protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
“International Register” means the register of trade marks maintained by the International Bureau for the purposes of the Madrid Protocol;例文帳に追加
「国際登録簿」とは,マドリッド議定書の目的のために国際事務局が保管する商標登録簿をいう。 - 特許庁
(3) A notification of refusal shall set out the matters required by Article 5 of the Madrid Protocol and Rule 17 of the Common Regulations.例文帳に追加
(3)拒絶通知には,マドリッド議定書第5条及び共通規則の規則17が要求する事項を記載する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RESYNCHRONIZATION OF TOPOLOGY DATABASE IN COMMUNICATION NETWORK HAVING TOPOLOGY STATE ROUTING PROTOCOL例文帳に追加
トポロジ状態ルーティングプロトコルを有する通信ネットワークにおけるトポロジデータベースの再同期化のための方法および装置 - 特許庁
European Community is admitted to reduce collectively (bubble) under Article 4 of Kyoto Protocol. 例文帳に追加
なお、欧州共同体は京都議定書第4条の下で共同で削減を行うこと(バブル)が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The Prime Minister shall seek a Cabinet decision concerning the proposed Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加
3 内閣総理大臣は、京都議定書目標達成計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An example is protocol-control blocks that remain throughout the duration of a network connection. 例文帳に追加
こういう例の一つに、ネットワークが接続されている間維持している必要があるプロトコル制御ブロックがあります。 - FreeBSD
This protocol provides the semantics required by the socket according to the latter's type. 例文帳に追加
ここでのプロトコルは、通信相手のソケットの型に従ってそのソケットで要求されているセマンティクスを提供します。 - FreeBSD
The release of 4.3BSD added the Xerox Network Systems (XNS) protocol suite, partly building on work done at the University of Maryland and at Cornell University. 例文帳に追加
4.3BSD のリリースでは、メリーランド大学とコーネル大学で部分的に 開発された XeroxNetwork Systems (XNS) プロトコルスイートが追加されました。 - FreeBSD
Also choose a flow control protocol: either none, or XON/XOFF (also known as in-band or software) flow control. 例文帳に追加
そして、フローコントロールの有無 (制御なし、または XON/XOFF (イン・バンドまたは ソフトウェア フローコントロールとも呼ばれる)) を選びます。 - FreeBSD
Before you can use GPM, you will need to uncomment the lines corresponding to the location and protocol of your mouse.例文帳に追加
GPMを使用する前に、マウスの接続場所とプロトコルに対応する行をコメント解除する必要があります。 - Gentoo Linux
#MOUSE=ps2MOUSE=imps2#MOUSEDEV=/dev/psauxMOUSEDEV=/dev/input/mice If you have a wheel mouse, you will want to use the imps2 protocol, so uncomment that line.例文帳に追加
ホイールマウスを使っているのなら、imps2プロトコルを使いたいでしょうから、該当する行をコメント解除します。 - Gentoo Linux
poll mail.myisp.net protocol pop3 user "myname" password "mypasswd" Once you have created a .fetchmailrc file, you have to change the permissions on the file using the chmod command.例文帳に追加
いったん.fetchmailrcファイルを作成したら、chmodコマンドでそのファイルのパーミッションを変更しておく必要があります。 - Gentoo Linux
To be able to connect to a remotely attached printer through the InternetPrinting Protocol your kernel just needs to have networking support. 例文帳に追加
InternetPrintingProtocolを通してのネットワーク印刷を行いたいのなら、カーネルはネットワークサポートを有効にしているだけでよいのです。 - Gentoo Linux
First we specify the chain our rule should be appended to, then the protocol of the packets to match, and finally the target.例文帳に追加
最初に我々のルールが追加されるチェイン、マッチするパケットのプロトコル、最終的なターゲットを指定します。 - Gentoo Linux
It is used to convert between Layer2 hardware addresses and IPv4 protocol addresses on directly connected networks. 例文帳に追加
ARP は、ダイレクトに接続されたネットワーク上で、第 2 層のハードウェアアドレスをIPv4 プロトコルアドレスに変換するために用いられる。 - JM
Infelicities in the protocol underlying NFS can cause the unexpected disappearance of files which are still being used. 例文帳に追加
