「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When a frequency of specific packets corresponding to the WOL pattern is high, the data processor changes patterns of the specific packets from the WOL pattern to the proxy response pattern.例文帳に追加

ＷＯＬパターンと一致する特定のパケットの受信回数が多い場合に、当該特定のパケットをＷＯＬパターンから代理応答パターンに変更する。 - 特許庁

The proxy server 16 retrieves the address recording file 66 and responds the IP (Internet Protocol) address of the PC downloading the external contents when the agreed record is found.例文帳に追加

プロキシーサーバ１６は、アドレス記録ファイル６６を検索し、一致する記録があれば、その外部コンテンツをダウンロードしたＰＣのＩＰアドレスを応答する。 - 特許庁

To provide a proxy server system that can prevent data from being falsified by illegal data updating people and much more relieve a load on a server than that by a conventional system.例文帳に追加

不正なデータ更新者によるデータ改竄を防ぐことができ、またサーバの負荷を従来のものより軽減することができる代理サーバシステムを提供する。 - 特許庁

The load distribution system has a means monitoring the failure of the WEB server, and has a table written with whether the server when the failure occurs becomes the proxy server or not.例文帳に追加

また、ＷＥＢサーバの障害を監視する手段を有し、障害が発生したときどのサーバが代替サーバになるかが書き込まれたテーブルを有する。 - 特許庁

Using the authentication completion information of each member of the group, the proxy server intermediates between each member and the net shopping site to enable identification of each member at the net shopping server.例文帳に追加

プロキシサーバはグループの各メンバの認証完了情報を用いて、ネットショッピングサイトとの間を仲介し、ネットショッピングサーバにおいて各メンバを識別可能する。 - 特許庁

Based on a given criterion, the virtual proxy part determines from which content storage part in a user terminal or in a server, a content should be acquired.例文帳に追加

仮想プロクシ部は、所定の判定基準に基づいてユーザ端末内またはサーバ内のコンテンツ格納部のいずれからコンテンツを取得すべきかを判断する。 - 特許庁

A report on the provision of the service thus executed according to the request is transmitted to the terminal device 110 from the proxy server device 140 by an electronic mail.例文帳に追加

その結果行われたサービスの提供について、代理サーバ装置１４０から端末装置１１０へ、電子メールによるサービスの報告が行われる。 - 特許庁

To provide a server device, etc., that an arbitrary user on a computer network can use as a proxy server by displaying advertisement.例文帳に追加

広告を表示することにより、コンピュータ通信網内の任意のユーザが代理サーバとして利用できるようにするのに好適なサーバ装置等を提供する。 - 特許庁

The message is transferred from the mail proxy peer to a mail transmission server, which transmits the message to via an e-mail a user's terminal such as a mobile phone.例文帳に追加

メッセージは、メール代理ピアからメール送信サーバに転送され、メール送信サーバがＥ−Ｍａｉｌでユーザの携帯電話等の端末に送信される。 - 特許庁

This pre-processor (electronic drawing proxy server) of the reception processing server 7 receives a connection request from a connection request origin on the internet 1.例文帳に追加

インターネット１上で接続要求元からの接続要求を受け付ける受付処理サーバ７の前処理装置（電子抽選プロキシサーバ）に関する発明である。 - 特許庁

An application that is filed by an applicant who resides or permanently domiciles outside the territory of the Republic of Indonesia must be filed through a proxy in Indonesia. 例文帳に追加

インドネシア共和国外に住所又は居所を有する出願人によってなされる出願は，インドネシアには代理人を通して申請されるものとする。 - 特許庁

Where the withdrawal of the application as referred to in paragraph (1) is made by the proxy, it must be made on the basis of a special power of attorney for the purpose of said withdrawal. 例文帳に追加

(1)にいう取下が代理人により行われる場合，その取下は，当該取下を目的とする特別な委任状に基づき行われるものとする。 - 特許庁

Within a period of 30 (thirty) days at the latest from the date of receipt of the notification, the applicant or his proxy may submit an objection or a comment, stating the reasons therfor. 例文帳に追加

(2)にいう通知を受領した日から30日以内に，出願人又は代理人は，異議又は意見を理由を付して提出することができる。 - 特許庁

An applicant or his proxy may file a withdrawal of an application in writing at the Directorate General, provided that a decision has not been made upon such application. 例文帳に追加

当該出願に対する決定がされていない間，出願人又は代理人から総局に対して書面により出願の取下を申請することができる。 - 特許庁

When a tentative stop parameter is supplied from a portable information terminal 10, a proxy server 42 keeps the supplied parameter in a tentative stop keeping part 46.例文帳に追加

携帯情報端末１０から仮止めするパラメータが供給されると、代理サーバ４２は、供給されたパラメータを仮止保持部４６に保持する。 - 特許庁

Thus, when the communication equipment 2 is busy, it is possible to designate the communication equipment 3 as the alternative unit, to receive electronic mail by proxy.例文帳に追加

これによって、通信装置２がビジー状態の場合に通信装置３を代替機として指定して電子メールの受信を代替させることができる。 - 特許庁

To reduce storage requirements without correcting a presence server, and to provide a technology to be simultaneously used with a conventional server such as a proxy server, registrar, etc.例文帳に追加

プレゼンスサーバの修正をせずにストレージ要件を軽減し、プロキシサーバ及びレジストラなど既存のＳＩＰサーバと同時に使用する技術を提供する。 - 特許庁

An authentication system includes a provider 20 for providing service, a security token service 40, and a proxy service 30 intervening between the security token service 40 and the provider 20.例文帳に追加

サービスを提供するプロバイダ２０と、セキュリティトークンサービス４０と、これらセキュリティトークンサービス４０とプロバイダ２０との間に介在するプロキシサービス３０とを備える。 - 特許庁

A specific Web service which accords with a user's requirement is extracted by a UDDI directory search, and relational information is transmitted to a proxy sever device 140.例文帳に追加

ＵＤＤＩディレクトリ検索により、利用者の希望に合致した特定のＷｅｂサービスが抽出され、関連情報が代理サーバ装置１４０へ送られる。 - 特許庁

A carrier checking the order information displayed on the display device and wishing a contract for proxy transportation transmits intention of application at a first gate.例文帳に追加

表示装置に表示された発注情報を見て、代行輸送を請け負っても良いと考えた輸送者は、最初のゲートで応募の意思を伝える。 - 特許庁

In addition, the document ID of the document to be deleted is replaced with the document ID of the created proxy entity, and the document to be deleted is moved to the trash can.例文帳に追加

そして、削除する文書の文書ＩＤと作成した代理エンティティの文書ＩＤとを入れ替え、削除する文書をごみ箱に移動する。 - 特許庁

The distributed printing processor 14 is provided with a state detection part 148; a proxy processing detection part 150; an image generation part 146, and a GUI display panel 142.例文帳に追加

分散印刷処理装置１４は、状態検出部１４８、代行処理検出部１５０、画像生成部１４６、およびＧＵＩ表示パネル１４２を備える。 - 特許庁

If it is registered, a searching request including the name of the owner of the proxy certificate PCan and a list of opened attribute information items is notified to a directory.例文帳に追加

登録されていれば、代理証明書PCanの所有者名と公開属性情報項目リストとを含む検索要求がディレクトリへ通知される。 - 特許庁

This IC card system is equipped with an IC card 101, the used machine 102 which is connected by a computer network 105, a proxy device 103, and a remote host 104.例文帳に追加

ＩＣカードシステムは、ＩＣカード１０１と、計算機ネットワーク１０５で接続された利用機１０２、プロキシ装置１０３、リモートホスト１０４とを備える。 - 特許庁

To continue transaction for an identical person by proxy authorization while securing security even when biometric authentication fails in an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置において生体認証が失敗した場合であっても、セキュリティを確保しつつ、代理認証によって本人の取引を継続する。 - 特許庁

To provide a proxy method and related apparatus for representing a non-UPnP (universal plug and play) device attempting for making it participate in a UPnP network system.例文帳に追加

非ＵＰｎＰ（ユニバーサル・プラグ・アンド・プレイ）デバイスをＵＰｎＰネットワークシステムに参加させるために、非ＵＰｎＰデバイスのプロキシ方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

Connection requests are sent from a transmitting side IM client 3-1 and a receiving side IM client 3-2 through a proxy server 2 to an IMS server 1.例文帳に追加

送信側のＩＭクライアント３−１と受信側のＩＭクライアント３−２からプロキシサーバ２を介してＩＭＳサーバ１に接続要求が送られる。 - 特許庁

To accurately measure the frequency of a user acquiring documents without taking time of an information provider even in the case a proxy server intervenes.例文帳に追加

プロキシサーバが介在する場合であっても、ユーザによるドキュメントの取得回数を情報提供者に手間をかけさせることなく正確に計測する。 - 特許庁

After a CTI server 163 assigns an agent, an agent proxy 173 acquires the IP address corresponding to the customer to be connected and accesses the server 142.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ１６３がエージェントを割り振った後、エージェント・プロキシー１７３は、接続すべきカスタマに対応したＩＰアドレスを取得し、サーバ１４２にアクセスする。 - 特許庁

The accommodation reservation proxy server 101 selects an accommodation facility (hotel or Japanese inn) to which the accommodation location and/or accommodation charge are matched, and performs a procedure for the reservation.例文帳に追加

宿泊予約代行サーバ１０１は、宿泊地及び／又は宿泊料金が適合する宿泊施設（ホテルや旅館）を選定して、予約の手続を行う。 - 特許庁

To provide an organizer proxy system for performing gathering attendants, decision of place for a meeting and collection of charges in place of an organizer.例文帳に追加

