「provisionally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It has been temporarily arranged―provisionally arranged―to do so. 例文帳に追加

仮にそうすることに決めた - 斎藤和英大辞典

they have agreed provisionally 例文帳に追加

彼らは暫定的に同意した - 日本語WordNet

an act of provisionally thatching a roof例文帳に追加

間に合わせに屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書

Such order shall be provisionally enforced. 例文帳に追加

当該命令は，仮執行される。 - 特許庁

PROVISIONALLY RECEIVING DEVICE FOR PIPING INSTALLMENT例文帳に追加

配管据付用仮受装置 - 特許庁

The positioning device is composed of a provisionally fastened reference means 5 and a provisionally fastened stopper means 6.例文帳に追加

位置決め装置は、仮止め基準手段５と仮止めストッパ手段６とから構成されている。 - 特許庁

a person who is made a foster parent {provisionally} and upon whom one depends 例文帳に追加

仮に親と決め,頼りにする人 - EDR日英対訳辞書

A role provisionally set up to carry out ceremonies and rituals in the Imperial court. 例文帳に追加

宮廷の儀式などに際して臨時に定められた役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It provisionally started service in 1980 with two lanes. 例文帳に追加

1980年から暫定2車線で供用開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF PROVISIONALLY HOLDING PART OF DOOR MIRROR BASE ASSEMBLY例文帳に追加

ドアミラーベースアッセンブリの仮保持部の構造 - 特許庁

DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE FOR PROVISIONALLY FIXING ADHEREND例文帳に追加

被着体の仮固定用の両面粘着テープ - 特許庁

PROVISIONALLY BOUND HARNESS AND RETAINING STRUCTURE THEREFOR例文帳に追加

仮結束ハーネスおよび該仮結束ハーネスの保持構造 - 特許庁

*3 Became provisionally effective on July 1, 2011例文帳に追加

※３ ２０１１年７月１日に暫定発効。 - 経済産業省

Specifications (standard criteria) can be set provisionally at the start of the research, and should be reviewed as said research progresses to bring them into line with quality characteristics relevant to clinical safety and efficacy.例文帳に追加

① 回収率及び生存率 - 厚生労働省

The provisionally attaching device 200 is to attach each part (for example, assist grip 130) provisionally to interior trim material (for example, a roof lining 110).例文帳に追加

仮止め装置２００は、部品（例えばアシストグリップ１３０）を内装材（例えばルーフライニング１１０）に仮止めするためのものである。 - 特許庁

The building was provisionally called ‘Culture Hall' for want of a better name. 例文帳に追加

その建物は適当な名称がないまま「文化ホール」と仮称された. - 研究社 新和英中辞典

(v) A person who has been discharged or provisionally released from a workhouse; 例文帳に追加

五　労役場から出場し、又は仮出場を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Persons who have been discharged or provisionally released from a workhouse; 例文帳に追加

七　労役場から出場し、又は仮出場を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keihan Electric Railway Series 10000, which is four cars long, is currently operated provisionally. 例文帳に追加

京阪10000系電車（4両、現在は予備車のみ運用される場合がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide molding provisionally fitting molds which can move at least one molded part relatively to the other parts by a movable mold to provisionally fit it and prevent troubles such as the loosening of each provisionally fitted part and a molding provisionally fitting method.例文帳に追加

成形後の少なくとも一の部品を、可動金型により他の部品に対して相対移動させて確実に仮係止させ、各部品の仮係止外れ等の不具合を防止することができる成形仮係止金型及び成形仮係止方法を提供する。 - 特許庁

Then, the symbol is provisionally stopped even in a central display area 405 (f).例文帳に追加

その後、中央の表示領域４０５でも図柄を仮停止させる（ｆ）。 - 特許庁

a proposition which is constructed provisionally as a reasonable explanation of a phenomenon 例文帳に追加

ある現象を説明するのに十分な根拠として暫定的にたてられた命題 - EDR日英対訳辞書

(2) Probation may be provisionally cancelled by a disposition of a government agency. 例文帳に追加

２　保護観察は、行政官庁の処分によって仮に解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there is no particular rendition on a provisionally returned object, the decision for return shall be deemed to have been rendered. 例文帳に追加

３　仮に還付した物について、別段の言渡がないときは、還付の言渡があつたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tairo was the highest post in the Edo bakufu government system, provisionally placed above Roju as an assistant to Shogun. 例文帳に追加

大老（たいろう）は、江戸幕府の職制で、将軍の補佐役、臨時に老中の上に置かれた最高職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1912: Keishin Electric Streetcar (today's Keishin Line) provisionally opened Sanjo-Ohashi Station. 例文帳に追加

1912年（大正元年）8月15日京津電気軌道（現在の京津線）の三条大橋駅が仮開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imposition provisionally put at shoen (manor), koryo (an Imperial demesne), za (guild) and so on in the ancient and medieval Japan. 例文帳に追加

古代・中世において、荘園や公領、座などにおいて臨時に課せられた賦課。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the spectra are similar to each other, the provisionally defined unit interval is fixed (S27).例文帳に追加

