「propagate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, respective output-side branch waveguides 6 propagate light of the higher-order mode excited in each input-side branch waveguide 5.例文帳に追加

また、出力側分岐導波路６は入力側分岐導波路５で励起された高次のモードの光を伝搬する。 - 特許庁

The impact pulses propagate to the wire pin as cyclical compressive waves whereby the wire pin is continuously inserted into the osseous material.例文帳に追加

衝撃パルスは周期的な圧縮波としてワイヤピンに伝播して、ワイヤピンが骨物質内に連続的に挿入される。 - 特許庁

To measure the whole flow velocity distribution in layers which propagate an ultrasonic wave, in an ultrasonic flowmeter.例文帳に追加

超音波流量計において、超音波が伝搬する層の流速分布全体を計測することを目的とする。 - 特許庁

To propagate an electromagnetic wave with a proper mode pattern inside a radiation waveguide and to reduce a power feeding waveguide in size.例文帳に追加

放射用導波管内を適正なモードパターンで電磁波を伝搬させ、かつ給電用導波管を小型化する。 - 特許庁

The co-channel signals propagate through multipath channels h_L.1 ... h_L.N independently of each other, and are provided with a unique wave form coding.例文帳に追加

同一チャンネル信号は、互いに独立して多経路チャンネルｈ_L.1・・・ｈ_L.Nを経て伝播し、独特に波形コードが与えられる。 - 特許庁

To provide a personal computer which can propagate personal computers further, and can effectively utilize software for game machines dedicated to television games.例文帳に追加

パソコンのよりいっそうの普及と、テレビゲーム専用機用のソフトウェアの有効活用を図れるパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To propagate a light having a wavelength other than reflection center wavelength by a fiber grating used in an optical communication system.例文帳に追加

光通信システム中で用いられるファイバグレーティングで反射中心波長以外の波長の光を伝播させる。 - 特許庁

Pulsation pressure also takes the same route that renders it less likely to propagate direct to the relief valve thus more protected against it.例文帳に追加

脈動圧も前記の経路をたどるのでリリーフバルブ７へは直接伝わり難く、脈動圧の影響を受けにくい。 - 特許庁

To provide an information providing device in consideration of a latent force with which users propagate information by words of mouth on a network in providing information such as advertisements.例文帳に追加

広告等の情報提供で、ユーザがネットワーク上で口コミ的に情報を伝播する潜在力を加味する。 - 特許庁

Moreover, since the signal lights having multiple wavelengths whose power are reduced after they propagate the first optical fiber 11 are made incident on the second optical fiber 12 of a rear stage and they propagate through the fiber 12, the occurrence of a nonlinear phenomenon in the second optical fiber 12 is suppressed also.例文帳に追加

また、第１の光ファイバ１１を伝搬した後にパワーが低下した多波長の信号光が後段の第２の光ファイバ１２に入射して伝搬することで、第２の光ファイバ１２における非線型光学現象の発生も抑制される。 - 特許庁

The aspect, furthermore, implements local or global analysis at each stage and can propagate non-local information.例文帳に追加

また、局所的または大域的なカスタム・フロー分析を各段階で実施して、非局所的な情報をプロパゲートすることもできる。 - 特許庁

A device for amplifying the wave motion for vibrating a basic terminal tackle is connected to thereby propagate more wave motions.例文帳に追加

また、基本仕掛けが振動する波動を増幅する装置を接続することによりさらに多くの波動を伝播するようにした。 - 特許庁

An optical waveguide film 10 has protruded lines 12 extended along a line different from cores 11 which propagate light.例文帳に追加

光導波路フィルム１０は、光を伝搬するコア１１とは異なるラインに沿って延在するライン凸部１２を有している。 - 特許庁

To efficiently propagate a search message by reducing redundant links between information processing apparatuses (peers) in a P2P communication system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信システムにおいて、情報処理装置（ピア）間の冗長なリンクを削減し、検索メッセージの伝搬を効率的に行う。 - 特許庁

Embodiments of the present invention use mobile devices to bridge separated islands of networks and store and propagate messages.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、移動デバイスを使用して、ネットワークの分離した島に橋渡しをし、メッセージを格納し伝播する。 - 特許庁

The Ritsumeikan University Confucius Institute is a private school whose purpose is to propagate education in Chinese and culture. 例文帳に追加

立命館孔子学院（りつめいかんこうしがくいん、英字表記：TheRitsumeikanUniversityConfuciusInstitute）は、中国語教育・文化の普及を目的とする私立学校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The router includes one or a plurality of packet reproduction components that employ the IP packet to propagate a plurality of copies of the IP packet.例文帳に追加

