「propagate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Is it your strategy to essentially propagate the Java Virtual Machine, so that your server applications can then run on a variety of platforms? 例文帳に追加

Java仮想マシンを根本的に広めるのがあなたの戦略であり, そのためにあなたのサーバ・アプリケーションは多様なプラットホームの上で走れるのですか? - コンピューター用語辞典

The sole aim of the sect is to propagate the teachings its founder Shinran Shonin by faithfully interpreting the writings of Shinran, Kakunyo and Rennyo. 例文帳に追加

「宗祖親鸞聖人の教えを広めることを唯一の目的として、親鸞、覚如、蓮如の文を根拠にして、それを忠実に解説する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical connecting element has a light guide means which can propagate light in a plurality of directions, an input coupling means, and an output coupling means.例文帳に追加

光が複数の方向に伝播することが可能な導光手段と、入力結合手段と、出力結合手段とを有している。 - 特許庁

Each channel of the second set enables radiation from the radiating source to also propagate therethrough and has an inner wall for catching debris particles.例文帳に追加

第２組の各チャネルは、放射ソースからの放射がやはりそこを通って伝播することを可能にし、デブリ粒子を捉える内壁を有する。 - 特許庁

Pulse light from an LD2 subjected to gain switch driving is made to propagate on the core of a double clad fiber 12 which contains a gain medium in at least a part of the core.例文帳に追加

利得スイッチ駆動されたＬＤ２からのパルス光を、コアの少なくとも一部に利得媒質を含むダブルクラッドファイバ１２の、コアを伝播させる。 - 特許庁

By exciting transmitting sensors 6a and 6b with a predetermined time difference, a broadband guide wave 8 is controlled so as to propagate only in one direction, and transmitted.例文帳に追加

送信センサ６ａ；６ｂを所定の時間差を設けて励振することにより広帯域ガイド波８が一方向にのみ伝搬するよう制御して送信する。 - 特許庁

To propagate a high-frequency wave from a high-frequency power supply or positively measure an applied DC potential of a member with safety in a plasma treatment apparatus.例文帳に追加

プラズマ処理装置において高周波電源からの高周波を伝搬し、または印加される部材の直流電位を安全確実に測定すること。 - 特許庁

The ultraviolet lights from the ULLEDs 12 propagate inside the side face of the beer mug to excite phosphor coated on the side face of the beer mug.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤ１２からの紫外光はビアジョッキの側面内部を伝搬し、ビアジョッキの側面に塗布された蛍光体を励起して発光させる。 - 特許庁

To obtain a water permeable block capable of growing microorganisms to propagate them and capable of cleaning sewage or various wastewaters by microorganisms.例文帳に追加

本発明は微生物を育成し、増殖させることができ、下水や雑排水等を該微生物で浄化することができる透水性ブロックを得るにある。 - 特許庁

If the input logic signal and the delayed logic signal are equivalent, the delayed logic signal is allowed to propagate through the pulse rejection inverter.例文帳に追加

入力論理信号と遅延された論理信号とが同等である場合、遅延された論理信号は、パルス除去インバータを通って伝搬することができる。 - 特許庁

In an optical fiber, a ring shaped loss layer 5 is provided to attenuate lower order modes which propagate in the fiber and does not attenuate the modes that are higher than the lower order modes.例文帳に追加

光ファイバ内に、この光ファイバを伝搬する低次のモードを減衰させ、これよりも高次のモードを減衰させないリング状の損失層５を設ける。 - 特許庁

To provide a planar light source device which can make light emitted from a point light source efficiently propagate into a light guide plate.例文帳に追加

本発明は、点状光源から出射した光を効率よく導光板内に伝播させる面状光源装置を実現させることを目的とする。 - 特許庁

In contrast with this, when the liquid level of the ethanol solution is above the optical path of the radiated light, it becomes reflected light 121 and does not propagate towards the light-receiving element array 101.例文帳に追加

逆に、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも上方にあるときには、反射光１２１となって受光素子アレイ１０１に向かわない。 - 特許庁

The rays 6 after passing a relay lens 2 propagate in a direction parting from the optical axis and out of an illumination surface 3 and do not contribute to illumination.例文帳に追加

よって、光線６は、リレーレンズ２を通過したときは、光軸から遠ざかる方向に進行し、照射面３から外れて照明に寄与しない。 - 特許庁

Further, the surface roughness of the surface of the tool tip is adjusted to efficiently propagate the ultrasonic energy and also prevent the element from shifting in position.例文帳に追加

また、ツール先端部の表面の面粗さを適度に調整することにより、超音波エネルギーの効率的な伝播と素子の位置ずれの防止を図る。 - 特許庁

To provide a head mounted hair growth device which can efficiently propagate irradiated light from a light source and can irradiate an optimal range with light having enhanced uniformity.例文帳に追加