スペクトルが類似していたら、仮定義していた単位区間を確定させる（Ｓ２７）。 - 特許庁

In setting unit interval for analyzing a time series signal, the interval is provisionally defined first (S21).例文帳に追加

時系列信号を解析するための単位区間の設定において、まず、区間の仮定義を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

Each switch 17 to detect the presence of each relay when it is provisionally inserted is provided on the press plate 16.例文帳に追加

仮挿入時に各リレーの有無を検知する各スイッチ１７をプレス板１６に設けた。 - 特許庁

To convey a wire harness provisionally or finally assembled, while duly protecting the wire.例文帳に追加

電線を十分に保護しつつ、仮組又は本組されたワイヤーハーネスを運搬等すること。 - 特許庁

This mounting device 100 is includes a provisionally attaching device 200 and a fixing device 300.例文帳に追加

取付装置１００は、仮止め装置２００と、固定装置３００とを備える。 - 特許庁

The node computers 112a and 112b temporarily execute processing of the request and notify the completion provisionally.例文帳に追加

ノードコンピュータ１１２ａ及び１１２ｂは要求の処理を仮実行し、仮完了通知を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING CONSTANT VELOCITY JOINT, TOOL FOR PROVISIONALLY FIXING THE CONSTANT VELOCITY JOINT, AND PROPELLER SHAFT例文帳に追加

等速ジョイントの取付方法と該等速ジョイントの仮固定用治具及びプロペラシャフト - 特許庁

This will be provisionally applied as an “early harvest” stipulated by Paragraph 47 of the Doha Ministerial Declaration.例文帳に追加

ドーハ宣言パラ47の「アーリーハーベスト」として暫定的に適用される。 - 経済産業省

The provisionally fastened reference means 5 is placed at the adjacent angle part of the opening and fastened provisionally and has an abutting part 50 and a reference part 51 of the specified length L.例文帳に追加

仮止め基準手段５は、開口部１０の隣接する角部に配置され仮止めされるもので、当接部５０と所定長さＬの基準部５１とを備えている。 - 特許庁

Tow pair of burners 20a, 20b and two pair of provisionally sealing jigs 21a, 21b are disposed in radiation directions at a provisionally sealing part G and they are movable toward the diameter directions synchronizing with one another.例文帳に追加

仮封止部Ｇには、２組のバーナー２０ａ，２０ｂおよび２組の仮封止治具２１ａ，２１ｂを放射方向に配置し、これらを同期して径方向中心に向かって移動可能にした。 - 特許庁

The label production apparatus 50 has functional label provisionally sticking devices 60 and 62 for provisionally sticking first functional labels 12 and 14 in parallel on release paper 18.例文帳に追加

ラベル製造装置５０は、剥離紙１８に第１の機能性ラベル１２，１４を並列に仮着するための機能性ラベル仮着装置６０，６２を含む。 - 特許庁

To provide a structure of a provisionally holding part of a door mirror base assembly capable of preventing the assembly in the condition provisionally held on a vehicle body panel from slipping off easily.例文帳に追加

ドアミラーベースアッセンブリの仮保持部の構造において、ドアミラーベースアッセンブリが、車体パネルへの仮保持状態から容易に脱落するのを防止する。 - 特許庁

The apparatus for supporting design of the printed board, which uses an information processor, includes a means for provisionally placing electronic components on the printed board, a means for interconnecting the provisionally placed electronic components with a shortest route of wiring, and a means for re-placing the provisionally placed electronic components so as to minimize the length of the wirings of the interconnection in a long side direction of a ground plane.例文帳に追加

情報処理装置を使用したプリント基板の設計支援装置において、プリント基板上に電子部品を仮配置する手段と、仮配置した電子部品間を最短経路の配線で接続する手段と、接続した配線の、グランドプレーンの長辺方向の配線長を最小にするように、仮配置した前記電子部品を再配置する手段とを設ける。 - 特許庁

(vi) Suspending probation provisionally or revoke the disposition as the government agency under paragraph (2) of Article 25-2 of the Penal Code; 例文帳に追加

六　刑法第二十五条の二第二項の行政官庁として、保護観察を仮に解除し、又はその処分を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) A person under misdemeanor imprisonment without work may be provisionally released by a disposition of a government agency at any time when circumstances so warrant. 例文帳に追加

第三十条　拘留に処せられた者は、情状により、いつでも、行政官庁の処分によって仮に出場を許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Seized articles may, upon the request of the owner, possessor, custodian or the person who submitted them, be provisionally returned by a ruling. 例文帳に追加

２　押収物は、所有者、所持者、保管者又は差出人の請求により、決定で仮にこれを還付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(As of 2006, that shooting range is provisionally closed because of construction, so the shooting range in the Chiba Prefecture General Sports Center is temporarily used as its training ground.) 例文帳に追加

（2006年現在同射撃場は工事閉鎖中のため、千葉市の千葉県総合スポーツセンター射撃場を稽古場としている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-ji Temple had shown a wretched atmosphere in the Kon-do and Kodo Halls (lecture halls) until the mid twentieth century, both of which were reconstructed provisionally during the end of the Edo period,. 例文帳に追加

20世紀半ばまでの薬師寺には、江戸時代末期仮再建の金堂、講堂がわびしく建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス