「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Embodiments include validating an install request including receiving the install request from a user agent installed on a user computer by an installation administration proxy server; validating a security token associated with the install request by the installation administration proxy server and identifying a trusted software installation server in order to install the software associated with the install request on the user computer by the installation administration proxy server.例文帳に追加

諸実施形態には、インストール管理プロキシ・サーバによって、ユーザ・コンピュータにインストールされたユーザ・エージェントからインストール要求を受信するステップを含むインストール要求の妥当性を検査するステップと、インストール管理プロキシ・サーバによってインストール要求に関連付けられたセキュリティ・トークンの妥当性を検査するステップと、インストール管理プロキシ・サーバによって、インストール要求に関連付けられたソフトウェアをユーザ・コンピュータ上にインストールするために信頼できるソフトウェア・インストール・サーバを識別するステップとが含まれる。 - 特許庁

To provide a proxy server device for opening a Web page including confidential information that cannot be opened to the outside to the outside while hiding a confidential information section.例文帳に追加

外部に公開できない機密情報を含むＷＥＢページを、機密情報部分を隠して外部に公開することを可能とするプロキシサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer processing system and method that can provide added information about transfer destination accounts (for example, the name of a seller as a collection proxy assignor).例文帳に追加

振込先口座に関する付加情報（例えば、集金代行委託者である販売者の名称）を提供可能な振込処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support technology capable of securing transparency of a charge in operation proxy work for preventing occurrence of troubles about a charge amount with a client company.例文帳に追加

オペレーション代行業務における料金の透明性を確保でき、顧客企業との間で請求金額を巡るトラブルが発生することを防止可能な支援技術の実現。 - 特許庁

A micro processor 31 transmits the print data stored in the buffer part 32 to the other printer decided by the comparison part 39 via the network for requesting proxy printing.例文帳に追加

マイクロプロセッサ３１は比較部３９が決定した他プリンタ装置にバッファー部３２に保存している印刷データをネットワークを介して送信して代理印刷を依頼する。 - 特許庁

To provide an RSVP (resource reservation protocol) host proxy service that extends realization of QoS by a notice of the RSVP to a flow including one RSVP non-recognition host or more.例文帳に追加

ＲＳＶＰの通知によるＱｏＳの実現を１つまたは複数のＲＳＶＰ非認識ホストを含むフローに拡大するための、ＲＳＶＰホストプロキシサービスを提供すること。 - 特許庁

A server agent 2 is arranged on the inside of the fire wall and a repeating proxy 1 for repeating connection between a client 4 and the agent 2 is arranged on the outside of the fire wall.例文帳に追加

ファイヤーウォールの内側にサーバエージェント２を備え、ファイヤーウォールの外側にクライアント４とサーバエージェント２との接続を中継する中継プロキシ１を備えている。 - 特許庁

In addition, the proxy server transmits the duplicated register request to the backup SIP server after confirmation of the response of the register request process completion from the present SIP server which is the duplication source of the register information.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

To provide a telephone consultation charging system enabling a cellphone company to appropriately act as a proxy to collect a usage charge as a formal content even in a telephone consultation service.例文帳に追加

電話相談サービスであっても、公式コンテンツとして携帯電話会社が利用料を適切に回収代行することができる電話相談課金システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING COMMUNICATION SERVICE, TERMINAL ADAPTED TO USE COMMUNICATION SERVICE, REGISTER DEVICE ADAPTED TO REGISTER TERMINAL, PROXY DEVICE, AND PROTOCOL STACK PRODUCT例文帳に追加

通信サービスを管理する方法、通信サービスを使用するように構成されている端末、端末を登録するように構成されている登録デバイス、プロキシデバイス、及びプロトコルスタック製品 - 特許庁

An application document or the like for original (free-plan) housing type approval is formed by proxy to support acquiring the approval, and a business model after the acquisition is also constructed.例文帳に追加

フリープランによるオリジナルな住宅型式性能認定による申請図書などの作成を代行し、取得までの協力を行い、取得後のビジネスモデルをも構築する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of converting an address without passing through a proxy server and an address conversion apparatus while alleviating workload of an administrator.例文帳に追加

管理者の作業負担を軽減しつつ、プロキシサーバ及びアドレス変換装置を経由しなくてもアドレスを変換可能な通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interrupt proxy processing part is operationally coupled to the processor core and the plurality of IPs, and configured to solely process an interrupt-related task to the plurality of IPs, for example, interrupt release.例文帳に追加

インターラプトプロキシ処理部はプロセッサコアと複数のＩＰに接続され、複数のＩＰに対するインターラプト関連タスク、例えばインターラプト解除を専担して処理する。 - 特許庁

A proxy server 3 once stores data supplied from the data updating terminals 1, 2 to the internal storage section via a 2nd network 7, and transfers the data to the server 4a.例文帳に追加

代理サーバ３は、データ更新者端末１，２から第２のネットワーク７を介して供給されたデータを、一旦、内部の記憶部に記憶した後、該データをサーバ４ａへ転送する。 - 特許庁

With reference to the header information storage part 403 during reply, an owned proxy 40 is found to be most approximate to a client device 50 and such operation is performed.例文帳に追加