光源から照射された光を効率よく伝播し、最適な範囲に均一性の高い光を照射できる頭部装着型育毛装置を提供する。 - 特許庁

Porous dried soybean curd refuse is added to the yogurt containing lactobacillus to take the lactobacillus in crevices of the dried soybean curd refuse to propagate and to fix.例文帳に追加

乳酸菌を含有するヨーグルトに、多孔質の乾燥おからを添加し、該乾燥おからの空隙部に乳酸菌を取り込ませ、繁殖、定着させる。 - 特許庁

Resulting holey fibers have a large hole dimension and spacing, and thus a large core, when compared to traditional fibers and conventional fibers that propagate a single mode.例文帳に追加

結果としての穴あきファイバは、シングルモードを伝搬する従来のファイバと通常のファイバと比べるとき、大きな穴寸法と間隔とをもち、大きなコアをもつ。 - 特許庁

The input optical fiber (202) in each alignment channel and the output optical fiber (204) are dedicated to propagate an alignment optical beam (118) through the optical switch (200).例文帳に追加

各アライメントチャネル内の入力光ファイバ(202)と出力光ファイバ(204)とが光スイッチ(200)を通してアライメント光ビーム(118)を伝搬するための専用のものとされている。 - 特許庁

A propagation optical system has the first and second pulsed laser beams propagate along a common path and carry out incidence to the object for annealing held on the stage.例文帳に追加

伝搬光学系が、第１及び第２のパルスレーザビームを共通の経路に沿って伝搬させ、ステージに保持されたアニール対象物に入射させる。 - 特許庁

To provide a highly-accurate ultrasonic flowmeter capable making ultrasonic waves propagate approximately in parallel with the pipe axis, and suppressing unwanted waves propagating along the pipe axis.例文帳に追加

超音波を管軸とほぼ平行に伝播させると共に、管軸を伝播する不要波を抑圧した高精度の超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of structure where cracking does not propagate inside the semiconductor device if generated inside an electrode.例文帳に追加

本発明は、電極の内部に亀裂が生じても、その亀裂が半導体素子の内部にまで伝播しない構造の半導体素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, a misfit dislocation that occurs at the boundary surface between the substrate 1 and the backing layer 2 does not propagate into the backing layer 2 because it twines at the boundary surface.例文帳に追加

この際、基板１と下地層２との界面に発生したミスフィット転位が前記界面で絡まることにより、下地層２内に伝播しない - 特許庁

Light beams outputted from the end face of an optical fiber 91_n are converged by a lens 21_n, propagate in a transparent member 20 and are converged on an optical filter 23.例文帳に追加

光ファイバ２１_nの端面から出力された光は、レンズ２１_nにより収斂され、透明部材２０内を進み、光フィルタ２３上に集光される。 - 特許庁

To efficiently propagate/disperse stress generated by external force applied to a surface in the parallel direction and the perpendicular direction to the surface.例文帳に追加

表面に加わる外力により生ずる応力を、該表面に平行な方向及び直交する方向へ効率的に伝播分散できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a press-formed glass plate is cut by a scribe method, cracks intruding from a cut line to the inner part of the glass plate propagate in various directions.例文帳に追加

プレス成形されたガラス板をスクライブ法にて切断する場合、切り筋からガラス板の内部に貫入する亀裂の方向がばらついてしまう。 - 特許庁

This method for culturing mushroom Aureobasidium pullulans is characterized by disposing a culture medium containing mushroom carpophores as a main raw material and inoculating the culture medium with the Aureobasidium pullulans to culture and propagate the mushroom Aureobasidium pullulans.例文帳に追加

茸子実体を主原料とする培地を設け、前記培地に黒酵母菌を接種させて茸黒酵母菌を繁殖培養させるものである。 - 特許庁

In this case, a slope is provided to a chassis under the slot and a direction of an electric field is changed by 90° so as to propagate the linearly polarized wave in the direction of the slot.例文帳に追加

この場合はスロットの下方のシャーシに傾斜面を設け、電界の向きを90度変え、直線偏波がスロットの方向に進むようにする。 - 特許庁

A cutoff frequency of the NRD guide is determined to cut off the fundamental wave component of a signal oscillated by the oscillation circuit and to propagate a higher harmonic component.例文帳に追加

このＮＲＤガイドの遮断周波数を、発振回路による発振信号の基本波成分を遮断し、高調波成分を伝搬させるように定める。 - 特許庁

Therefore, the configuration is such that the temperature of the infrared ray-shielding layer is unlikely to propagate to the side of the cold junction and temperature rise of the cold junction can be prevented.例文帳に追加

