電度を有した電荷散逸層を介し所望方向に伝播する。 - 特許庁

To take advantage of a spike type insulator used in audio equipment support that vibration tends to propagate easily in an audio equipment to floor surface direction but does not easily propagate in the opposite direction to attenuate low frequency vibration and thereby avoid degradation of sound quality caused by mutual interferences between low frequency floor surface vibration and speaker main body vibration.例文帳に追加

オーディオ機器の支持に用いられるスパイク方式インシュレータは、オーディオ機器→床面の方向には振動が伝達され易く、その逆方向には伝達されにくい効果を利用したものであるが、低周波の振動を減衰させ、低周波の床面振動とスピーカー本体の振動の相互干渉がもたらす音質の劣化を回避する。 - 特許庁

A mechanism to propagate energy through plasmons is realized and light efficiency is enhanced by forming a fine metallic particles-dispersed layer at the minute opening where the evanescent light is generated.例文帳に追加

近視野光を発生させる微小開口に、金属微粒子を分散させた層を形成することで、プラズモンを介したエネルギー伝播機構を実現し、光効率の向上を実現した。 - 特許庁

To provide an image producing system which is capable of producing images to which the state changes of objects propagate in real time with a smaller data quantity and computation load.例文帳に追加

オブジェクトの状態変化が伝播する画像をより少ないデータ量及び演算負荷でリアルタイムに生成できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to solve such problems that washing a sponge roll requires much labor and various germs propagate in a sponge roll, like with a conventional seasoning liquid applying device of laver, using a sponge roll.例文帳に追加

従って、従来のスポンジロールを用いた海苔の調味液塗布装置の様に、スポンジロールの洗浄に手間が掛かったり、又、スポンジロールに雑菌が繁殖する問題を解決できる。 - 特許庁

The center section of the optical element is provided with a recessed section (a waveguide section) (the length and the breadth are approximately 1μm, respectively) that acts as an optical waveguide whose light beams having an approximate wavelength of 450nm are made to propagate.例文帳に追加

中央部に波長４５０ｎｍ程度の光を伝播させる光導波路としての役割を果たす凹部の箇所（導波路箇所）（縦横各約１μm）を設けている。 - 特許庁

The crystal-axis inversion parts grow up to the inside of the crystal, propagate up to the inside of the crystal, and the parts corresponding to the protruding parts 4 are jointed to form a crystal-axis inversion region 6.例文帳に追加

この結晶軸反転部分が結晶内部まで成長して結晶内部まで伝播し、凸部４に対応する部分がつながって、結晶軸反転領域６が形成される。 - 特許庁

As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加

進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率（100-S_t）を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁

To provide a welded structure which prevents a fatal fracture of the welded structure such as a hull construction, even if a brittle crack should occur and propagate in a butt welded joint.例文帳に追加

万一、突合せ溶接継手に脆性亀裂が発生、伝播しても、船体構造等の溶接構造体の致命的な破断を防止できる溶接構造体を提供すること。 - 特許庁

A housing part for housing a measuring target is formed to a region containing a region, through which the terahertz waves propagated through a waveguide propagate as evanescent waves, in the periphery of the waveguide.例文帳に追加

被測定対象物を収容するための収容部を、導波路の周囲において、導波路を伝搬するテラヘルツ波がエバネッセント波として伝搬する領域を含む領域に形成する。 - 特許庁

The optical coupler 10 makes the light made incident to the first end face 11 propagate with the optical waveguide, multiplexes the light and emits the multiplexed light from the second end face 12 to the outside.例文帳に追加

光結合器１０は、その第１端面１１に入射した光を光導波路により伝搬させて、その光を合波して第２端面１２から外部へ出射させる。 - 特許庁

Further cooling by leaving as it is, by adding yeast to propagate, the fermentation type decomposition-accelerating enzyme agent is produced by obtaining nutritious materials such as amino acids, vitamins, etc., and alcohols produced by the yeast.例文帳に追加

さらに放冷した後、酵母を投入し増殖させ、酵母生成のアミノ酸、ビタミンなどの栄養物、アルコールを得ることにより発酵型分解促進酵素剤を製造する。 - 特許庁

Bacterial slime trouble caused by that bacteria propagate in circulating water and slime originating from bacteria is bonded to the inside of a piping is estimated beforehand to be prevented.例文帳に追加

循環水中に細菌類が繁殖し、細菌類由来のスライムが配管内に付着することに起因する細菌性スライム障害を事前に予測し、未然に防止する方法である。 - 特許庁

Either of a light L1, propagating through the first set of core sections and a light L2, propagating through the second set of core sections are reflected at right angles by the reflecting surface and propagate through the auxiliary portion of the first cladding section.例文帳に追加

第１群のコア部を伝搬する光Ｌ１と、第２群のコア部を伝搬する光Ｌ２とは、いずれも反射面で直角に反射されて、第１クラッド部の副部分を伝搬する。 - 特許庁

The probiotics contain the yeast which can propagate under an anaerobic condition at ≥20°C and has the deodorizing effect against odorants under an anaerobic condition at ≥20°C.例文帳に追加

嫌気的条件下において２０℃以上で増殖できる酵母であって、嫌気的条件下において２０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する酵母を含有する生菌剤。 - 特許庁

By means of the refractive indices of the materials forming the protective layers 12, the first protective layer 12a propagates the near-field light, and the second protective layer 12b does not propagate the near-field light.例文帳に追加

このとき、保護層１２を形成する材料の屈折率により、第一保護層１２ａは近接場光を伝播し、第二保護層１２ｂは近接場光を伝播しない。 - 特許庁

This method is one for inspecting the capability of cancer cells to propagate and also one for screening anti-cancer drug by detecting human Parbrine 14 (hereinafter referred to as 'hPar 14').例文帳に追加

本発明はヒトパルブリン１４（以下「ｈＰａｒ１４」）を検出することにより、癌細胞の増殖能力を検査する方法、更には抗癌剤をスクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

This improves the property of confining light within the core, and therefore a bending loss does not occur because higher modes do not propagate to the cladding even when the optical fiber is bent.例文帳に追加

これによって、コアに光を閉じこめる特性が改善され、光ファイバに曲げを付与しても高次モードがクラッドに伝搬することがなく、曲げ損失の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Cells that can oxidatively decompose methane, for example, microorganisms in genera of Methylococcus, Methylopsphaera, Methylomonas, Methylomicrobium, Methylobacter, Methylosinus, Methylocystis, Methanotrophic or the like are allowed to adhere/propagate on a porous carrier, for example, charcoal, activated carbon, pearlite, pumice or zeolite.例文帳に追加

メタンを酸化分解する、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｐｓｐｈａｅｒａ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｏｎａｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｉｃｒｏｂｉｕｍ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｂａｃｔｅｒ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｓｉｎｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｙｓｔｉｓ属、Ｍｅｔｈａｎｏｔｒｏｐｈｉｃ属等の細菌を木炭、活性炭、パーライト、軽石材またはゼオライトのような多孔質担体に付着・繁殖させる。 - 特許庁

To provide a billet size measuring method for determining whether a billet satisfies prescribed quality standards even in a state where vertical minute vibrations propagate to the billet.例文帳に追加

ビレットに上下方向の微小振動が伝播する状態でも、ビレットが所定の品質基準を満たしているか否かを判断することができるビレットの寸法測定方法を提供する。 - 特許庁