ルータは、ＩＰパケットを利用してＩＰパケットの複数のコピーを伝搬する、１つまたは複数のパケット複製コンポーネントを含む。 - 特許庁

Alessandoro Valignano who was a priest that came to Japan to propagate Christianity, made a plan as part of an education project for a religious community. 例文帳に追加

キリスト教の布教のため、日本へ来た司祭のアレッサンドロ・ヴァリニャーノが、教団の教育事業の一貫として計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical device is equipped with a substrate (21) which is so adaptive as to propagate light through it and electrodes (23, 25, and 26) which are formed on the substrate (21) and so adapted as to propagate a high- frequency electric signal to modulate light.例文帳に追加

一態様による本発明は、それを通して光を伝搬するよう適合された基板（２１）と、該基板（２１）上に形成され、光を変調するために高周波電気信号を伝搬するよう適合された電極（２３、２５、２６）と、を備える光学デバイスである。 - 特許庁

This hollow fiber 1 is configured to propagate light into a hollow region 14 provided inside the Ag film 12.例文帳に追加

この中空ファイバ１は、Ａｇ膜１２の内側に設けられる中空領域１４内で光を伝搬させるように構成されている。 - 特許庁

The plurality of propagation tubes 2a-2d respectively propagate a monitoring object sound generated by the plurality of monitoring places Ea-Ed to the sound sensor 3.例文帳に追加

複数の伝播管２ａ〜２ｄは、複数の監視箇所Ｅａ〜Ｅｄで発生する監視対象音を音センサ３にそれぞれ伝播する。 - 特許庁

The optical transmission system 1 suppresses Raman scattering light and, thereby, high optical power is made to propagate through the optical transmission line path 37.例文帳に追加

光伝送システム１は、ラマン散乱光を抑制することで、高い光パワーが光伝送線路３７を通じて伝搬されるようにする。 - 特許庁

The analog RF television optical signal and the downstream optical signal which are multiplexed propagate through the optical fiber 40 and are incident into a user apparatus 20.例文帳に追加

波長多重されたアナログＲＦテレビ光信号と下り光信号は、光ファイバ４０を伝搬してユーザ装置２０に入射する。 - 特許庁

To provide a wiring board that can normally propagate a signal by reducing signal reflection loss and insertion loss and reducing resonance.例文帳に追加

信号の反射損や挿入損が小さいと共に共振が少なく信号を正常に伝播できる配線基板を提供する。 - 特許庁

To enhance S/N ratio in an ultrasonic vortex flowmeter by reducing sneak noises which propagate through a bluff body and a meter body.例文帳に追加

超音波渦流量計において、ブラフボディおよびメータ本体を伝搬する回り込みノイズを低減してＳ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

The non-porous layer of the irreversible hydro-gel composites has the capacity to propagate or convey water from the active layers to the porosities of the backing. 例文帳に追加

不可逆性ハイドロゲル組成物の非多孔層は、活性層から支持体の小孔に水を伝達あるいは、運搬する能力がある。 - 特許庁

After Miki's death, Izo IBURI, who was the honseki (revelatory leadership position in Tenrikyo), continued to propagate Tenrikyo (Most of "Osashizu" was handed down through Izo Iburi's preaching). 例文帳に追加

没後も本席・飯降伊蔵のもと、天理教として布教が行われた（『おさしづ』のほとんどは、飯降伊蔵の口を通してのもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission pipe body (1) has a duct, in which microwaves or millimeter waves propagate, and the pipe wall is composed of conductive plastics.例文帳に追加

伝送管本体（１）はマイクロ波又はミリ波が伝搬する管路を有しその管壁が導電性プラスチックにより構成されている。 - 特許庁

The ultrasonic wave is made so as to obliquely propagate across the fluid flowing in the fluid flow passage 22, between the ultrasonic transducers 23 and 24.例文帳に追加

これら超音波変換器２３，２４間の超音波の伝搬は流体流路２２を流れる流体を斜めに横切るようになされる。 - 特許庁

With this decrease of the electric crosstalk, a wavelength chirp is decreased and the pulse distortion of an optical wave to propagate along with the optical fiber is decreased.例文帳に追加

この電気的クロストークの減少により、波長チャープが減少し、光ファイバーに沿って伝搬する光波のパルス歪みが減少する。 - 特許庁

In his later years, Enni went back to his hometown, Suruga Province, and founded the Kaishun-in Temple on Mt. Io near the home of his mother to propagate Zen. 例文帳に追加

晩年は故郷の駿河国に戻り、母親の実家近くの蕨野に医王山回春院を開き禅宗の流布を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Buddhist eschatology diffused in the middle of the Heian period, some priests began to propagate "Jodoshu" (Pure Land Sect of Buddhism) to the public. 例文帳に追加

平安時代中期に至り末法思想が広まると、それに伴って浄土教信仰を庶民に普及する僧たちが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer an ultrasonic transducer array which can make a wide band ultrasonic wave propagate efficiently, and at the same time, is easily manufactured.例文帳に追加

広帯域の超音波を効率良く伝播させることができると共に、製造が容易な超音波トランスデューサアレイを提供する。 - 特許庁

Each channel of the first set enables radiation from a radiating source to propagate therethrough, and has an inner wall for catching debris particles.例文帳に追加

第１組の各チャネルは、放射ソースからの放射がそこを通って伝播することを可能にし、デブリ粒子を捉える内壁を有する。 - 特許庁

When a still image and a moving image are displayed in a first display range and in a second display range, respectively, in a single frame period, a first period when the display light is made to propagate in the first direction DR is equal to or longer than a second period when the light is made to propagate in the second direction DA.例文帳に追加

そして、第１表示範囲に静止画像、第２表示範囲に動画像を表示する場合において、１フレーム期間内で、表示光が第１方向ＤＲへと進行させられる第１期間の長さが、第２方向ＤＡへと進行させられる第２期間の長さ以上とされる。 - 特許庁

To provide an optical isolator where a function to make the light of a certain wavelength propagate only in a forward only in a forward direction and to make the light of the other wavelength propagate only in a reverse direction is realized by a constitution where a by-path is not provided on the optical isolator itself and the light propagates in the forward direction or the reverse direction by wavelength.例文帳に追加

光アイソレータ自身に、ある波長の光が順方向のみに伝搬し、他のある波長の光が逆方向のみに伝搬する機能を、バイパスを設けない構成で実現し、光を波長により順方向または逆方向に伝搬させる光アイソレータを提供する。 - 特許庁

The transmitter generates the elastic wave directly being transmitted from the first sidewall such that the elastic wave may propagate through at least a portion of the touch-detecting region.例文帳に追加

トランスミッターは、タッチ検知領域の少なくとも一部を通るように第１側壁から直接的に伝搬する弾性波を発生させる。 - 特許庁

The vibrations added to an outer wall surface of the conduit 1 by the shaker 2 propagate the outer wall surface of the conduit 1 and are detected by a sensor 5.例文帳に追加

加振器２によって導管１の外壁面に加えられた振動は、導管１の外壁面を伝播してセンサ５によって検出される。 - 特許庁

A plurality of adjoining pixels 21 are provided with one lens 31, which allows the lights from these pixels 21 to propagate in different directions from one another.例文帳に追加

レンズ３１は、隣り合っている複数の画素２１に対して一つ設けられ、これら画素２１からの光を互いに異なる方向へ向わせる。 - 特許庁

A tubular waveguide 13 is formed of a semiconductor to thereby propagate a terahertz wave from an incident light source 11 to the inside thereof.例文帳に追加

管状の導波路１３が、半導体で形成され、入射用光源１１からのテラヘルツ波を内部に伝播可能に設けられている。 - 特許庁

After entering the glass block 2, the beams 7, 8 propagate toward end faces 22, 23 through multiple reflection by the upper surface 20 and the under surface 21.例文帳に追加

ビーム７，８はガラスブロック２内に入射した後に、上面２０および下面２１により多重反射されて端面２２，２３方向に伝播する。 - 特許庁

To propagate specific information to be propagated such as ad information even when there is no reception from a broadcast station or no connection with a communication network.例文帳に追加

放送局からの受信や通信ネットワークとの接続を行わなくとも、広告情報などの伝播させたい特定情報を伝播させる。 - 特許庁

(3) National and local governments are obliged to endeavor to propagate knowledge and provide information on city planning to the residents of cities. 例文帳に追加

３　国及び地方公共団体は、都市の住民に対し、都市計画に関する知識の普及及び情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting device or the like, which has a miniaturized structure and which makes the illumination light efficiently propagate in a prescribed direction within a prescribed angular range.例文帳に追加

小型な構成、かつ、照明光を所定の角度範囲、所定の方向に効率良く進行させる照明装置等を提供すること。 - 特許庁

To ensure enough resistance to bending and propagate compressed air efficiently for airtight examination in a cord for an ultrasonic probe.例文帳に追加

曲げに対する十分な耐性を確保しながら、超音波プローブ用コード内に気密検査のための圧縮空気を効率よく伝播させる。 - 特許庁