「props」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Props are also important.例文帳に追加

小道具も必須アイテムなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Props are necessary items too.例文帳に追加

小道具も必須アイテムなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the performance, the props were missing. ..例文帳に追加

本番前に 小道具が なくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No props are used in manzai, in principle; even when used, the number of the props is quite small. 例文帳に追加

小道具は用いないか、用いたとしても点数はごく僅かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) To provide slant props at both ends. 例文帳に追加

ロ　両端にはやらずを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And I have all sorts of little props here.例文帳に追加

ここに様々なサプリを揃えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putting on a play without costumes or props?例文帳に追加

衣装や大道具もなしで演劇など。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bf: last night, michael moschen showed some juggling props例文帳に追加

BF:昨晩 マイケル・モシェンが 彼が発明して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, michael moschen showed some juggling props例文帳に追加

bf:昨晩 マイケル・モシェンが 彼が発明して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typically, these three props are used together. 例文帳に追加

通常、以上の3点はセットで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assistant director, the props master, and the publicity manager.例文帳に追加

助監督と小道具 広報の三人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're props we use at banquets. is something wrong with that?例文帳に追加

宴会で使う小道具ですが それが何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remembered something. what? the props.例文帳に追加

いいことを思い出しました。 何どす? 小道具です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got some props, but I can take care of that.例文帳に追加

小道具が必要だけど 僕がなんとかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only a few restrictions about costumes and props. 例文帳に追加

衣装・小道具に関しての制約は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I borrowed some props from the movie club.例文帳に追加

映画研究会から 小道具を借りてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you got to do is hand us our props before we go out onstage.例文帳に追加

・・ステージに上がる前に 小道具を手渡すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The props were not left in the noh theatre.例文帳に追加

小道具類は 能楽堂には 残っていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get some strange looks when I go out getting my props.例文帳に追加

撮影材料を探していると 変な顔をされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(d) To provide slant props at the entrance of tunnels, etc. 例文帳に追加

ニ　ずい道等の出入口の部分には、やらずを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I always prepare my own hand props.例文帳に追加

いや... 持ち道具は基本的に 自分で揃えるようにしてるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the fsa inspection include things like banquet props too?例文帳に追加

金融庁は宴会道具まで 検査対象にするつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typical props of rakugo are a fan and a cotton towel. 例文帳に追加

落語では一般的に扇子や手拭を小道具として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following props are used only in Kamigata rakugo. 例文帳に追加

上方落語でしか用いない小道具として以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every relationship's a power play, with or without the props.例文帳に追加

パワープレーの有無に関係なく すべての関係は ─ 小道具しだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ix) For those using built-up steel props as supports, to conform the built-up steel props to the following provisions: 例文帳に追加

九　組立て鋼柱を支柱として用いるものにあつては、当該組立て鋼柱の部分について次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

before every scene he ran down his checklist of props 例文帳に追加

すべてのシーンの前に、彼は小道具のチェックリストにサッと目を通した - 日本語WordNet

His performance of Bunraku was artistic, and he didn't have much acting props. 例文帳に追加

文楽の芸は緻密で芸術的であり、演目は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's when you start getting costumes and props that I get nervous.例文帳に追加

私がイライラするのは あなたが衣装や小道具に 凝り始める時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stage hands for large props wear black costumes and manipulate the set. 例文帳に追加

大道具（の担当者）が黒装束を着込んで、舞台装置を操作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She didn't mean that. oh, stop talking to the props, amateur.例文帳に追加

彼女そんなつもりはないのよ - まあ 小道具に話し掛けるのはやめなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edo rakugo (rakugo performed in Edo) and Kamigata rakugo (that performed in the Kyoto and Osaka region) differ in terms of props and routines. 例文帳に追加

江戸落語と上方落語には小道具や慣習に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They help other actors to change costumes quickly and change props. 例文帳に追加

介添の内容は、衣装の早替りの補助、小道具（持道具）の交換等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That won't stop jean loring from using them as props to drum up sympathy.例文帳に追加

同情を獲得する小道具として 彼らを利用するのをジーン・ローリングはやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to give my props to the governor for the way he handled the problem 例文帳に追加

私は知事が問題を対処したやり方に対して敬意を表さねばならなかった - 日本語WordNet

Kurogo are persons dressed in black who help actors and manipulate stage props at Kabuki theaters. 例文帳に追加

歌舞伎などで、黒装束を着用し役者の介添や舞台装置を操作する人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assistant director bowed his head to reluctant staff in charge of props and had them rebuild the set all night. 例文帳に追加

助監督はやむなく嫌がる大道具のスタッフに頭を下げて徹夜で作り直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stage setting of a white platform with white arrows sticking in it and props are set on the stage by koken (stage assistant). 例文帳に追加

舞台には、白い壇に白羽の矢が立った能作リ物、小道具が後見の手ですえらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, the props to be used in rakugo are limited to sensu and tenugui, but in rare cases a teacup is also used. 例文帳に追加

使用する道具は、原則として扇子と手ぬぐいに限られる（稀に湯呑みも使われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only five props may be used, a sensu (fan), tenugui (hand towel), kendai (bookstand), hyoshigi (wooden clapper), and a harisen (a fan used as a stick-shaped object), the latter three being used only in Kamigata rakugo. 例文帳に追加

扇子、手ぬぐい、上方落語における見台と拍子木、張扇の五種に限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the props on the stage, those kept rom before are called "small properties," while those made each time for a Noh performance are called "replicas." 例文帳に追加

舞台に乗せる道具類で、予め作って保管しておくものを「小道具」、演能の度に作る物を「作リ物」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 14th century samurai were protecting the ritual field music and stage costumes, small props, and stages had also become gorgeous. 例文帳に追加

14世紀になると、代わって武家が田楽を保護するようになり、衣装や小道具・舞台も豪華なものになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tool for fixing a planter roof and a prop includes setting a fastener which can simultaneously fix 2 props for a planter roof and for cultivation, and a roof fastener so as to enable simultaneous fixing of 2 props, or fixing of only 1 prop, and facilitate the fixing work.例文帳に追加

プランターの屋根用と栽培用の支柱２本を同時に固定することのできる留め具と屋根の留め具を設け、２本を同時あるいは１本のみの取り付もでき、その作業が容易にできることを特徴とするプランターの屋根と支柱の取り付け具。 - 特許庁

Among these performers Bunji I is known as the founder of the very first yose theater in Osaka as well as the creator of "shibai-banashi" (kabuki-derived stories) with music, props and stage settings. 例文帳に追加

とりわけ初代文治は大阪で初めて寄席を開き、また声色鳴物道具入りの芝居話を創始したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shield against the coming by the air of the birds is formed by standing three or more props around the windmill, and spreading the two or more wires in the directions tilted to the rotation axis of the windmill between the props to form the shield against the coming by the air of the birds.例文帳に追加

風車の周囲に、３本以上の支柱を立設し、該支柱間に、風車の回転軸に対して斜め方向に複数のワイヤを張り巡らすことによって、鳥類の飛来に対する遮蔽物を形成したことによって、鳥類の飛来に対する遮蔽物を形成した。 - 特許庁