リプライ時にヘッダ情報保存部４０３を参照することにより、自プロキシ４０が最もクライアント装置５０に近いプロキシであることを知って、そのように動作を行う。 - 特許庁

The proxy server acquires external site data on the basis of URL information requested by a mobile phone application and temporarily stores it and sends it back to the mobile phone application.例文帳に追加

プロキシサーバは、携帯電話アプリから依頼されたＵＲＬ情報に基づき外部サイトデータを取得し、それを一時的に記憶し、携帯電話アプリに送り返す。 - 特許庁

A printing computer 1 transfers print data through a printing proxy sever 2 to an intermediate server 3, and directs the print data 3 to be stored in a storage area 31.例文帳に追加

印刷元コンピュータ１は印刷データを印刷元プロキシサーバ２を経由して中間サーバ３に転送し、その印刷データを記憶領域３１に格納するように指示する。 - 特許庁

The proxy 40 extracts the data registered in association with the received fingerprint, and decompresses the compressed data to restore the original data when the data are the compressed data.例文帳に追加

プロキシ４０では、受信したフィンガープリントに対応して登録されているデータを取り出すとともに、それが圧縮データならば、これを解凍して元のデータにする。 - 特許庁

To provide an IP phone terminal, a registration server, and an IP phone system capable of solving a defect related to setting mistake of proxy server information with respect to the IP phone terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末に対するプロキシサーバ情報の設定ミスに係る不都合を解決できるＩＰ電話端末、登録サーバ及びＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an object filtering method by which coreless data deletion on the side of a client is avoided by improving efficiency in the use of a line between a proxy server and the client.例文帳に追加

プロキシサーバとクライアントとの間の回線使用効率向上を図り、クライアント側での不用意なデータ削除を回避可能なオブジェクトフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the advertisement distribution, etc., is surely provided by executing various processings corresponding to the request of the client 40 at the proxy server 30.例文帳に追加

また、代理サーバ３０にてクライアント４０のリクエストに対応して各種処理を実行することによって、広告配信等を確実に提供することが可能になる。 - 特許庁

The second SIP proxy server modifies a data transmission direction of a communication node information packet and transmits the communication node information packet to the ALG, when the mobile node is connected to the internal network.例文帳に追加

第二ＳＩＰプロキシサーバーはモバイルノードが内部ネットワークに接続される時、通信ノード情報パケットのデータ伝送方向を改修し、ＡＬＧに伝送する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a receiver side client apparatus can stably display a video image with a small delay even when a cache proxy caches video image coded data.例文帳に追加

映像の符号化データがキャッシュ型プロキシにおいてキャッシュされる場合でも、受信側のクライアント装置において少ない遅延で安定した映像表示を可能とする。 - 特許庁

This system can be applied not only to a proxy reception of notifications by entrusting from a security company, but also to an information system between a head office and branch offices of a large-scale security company.例文帳に追加

このシステムは、警備会社からの依託による通報の代行受信に限らず、大規模な警備会社の本社支社間の情報システムにも応用できるものである。 - 特許庁

In such a case, the proxy server converts image data including the CG data cached in a self-server into image data of image quality requested from the client to distribute the converted image data.例文帳に追加

このとき、プロキシ・サーバは、自サーバにキャッシュされているＣＧデータに含まれる画像データを、クライアントから要求された画質の画像データに変換して配信する。 - 特許庁

To provide a registration acceptance and application proxy system for domain name capable of contributing to the spread of 'an all purpose JP domain name', and capable of developing various businesses.例文帳に追加

「汎用ＪＰドメイン名」の普及に寄与すると共に、様々なビジネス展開を図ることのできるドメイン名の登録受付及び申請代行システムを提供すること。 - 特許庁

The contract proxy server 20 transmits intensive claim information wherein the claim sum of the claim information is set as a payment sum to a collection company server 40.例文帳に追加

契約代行サーバ２０は、請求情報の請求金額を支払金額として設定した集約請求情報を徴収会社サーバ４０に送信する。 - 特許庁

The operation proxy device and the user alternately transmit a number included in the set of questions and a number included in the set of answers one by one according to the prescribed order to each other.例文帳に追加

操作代行装置と利用者は、交互に、質問セットに含まれる数字と返事セットに含まれる数字を上記の順序で１つずつ相手に順次送信する。 - 特許庁

Driving a rental car by proxy enables a person who is incapable of driving or does not want to drive, to freely act, and new demand is increased by this system.例文帳に追加

レンタカーを運転代行する事により運転が出来ない又はしたくない方でも自由に行動出来ます、今までなかった需要がこのシステムにより増えます。 - 特許庁

To prevent injustice such as a proxy examination, and to rapidly and certainly distribute certificates to passers even when the passers are scattered all over the country.例文帳に追加

替え玉受験などの不正を防止し、合格者が全国に散らばっている場合でも、合格者に合格証を迅速かつ確実に配布できるようにすること。 - 特許庁

- In the case where proxy variables are used, are they valid and conservative? 例文帳に追加

