「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The service control apparatus 1 transfers the message including the key from the key exchange proxy server 2 to the subscriber terminal 5 on the basis of the service profile.例文帳に追加

サービス制御装置１は，鍵交換代理サーバ２からの鍵を含むメッセージをサービスプロファイルに基づいて加入者端末５に転送する。 - 特許庁

To provide a proxy server and a program for transmitting to a terminal only a plurality of divided map images necessary and sufficient for a user to know a route.例文帳に追加

利用者が経路を知るに必要十分な複数の分割地図画像のみを端末へ送信するプロキシサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic proxy server device, equipped with a function for performing control to preferentially acquire (transfer) a resource according to communication conditions.例文帳に追加

通信状況に応じて、リソースが優先して取得（転送）されるように制御する機能を備えたダイナミックプロキシーサーバー装置を提供する。 - 特許庁

The character bidding determination process determines a bidding atmosphere from the rate of bidding and the number of bidders to dynamically assign characters to the proxy agents.例文帳に追加

ここで、キャラクタ応札判定処理は、応札速度と応札人数から応札雰囲気を判定し、不在エージェント毎に性格を動的に割振る。 - 特許庁

A transcoding proxy 600 requests a document from an origin server 610 and receives the document having a transmission source semantic characteristics from the origin server.例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシ６００は、オリジン・サーバ６１０に文書を要求し、発信元意味的特性を有する文書をオリジン・サーバから受信する。 - 特許庁

The management device 610 performs authentication processing to a computer 400 using the anonymous proxy certificate 620 to make the computer execute jobs.例文帳に追加

管理装置６１０は、その匿名プロキシ証明書６２０を利用して、計算機４００に対して認証処理を行い、ジョブを実行させる。 - 特許庁

To provide a distribution system for WWW contents which reduces useless data traffic to update checks between a WWW server and a Proxy server.例文帳に追加

ＷＷＷサーバとプロキシサーバとの間の更新チェックのための無駄なトラフィックを低減するＷＷＷコンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

The contents being accessible to the home gateway is limited for each user who can access the home gateway, and agent proxy is created for each user.例文帳に追加

ホームゲートウェイにアクセスできるユーザごとに、ホームゲートウェイにアクセスできる内容を制限すると共に、前記各ユーザごとにエージェントプロキシを作成する。 - 特許庁

The proxy servers 3 and 5 confirm the contents of the messages of the SIP request and SIP response and ensure an exact band to be actually utilized by RTP.例文帳に追加

プロキシサーバ３、５はＳＩＰリクエストとＳＩＰレスポンスのメッセージ内容を確認し、ＲＴＰが実際に使用する帯域を正確に確保する。 - 特許庁

The proxy center 4 is also configured to be able to perform data storage into a database, data fetching and data processing and judgement with a condition retrieval control part.例文帳に追加

また、条件検索制御部によってデータベースへのデータ格納とデータ取り出しとデータ処理判断をし得るように構成されている。 - 特許庁

The client 10 transmits the component data to a transmission request server 10, when there is no latest component data in a proxy server 40.例文帳に追加

クライアント１０は、プロキシサーバ４０に最新の構成要素データがない場合に、その構成要素データの送信要求サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The Directorate General shall notify the owner of the mark or his proxy and the licensee in writing of the refusal as referred to in paragraph (2), stating the reasons therefore. 例文帳に追加

総局は，(2)にいう拒絶の通知を，標章所有者又は代理人及び使用権者に対して理由を付して書面で通知する。 - 特許庁

The decision of the Directorate General as referred to in paragraph (7) shall be notified in writing to the applicant or his proxy at the latest 30 (thirty) days from the date of issue of the decision. 例文帳に追加

(7)に規定する総局の決定は，出願人又は代理人に対して当該決定の日から30日以内に書面で通知される。 - 特許庁

The contents collecting table and a history log are periodically referred to by an updating request/notice distribution processing and the updating is requested to the proxy cache.例文帳に追加

このコンテンツ収集テーブル及び経歴ログを、更新要求・通知配信処理が定期的に参照してプロクシキャッシュに更新を要求する。 - 特許庁

To provide an authentication system and method, where a mechanism for making an authentication management server perform authentication by proxy is incorporated in the framework of an SIP.例文帳に追加

認証管理サーバが認証を代行する仕組みをＳＩＰのフレームワークに組み込んだ認証システムおよび認証方法を提供する。 - 特許庁

At the time of actuating an extra service in the network (A)1, a service media packet is created in the VoIP media proxy server 3 and transmitted to the network (B)2.例文帳に追加