本発明の課題は、参加者の集めから、集まりの開催場所、料金徴収までを、幹事に代行して行う幹事代行システムを提供することにある。 - 特許庁

A standard operation or the like by the SNMP sent from the SNMP manager 2 is interpreted by a proxy agent 10 and it is sent to the boards 30A, 30B, etc.例文帳に追加

ＳＮＭＰマネージャ２から送られたＳＮＭＰによる標準オペレーションなどは、プロキシ・エージェント１０により解釈されて基板３０Ａ、３０Ｂ、・・・に渡される。 - 特許庁

When network service is received by accessing the remote host 104 by using the IC card 101, the IC card 101 and proxy device 103 communicate with each other.例文帳に追加

ＩＣカード１０１を用いてリモートホスト１０４にアクセスしてネットワークサービスを受ける際、ＩＣカード１０１とプロキシ装置１０３とで通信を行う。 - 特許庁

He was close with the Hokoshu (the shogunal military guard) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and he was also associated with Chikanaga NINAGAWA of the NINAGAWA clan which served the proxy officer of Mandokoro (Administrative Board) for generations. 例文帳に追加

室町幕府の奉公衆と親しく、政所の政所代を代々勤めていた蜷川氏の蜷川親長とも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite his status of the Crown Prince, he was treated as the Emperor by various countries, because he attended the ceremony as the proxy of the Emperor Showa. 例文帳に追加

このとき地位は皇太子であったが、昭和天皇の名代の格式が加わっていたため、応接する諸国では天皇としての応対を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the proxy 1a, modifies a keyword included in the data from the WWW server 3 and transfers the keyword to browser 1.例文帳に追加

さらに、プロキシ１ａはＷＷＷサーバ３からの情報に含まれるキーワードに修飾を施し、しかる後にブラウザ１に当該情報を引き渡す。 - 特許庁

The operation of trusted Internet clipboard service is remotely started and adjusted by a local clipboard proxy performed on the client computer of an end user.例文帳に追加

信頼性のあるインターネットクリップボードサービスの動作は、エンドユーザのクライアントコンピュータ上で実行されるローカルクリップボードプロキシによって、リモートで開始され、調整される。 - 特許庁

The requested information resources are acquired from a cache in the printer 21 or a server 32 on the Internet 31 and transferred to the browser 12 by the proxy server part 24.例文帳に追加

プロキシーサーバ部２４は、プリンタ２１内のキャッシュ又はインターネット３１上のサーバ３２から、要求された情報資源を取得し、ブラウザ１２に転送する。 - 特許庁

The proxy server 10 then acquires the Web data from the WWW server 30 and sends the acquired Web data to a WWW browser 20.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１０は、ＷＷＷサーバ３０からウェブデータを取得し、その取得されたウェブデータをＷＷＷブラウザ２０に送信する。 - 特許庁

The network access authentication server 120 sends authentication condition information and a corresponding network user ID or IP address to the authentication proxy server 130.例文帳に追加

ネットワークアクセス認証サーバ１２０が、認証状態情報と、対応するネットワークユーザＩＤまたはＩＰアドレスを、認証代行サーバ１３０に対して送る。 - 特許庁

To dispense with the downloading of a Web application to terminal equipment for execution by executing the Web application in a proxy server.例文帳に追加

ウェブアプリケーションを代理サーバにおいて実行させることによって、前記ウェブアプリケーションを端末機器にダウンロードして実行する必要がないようにする。 - 特許庁

The computer module 111 (or one among the computer modules 111-1n1) inputting the instruction for operating as the management proxy computer module operates as the management computer module.例文帳に追加

管理代行コンピュータモジュールとして動作する指示を入力したコンピュータモジュール１１１（…、コンピュータモジュール１ｎ１）が管理コンピュータモジュールの動作を代行する。 - 特許庁

The C/S management engine 13 determines the source of contents supply source with reference to data recorded on a database server 14 and notifies the source to the proxy server 12.例文帳に追加

C/Sマネジメントエンジン１３は、データベースサーバ１４に記録されているデータを参照して、コンテンツの供給元を決定し、SIPプロクシサーバ１２に伝える。 - 特許庁

CASH COOPERATIVE DATA ACQUISITION METHOD, PROXY SERVER, CASH COOPERATIVE DATA ACQUISITION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING CASH COOPERATIVE DATA ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加

キャッシュ協調データ取得方法及びプロキシサーバ及びキャッシュ協調データ取得プログラム及びキャッシュ協調データ取得プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To reduce increase in traffic caused by that both a proxy server and a network device transmit response packets to a search request by multicast.例文帳に追加

代理サーバとネットワークデバイスとの双方がマルチキャストによる探索要求に対して応答パケットを送付してしまうことによるトラヒックの増加を緩和する。 - 特許庁