NFS プロトコルの根本的な不都合により、使用中のファイルが、想定できない形で削除されることがありえる。 - JM
This is only defined for protocol families that route; packet sockets don't. 例文帳に追加
このフラグは、経路制御が行われるプロトコルファミリーに対してのみ定義されている。 パケットソケットには定義されていない。 - JM
A directory server is a database server providing a hierarchical database and is usually queried using the LDAP protocol. 例文帳に追加
ディレクトリサーバとはデータを階層化して管理するデータベースサーバのことで、通常は LDAP プロトコルで問い合わせを行います。 - PEAR
If the optional iterableparameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.All of the elements in iterable should be immutable or be transformable to an immutable using the protocol described insection5.15.3.例文帳に追加
もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。 - Python
protocol, type information is encoded in the URL; there is currently no easy way to extract it.例文帳に追加
プロトコルでは、データのタイプに関する情報は URL にエンコードされます; これを展開することは簡単ではありません。 - Python
This section describes the ``pickling protocol'' that defines the interface between the pickler/unpickler and the objects that are being serialized.例文帳に追加
この節では pickler/unpickler と直列化対象のオブジェクトとの間のインタフェースを定義する ``pickle 化プロトコル'' について記述します。 - Python
Description The XOpenDevice request makes an input device accessible to a client through input extension protocol requests.例文帳に追加
説明XOpenDeviceリクエストは入力拡張プロトコルリクエストを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできるようにする。 - XFree86
If the application does not understand the editres protocol editres will inform you of this fact in the message area after a few seconds delay.例文帳に追加
アプリケーションが editres プロトコルをサポートしていない場合には、editres は数秒後にメッセージ領域にその旨を表示する。 - XFree86
add displayname protocolnamehexkey An authorization entry for the indicated display using the given protocol and key data is added to the authorization file.例文帳に追加
:"add displayname protocolname hexkey"与えたプロトコルとキーデータを使用する、指定したディスプレイ用の認証エントリーを認証ファイルに追加する。 - XFree86
To relive a load on an edge device when the edge device relays packets from a user communication device to an MPLS(Multi-Protocol Label Switching) domain.例文帳に追加
エッジデバイスがユーザ通信装置からのパケットをMPLSドメインへ中継する際の負荷を軽減させる。 - 特許庁
To make it possible to perform a communication by utilizing a non-MPLS (Multi Protocol Label Switching) network if the communication can not be performed by a LSP (Label Switching Path) of an MPLS network.例文帳に追加
MPLSネットワークのLSPで通信ができなくなった場合に、非MPLSネットワークを利用して通信を可能にする。 - 特許庁
To provide a communication protocol conversion system which efficiently sets an IP address to a mobile information terminal.例文帳に追加
携帯情報端末に対して効率的にIPアドレスを設定する通信プロトコル変換システムを提供する。 - 特許庁
A protocol for program or data transfer contains a transfer count and reduces an overhead related to transfer.例文帳に追加
プログラムまたはデータ転送用プロトコルには、転送カウントが含まれており、転送に関わるオーバヘッドを低減している。 - 特許庁
To provide a facsimile server that can inform a notice destination about a facsimile transfer result in compliance with a protocol desired by a mail server.例文帳に追加
メールサーバの希望するプロトコルや通知先にファックス転送結果を通知し得るファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁
Either register is used for protocol control and state, another register is used for reading data and writing data.例文帳に追加
一方のレジスタはプロトコル制御と状態に使用され、他方のレジスタはデータの読取りと書込みに使用される。 - 特許庁
The communication managing device updates the management table at prescribed date and time and holds information of the latest communication protocol.例文帳に追加