ネットワーク（Ａ）１における付加サービス起動時に、ＶｏＩＰメディアプロキシサーバ３内でサービスメディアパケットを作成してネットワーク（Ｂ）２に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a letter of proxy from a PC 10, a certificate management server 30 requests a certificate agency 40 to authenticate the PC 10.例文帳に追加

証明書管理サーバ３０は、ＰＣ１０からの委任状を受信すると、認証局４０に対してＰＣ１０の認証を依頼する。 - 特許庁

A game part 35 as a slave task requests the generation of a master task to a proxy control part 33 as a slave OS for operating cooperatively with the master task.例文帳に追加

子タスクであるゲーム部３５は、親タスクとの協調動作のため、親タスクの生成を子ＯＳである代行制御部３３に要求する。 - 特許庁

The recipient registers encryption key data prepared in an STB(Set Top Box) 6 to a proxy reception center 2 and acquires a password issued by the center 2 accordingly.例文帳に追加

受信者は、STB(Set Top Box)６に用意されている暗号鍵データを代理受信センタ２に登録し、それに応じて発行されるパスワードを取得する。 - 特許庁

When a user is offline and makes a setting of transferring a message by E-Mail (412N, 416N), the message is transferred to a mail proxy peer (418).例文帳に追加

ユーザがオフラインであり、ユーザがメッセージをＥ−Ｍａｉｌで転送するように設定している場合(412N,416N)、メッセージをメール代理ピアに転送する（418）。 - 特許庁

A proxy server part 7b holds restrained URL lists 41-43 storing URL of web pages having educationally harmful effect by each group.例文帳に追加

プロキシサーバ部７ｂは、教育上好ましくないウェブページなどのＵＲＬをグループ別に記録した抑止ＵＲＬリスト４１〜４３を保持している。 - 特許庁

To get 6to4 conversion working, a DNS proxy, totd, need to be configured that will send you AAAA records for sites that really only have A records.例文帳に追加

6to4変換を可能にするには、Ａレコードしかないサイトに対して、AAAAレコードを返信してくるようにDNSプロキシ（totd)を設定するする必要があります。 - Gentoo Linux

In their view, a hero, or a savior, was sometimes dispatched to the earth as the proxy of Tenguri, and this hero was called "the son of Tenguri." 例文帳に追加

地上にはテングリの代理者として救世主的な英雄がしばしば遣わされ、この英雄は「テングリの子」というように呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In detecting the failure of applet acquisition in the browser terminal 300, the proxy server 200 transmits a screen update instruction to the browser terminal 300.例文帳に追加

また、ブラウザ端末３００でアプレットの取得が失敗したことを検出したときは、画面更新命令をブラウザ端末３００に送信する。 - 特許庁

A wireless presence proxy WPP415 monitors the messaging and messaging responses of a mobile station MS401 via wireless transceiver equipment 411.例文帳に追加

無線プレゼンスプロキシＷＰＰ４１５は、無線送受信機４１１を経由し移動局ＭＳ４０１のメッセージングおよびメッセージング応答を監視する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 100b sends the accounting proxy data 120 to an accounting center system 200 for managing the accounting of each portable telephone terminal 100.例文帳に追加

携帯電話端末１００ｂは，課金代行データ１２０を各携帯電話端末１００の課金を管理する課金センタシステム２００に送る。 - 特許庁

The proxy approved by the marriageable person registers with a marriage information service to share information with proxies of other marriageable persons of the opposite sex, who have registered with the service.例文帳に追加

本人の同意を得た代理人が本サービスに登録することで、同様に本サービスに登録した異性の代理人と情報を共有。 - 特許庁

The proxy portal detects interruption of the relay portal detected by itself to detect interruption of the object path and reports it to the management node.例文帳に追加

代理ポータルは、自己が検出した中継ポータルの切断を検出することで対象バスの切断を検出し、管理ノードに対して報告する。 - 特許庁

The verification engine calls the specified proxy for the node, and recursively calls itself for a sub-tree group of a current node.例文帳に追加

次に、検証エンジンは、そのノードに対して特定された代理を呼び出し、現在のノードのサブツリー群に対して再帰的に自らを呼び出す。 - 特許庁

At the time of receiving print job data from the network, the proxy server 300 converts a protocol for the printing device, and transmits job data to the printing device.例文帳に追加