そのため、赤外線遮へい層の温度は冷接点側に伝わり難く、冷接点の温度上昇を防ぐことができる構造を備える。 - 特許庁

In this state, liquid (pure water) where ultrasonic vibrations propagate is discharged from an ultrasonic wave nozzle 7 to hit against the side wall 3b of the shielding plate 3 at right angles.例文帳に追加

この状態で、超音波ノズル７から遮断板３の側壁面３ｂに対して略垂直に超音波振動が伝播した液（純水）を当てる。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

To obtain a magnetostatic device that has a smaller insertion loss than its close area at a prescribed frequency and can propagate only a prescribed frequency.例文帳に追加

所定の周波数において、その近傍より挿入損失が小さく、所定の周波数のみを伝搬させることができる静磁波デバイスを得る。 - 特許庁

To enhance processing speed of a program by generating an optimal program to propagate information with high priority among procedures in analysis among the procedures.例文帳に追加

手続き間解析において、優先度の高い情報を手続き間伝播させる最適なプログラムを生成し、プログラムの処理速度を向上させる。 - 特許庁

Interdigital electrodes 5 and 6 convert the coded burst signal into two surface acoustic waves that propagate through the substrate 2.例文帳に追加

符号化バースト信号はすだれ状電極５およびすだれ状電極６で、第１圧電基板２を伝搬する２つの弾性表面波に変換される。 - 特許庁

Light beams from each fiber propagate through the substrate and disperse, and a related lens collimates the beams so as to have a desired beam width and direction.例文帳に追加

各繊維からの光ビームは基体を通って伝播し、発散し、関連するレンズは所望のビーム幅及び方向を有するようにビームをコリメートする。 - 特許庁

Therefore, ideological threat by some sects which propagate advocating exclusive and self-righteous dogmas, succeeding his teachings, has been regarded as a problem. 例文帳に追加

そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine which clients should receive the specified events, XSendExtensionEvent uses the propagate argument as follows: If event_list is the empty set, the event is sent to the client that created the destination window.例文帳に追加

そうでない場合は、対象ウィンドウはフォーカスウィンドウである。 どのクライアントが指定したイベントを受け取るか決めるため、XSendExtensionEventは引き数 propagete を以下のように利用する。 - XFree86

The cutoff frequency of the ND guide is determined so as to cut off the fundamental wave component of a signal oscillated by the oscillation circuit and to propagate higher harmonic wave components.例文帳に追加

このＮＲＤガイドの遮断周波数を、発振回路による発振信号の基本波成分を遮断し、高調波成分を伝搬させるように定める。 - 特許庁

A first part and a second part of light from a second light source pass through an optical fiber line, and propagate in the first direction and in the second direction respectively.例文帳に追加

第２の光源からの光の第１部分および第２部分は、光ファイバ・ラインを通り、それぞれ、第１の方向および第２の方向に伝搬する。 - 特許庁

A first part and a second part of light from a first light source pass through an optical fiber line, and propagate in a first direction and in a second direction respectively.例文帳に追加

第１の光源からの光の第１部分および第２部分は、光ファイバ・ラインを通り、それぞれ、第１の方向および第２の方向に伝搬する。 - 特許庁

To muffle a singing voice so that the singing voice to a microphone should not propagate to other rooms and neighbors' even if a user sings loudly to his/her heart's contents at the time of making a practice in KARAOKE.例文帳に追加

カラオケを練習する時に、思いきり大きな声で歌ってもマイクに向かう歌声が他の部屋や隣近所には伝播しないように消音する。 - 特許庁

In an intelligibility determining system, light is made to propagate to a hollow light guide, and a propagating light intensity distribution is changed by changing an interval of a hollow part.例文帳に追加

本発明においては、中空光導波路に光を伝搬させ、中空部の間隔を変えることにより、伝搬する光の強度分布を変化させる。 - 特許庁

The light from upper and horizontal direction is transmitted through the liquid crystal display panel 1 and reflected by the reflection plate 4 to re-propagate downward via the liquid crystal display panel 1, while the light from the lower direction is transmitted via the liquid crystal panel 1 and reflected by the reflection plate 4 to re- propagate in the horizontal direction via the liquid crystal display panel 1.例文帳に追加

上方および水平方向からの光は液晶表示パネル１を介して反射板４で反射され再び液晶表示パネル１を介して下方へ反射し、下方からの光は液晶表示パネル１を介して反射板４で反射され再び液晶表示パネル１を介して水平方向へ反射する。 - 特許庁

A phase shifter 12 gives a pair of optical signals, which propagate via arms 21 and 22 constituting a data modulator 20, a predetermined phase difference (e.g. π/2).例文帳に追加

位相シフト部１２は、データ変調部２０を構成するアーム２１、２２を介して伝搬する１組の光信号に対して所定の位相差（例えば、π／２）を与える。 - 特許庁