・ 業務内容、市場環境等の変化に応じ、設定したマーケット・リスク・ファクターを見直しているか。・ 代理変数を使用している場合は、その妥当性及び保守性を確保しているか。 - 金融庁

Also, when not being able to correspond to a distribution request from the client terminal 105 since the number of distribution is large, the camera server 102 makes the booster server 103 distribute the content by proxy.例文帳に追加

また、カメラサーバ１０２は、配信数が多くなり、クライアント端末１０５からの配信要求に対応できなくなる場合、配信をブースタサーバ１０３に代わってもらう。 - 特許庁

In the proxy authentication device 1, a plurality of authentication allowance/rejection checking logics for identifying a response showing incompletion of user authentication are defined previously.例文帳に追加

代理認証装置１には、ユーザ認証が未完了であることを示す応答を識別するための複数の認証許否確認論理が予め定義されている。 - 特許庁

Further, the proxy server confirms a REGISTER request processing completion response (200 OK) from a current SIP server, namely the replication source of the registration information, and then transmits the replicated REGISTER request to the spare SIP server.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答（200 OK）確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

A wireless mobile terminal is enabled to maintain network connectivity and to wake to service events (such as a link status change, a network keep alive, proxy-ARP packets, re-authentication packets, etc).例文帳に追加

ワイヤレスモバイル端末はネットワーク接続を維持し、サービスイベント（リンクステータスの変更、ネットワークキープアライブ、プロキシＡＲＰパケット、再認証パケットなど）によってウェイクできる。 - 特許庁

Thus, control for switching the job management manager of the job management server in which the failure occurs to the job management manager of the proxy machine can be performed from a remote place.例文帳に追加

これにより、異常が発生したジョブ管理サーバーのジョブ管理マネージャを代行機のジョブ管理マネージャに切り替える制御を遠隔から行うことができる。 - 特許庁

To provide a protocol proxy device and method, for enabling communication using a Diameter/SCTP protocol with respect to a node device that does not support a Diameter/SCTP protocol but supports a Diameter/TCP protocol.例文帳に追加

プロトコル代行処理装置及び方法に関し、Ｄｉａｍｅｔｅｒ／ＳＣＴＰのプロトコルをサポートせず、Ｄｉａｍｅｔｅｒ／ＴＣＰのプロトコルをサポートするノード装置に対して、Ｄｉａｍｅｔｅｒ／ＳＣＴＰのプロトコルでの通信を可能にする。 - 特許庁

A Web page acquisition request from the server (1), corresponding to the input event from the client, is transmitted to the server (2), and the requested Web page is acquired by the browser proxy function.例文帳に追加

クライアントからの入力イベントに応じたサーバ(1)からのWebページ取得要求はサーバ(2)へ送信され、前記ブラウザプロキシ機能により要求Webページが取得される。 - 特許庁

Statistical analysis operations are applied to the selected records within the proxy virtual database to identify process components or the like having a significant effect on characteristics of a product.例文帳に追加

プロキシビジュアルデータベース内のレコードに統計学的分析オペレーションが適用されて、生産物の特性に対して重大な効果を有するプロセスコンポーネントなどが特定される。 - 特許庁

When a user accesses a server system 100, the server system 100 transmits to a user's computer a portability code for creating a surrogate (proxy) 153 onto the user's computer.例文帳に追加

ユーザがサーバシステム１００にアクセスすると、サーバシステム１００は、ユーザのコンピュータ上にサロゲート（代理）１５３を作成するための可搬性コードをユーザのコンピュータに送信する。 - 特許庁

A Diameter telegram message transmitted and received between a call session control device (CSCF) 11 and counter node devices 12, 13 is relayed by the protocol proxy device 20.例文帳に追加

呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）１１と対向ノード装置１２，１３との間で送受されるＤｉａｍｅｔｅｒ電文をプロトコル代行処理装置２０により中継する。 - 特許庁

In a proxy server 20 which has received the response 60, a data calculation part 204 executes processing following the description of the script 62 by using data in a DB 202.例文帳に追加

応答６０を受信したプロキシサーバ２０において、データ計算部２０４は、ＤＢ２０２中のデータを用いてスクリプト６２の記述に従った処理を実行する。 - 特許庁

A proxy MFP executes processing to image data according to an input processing content (S09) and stores job history data including the processing content of the executed processing (S13).例文帳に追加

代行ＭＦＰは、入力される処理内容に従って画像データに処理を実行し（Ｓ０９）、実行した処理の処理内容を含むジョブ履歴データを記憶する（Ｓ１３）。 - 特許庁

This invention also provides a method and apparatus to enable the transcoding proxy to adjust a quality-size tradeoff on a per-image and/or a per-client basis.例文帳に追加

本発明はまた、交換符号化プロキシが１イメージまたは１クライアントごとに、品質対サイズのトレードオフを調整することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A proxy device which confirms version information of the client program and a server program to perform connection control is devised on a communication path between the client program and the server program.例文帳に追加

クライアントプログラムとサーバプログラムの通信経路上に、クライアントプログラムおよびサーバプログラムのバージョン情報を確認して接続制御を行うプロキシ装置を考案する。 - 特許庁