ネットワークから印刷ジョブデータを受信した場合には、その印刷装置用のプロトコルを変換し、その印刷装置にジョブデータを送信する。 - 特許庁

The proxy server 50 provides a content request from the mobile machine 10 to a CP server 80 providing the content, on the basis of a determination result.例文帳に追加

プロキシサーバ５０は、その判定結果に基づいて、移動機１０からのコンテンツ要求を、コンテンツを提供するＣＰサーバ８０に提供する。 - 特許庁

When communicating with the video distribution server, the video receiving terminal transmits communication information to the proxy communication terminal via the HDMI.例文帳に追加

映像受信端末は映像配信サーバと通信を行うとき、その通信情報をＨＤＭＩを介して代理通信端末へ送信する。 - 特許庁

The second reception terminal 10C can store the image data without printing the image data in the case of proxy reception, and can list up the image data and print the list (S4).例文帳に追加

第２の受信端末１０Ｃは代替受信の場合は画像データを印刷せずに保存し、その一覧表示や印刷が可能である（S4）。 - 特許庁

To provide a technology for allowing reservation of a schedule by a proxy member even when an inputted schedule overlaps with other schedules.例文帳に追加

入力されたスケジュールが他のスケジュールと重複する場合でも代理メンバによりスケジュールの予約を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The proxy server 200 derives destination data based on the user ID, and transmits the destination to a distribution management server 400 together with the commodity ID.例文帳に追加

プロキシサーバ２００はユーザＩＤに基づいて配送先情報を導き出し、商品ＩＤと共に配送管理サーバ４００に送信する。 - 特許庁

When surrogate transmission of the setting information is enabled in the proxy server, the network device suppresses responses to search requests by multicast.例文帳に追加

代理サーバにおいて当該設定情報の代理送信が可能になると、ネットワークデバイスは、マルチキャストによる探索要求への応答を抑制する。 - 特許庁

To provide a proxy server capable of notifying advertisement information to a WWW user without installing special software in a client.例文帳に追加

クライアントに特別なソフトウェアをインストールすることなくＷＷＷ利用者に広告情報を通知することができるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

The proxy server 350 transmits the GW number to the terminal 310 and transmits the IP address corresponding to the caller number to a gateway server 330.例文帳に追加

仲介サーバ３５０は、ＧＷ番号を端末３１０に送信し、ＩＰアドレスを発番号に対応づけてゲートウェイサーバ３３０に送信する。 - 特許庁

At the timing when the user opens the confidential document via the proxy file, a client system starts a particular application corresponding to the document.例文帳に追加

ユーザがプロキシファイルを経由して機密文書を開くタイミングで、クライアント側システムが、その文書に対応した特定のアプリケーションを起動する。 - 特許庁

The proxy server 350 inquires of a directory server 340 to acquire a gateway(GW) number and an IP address corresponding to the URL.例文帳に追加

仲介サーバ３５０はディレクトリサーバ３４０に問い合わせて、ＵＲＬに対応するゲートウェイ（ＧＷ）番号およびＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

The contents server 201 pays proxy service charge to a network connecting service device side including the band management server 205 and the authentication settling server 206.例文帳に追加

コンテンツサーバ２０１は帯域管理サーバ２０５、認証決済サーバ２０６を含めたネットワーク接続サービス装置側に代行料金を支払う。 - 特許庁

Since X clients will connect to lbxproxy, it is important that the user's .Xauthority file contain entries with valid keys associated with the network ID of the proxy.例文帳に追加

X クライアントは lbxproxy に接続するので、プロキシのネットワーク ID に対応する有効なキーを持つエントリがユーザの .Xauthority ファイルに書かれていることが重要となる。 - XFree86

If there is more than one entry in the config file with the same unmanaged service-name, the proxy manager will try to use the proxies in the order presented in the config file.例文帳に追加

設定ファイル中に同じ非管理サービス名が複数ある場合、プロキシマネージャは設定ファイルに現われた順にプロキシを使おうとする。 - XFree86

To use xfwp there must be an X proxy manager running in the local environment which has been configured at start-up to know the location of the xfwp.例文帳に追加

xfwp を使用するためには、起動時に xfwp の位置がわかるように設定されており、ローカルの環境で動作している X プロキシマネージャが必要である。 - XFree86

An image generation part 146 generates a graphic image for visualizing the state of the distributed printing processing and the content of the proxy printing processing.例文帳に追加

画像生成部１４６は、分散印刷処理の状態および代行印刷処理の内容を視覚化するためのグラフィック画像を生成する。 - 特許庁