通信管理装置は所定の日時で管理テーブルの更新を行い最新の通信プロトコルの情報を保持する。 - 特許庁
To provide an interface device for a new communication protocol without re-developing ASIC.例文帳に追加
ASICの再開発を行うことなく新規な通信プロトコルに対応することができるインターフェース装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DELIVERING MESSAGES USING THE SAME PROTOCOL FOR ALL TYPES OF MESSAGES IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
ワイヤレス通信システムにおいて全形式のメッセージに対して同じプロトコルを使用してメッセージを配送する方法 - 特許庁
To provide flow and congestion control mechanisms in accordance with a Reliable Message protocol for Web Services (RM-WS).例文帳に追加
ウェブサービスについての信頼性のあるメッセージプロトコル(RM-WS)によるフローおよび輻輳制御メカニズムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and password protocol for establishing a key using over-the-air communication and a password.例文帳に追加
本発明は、空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコルに関する。 - 特許庁
A master IC equipped with a driver part 12 and a protocol part 13 is prepared as the element of an insulating separation type structure.例文帳に追加
ドライバ部12及びプロトコル部13を備えたマスタICは、絶縁分離型構造の素子として作製される。 - 特許庁
To provide a communication node which makes a waiting time for detecting duplication of IPv6 (Internet Protocol Version 6) address proper.例文帳に追加
IPv6アドレスの重複を検出するための待ち時間の適正化を図る通信ノードを提供すること。 - 特許庁
DOWNLOAD SERVER APPARATUS FOR TRANSMITTING SECURE MICRO CLIENT IMAGE USING DATA CARROUSEL PROTOCOL, AND METHOD OF TRANSMITTING AND RECEIVING THE SAME例文帳に追加
データカルーセルプロトコルを用いたセキュアマイクロクライアントイメージを送信するダウンロードサーバ装置およびこの送受信方法 - 特許庁
She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.例文帳に追加
改変の痕跡を 発見できるだろう 更にPC/2 を抑制できるという 可能性を否定することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor.例文帳に追加
新外交儀礼はその会議で 私に賄賂を求めてる 如何なる動機もなく 彼の支持の中に残るより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.例文帳に追加
改変の痕跡を 発見できるだろう 更にpc/2 を抑制できるという 可能性を否定することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the application of the impairment criteria protocol, it became apparent there were several advantages over an ecoregional method.例文帳に追加
損傷クライテリアプロトコルの適用中に,生態地域(エコリージョン)方式を上回る利点がいくつか明らかになった。 - 英語論文検索例文集
A circuit-level gateway relays TCP connections but does no extra processing or filtering of the protocol. 例文帳に追加
サーキットレベル・ゲートウェイはTCP接続を中継するが、そのプロトコルに対して余分な処理やフィルタリングを行うことはない。 - コンピューター用語辞典
The Distributed Object Promotion Group (DOPG) has succeeded in the world's largest Internet Inter-ORB Protocol (IIOP) level interoperability test. 例文帳に追加
分散オブジェクト推進協議会(DOPG)は世界最大のインターネットORB間プロトコル(IIOP)レベルの相互運用性テストに成功した。 - コンピューター用語辞典
It uses a dynamic tunnel configuration protocol to automatically discover feeds and set up tunnels at the receiver side. 例文帳に追加
これはDTCP(動的トンネル構成プロトコル)を使って発信元を自動的に発見し、受信側にトンネルを設定する。 - コンピューター用語辞典
GridFTP is a high-performance, secure, reliable data transfer protocol optimized for high-bandwidth wide-area networks. 例文帳に追加
GridFTPは高帯域広域ネットワークに最適化された高性能、安全で信頼性の高いデータ転送プロトコルである。 - コンピューター用語辞典
AT&T-UCS today announced the installation of a second multi-megabit high-speed Internet Protocol connection between Europe and the United States. 例文帳に追加
AT&T-UCSは本日, 欧州と米国との間に二番目のマルチ・メガビット高速IP接続を設置すると発表した. - コンピューター用語辞典
The common standard IPSEC enables secure inter-operation of firewall-to-firewall tunnels from different vendors. 例文帳に追加
共通標準,IPSEC(security architecture for internet protocol)を使うと,さまざまなベンダ製のファイアウォール間トンネルの安全な相互強調処理ができる. - コンピューター用語辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
