「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To receive a notification as a proxy even the notification is from a security notification machine of a customer contracting with any security entrusted institution.例文帳に追加

どの警備受託機関と契約している顧客の警備通報機からの通報であっても、その通報の受信を代行して行う。 - 特許庁

? Welfare sector: child welfare services (childcare, etc.); senior citizen welfare services (meal deliveries, proxy shopping, housework assistance, etc.); welfare services for people with disabilities (sign language, accompaniment, etc.); health and welfare services (medical examinations, etc.); catering services (school meals, etc.)例文帳に追加

・施設分野：施設の維持管理（各種施設の補修、清掃、警備等）／施設運営（各種施設の企画運営等） - 経済産業省

In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

To provide a mail proxy response system for eliminating the storage of unread mail by substitutively responding to polling mail to electronic equipment not supplied with power especially regarding the mail proxy response system at the time of managing a plurality of pieces of electronic equipment connected to a LAN.例文帳に追加

本発明はＬＡＮに接続された複数の電子機器を管理する際のメール代理応答システムに関し、特に電源が投入されていない電子機器に対するポーリングメールに対し、代理応答を行うことによって未読メールの蓄積をなくすメール代理応答システムに関する。 - 特許庁

The image distribution system 100 has the digital camera 102, an advertisement proxy server 103a and a client 105 connected one another via a network 101, the digital camera 102 distributes the photographed image data 50A to the client 105 through relay of the advertisement proxy server 103a.例文帳に追加

画像配信システム１００は、ネットワーク１０１を介して互いに接続されたデジタルカメラ１０２、広告プロキシサーバ１０３ａ及びクライアント１０５を備え、デジタルカメラ１０２は、撮影した画像データ５０Ａを広告プロキシサーバ１０３ａの中継を介してクライアント１０５に配信する。 - 特許庁

A service broker having the directory service function of a Web service is provided with a proxy function corresponding to a Web service, and when stopping the Web service, the proxy function notifies the alternative function of a Web service or the continuity of session with a service requester or resumption of the Web service to the service requester.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスのディレクトリサービス機能を有するサービスブローカにＷｅｂサービスに対応したプロキシ機能を持たせ、Ｗｅｂサービスの停止に対しては、このプロキシ機能がＷｅｂサービスの代替機能やサービスリクエスタとのセッションの継続やサービスリクエスタへのＷｅｂサービスのサービス再開の通知を行う。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a system for extracting a pertinent proxy mail address from a main mail address of a user and a mail address of a destination partner included in electronic mail transmitted from a user terminal, and converting the main mail address of the user into the proxy mail address to transmit it to the mail address of the destination partner.例文帳に追加

ユーザー端末から送信される電子メールに含まれる、ユーザーの主メールアドレスおよび送信先の相手のメールアドレスから、該当する代理メールアドレスを抽出して、ユーザーの主メールアドレスを代理メールアドレスに変換し、送信先の相手のメールアドレス宛に送信するシステムの提供。 - 特許庁

When the occurrence of such prescribed events as address change, promotion, and death is detected by a profile maintenance part 102 as for the user or the destinations, a courtesy proxy processing part 103 performs processing to be performed to the destinations by the user in proxy in response to the profile data of the corresponding destinations.例文帳に追加

ユーザや相手先について、住所変更、昇進、死亡などの所定の事象の発生をプロファイル保守部１０２が検知すると、ユーザが当該相手先に対して行うべき処理を、対応する相手先のプロファイルデータに応じて儀礼代行処理部１０３が代行するように処理する。 - 特許庁

The system includes a driver programming interface in communication with the application, a service proxy communicating with the driver interface, a service with administrator privileges in communication with the service proxy, a driver communicating with the service with administrator privileges, and a drive in communication with the driver.例文帳に追加

本発明は、当該アプリケーションと通信するドライバプログラミングインターフェースと、当該ドライバインターフェースと通信するサービスプロキシと、当該サービスプロキシと通信する、アドミニストレータ特権を有するサービスと、当該アドミニストレータ特権を有するサービスと通信するドライバと、当該ドライバと通信するドライブとを含む。 - 特許庁

If the authentication state of a user to be authenticated is an unauthenticated one, an authentication proxy server requests user identification information about the user from a user terminal, and the user terminal notifies user identification information about the user including line identification information to the authentication proxy server.例文帳に追加

認証対象の利用者の認証状態が未認証の場合、認証代行サーバが利用者端末に対して当該利用者の利用者識別情報を要求し、利用者端末が回線識別情報を含む当該利用者の利用者識別情報を認証代行サーバに通知する。 - 特許庁

At such a time, an authentication password is received from a peer-to-peer anonymous proxy of a relay point, another anonymous communication path is then constructed newly, such anonymous communication path is used to access the peer-to-peer anonymous proxy from which the password is received before, and the password is authenticated.例文帳に追加

この時、中継点となるピアツーピア型匿名プロキシから認証用のパスワードを受け取り、その後、新たに別の匿名通信路を構築し、その別の匿名通信路を用いて先ほどパスワードを受け取ったピアツーピア型匿名プロキシにアクセスし、パスワードの認証を行う。 - 特許庁

When decided to match in the matching decision section 100, an edit list recording section 102 updates a material edit list of material data recorded on the optical disk based on a proxy edit list recorded on the memory card for proxy data which are the data obtained by reducing the amount of the material data.例文帳に追加

エディットリスト記録部１０２は、一致判定部１００により一致すると判定された場合、メモリカードに記録されている、素材データのデータ量を小さくしたデータであるプロキシデータのプロキシ用エディットリストに基づいて、光ディスクに記録されている素材データの素材用エディットリストを更新する。 - 特許庁

This system 10 includes a proxy 16 interposed between a server 12 and a client 14, the proxy 16 having add-ins AI1-AIm for hooking the API1-APIn of the server 12 added thereto.An argument is changed or a return value is changed when the AI1-AIm call the API1-APIn.例文帳に追加

このシステム１０は、サーバ１２とクライアント１４との間にプロキシ１６を介在させ、サーバ１２のＡＰＩ１〜ＡＰＩｎをフックするアドインＡＩ１〜ＡＩｍをプロキシ１６に追加し、アドインＡＩ１〜ＡＩｍがＡＰＩ１〜ＡＰＩｎを呼び出すと、引数を変更したり、戻り値を変更したりする。 - 特許庁

The image forming apparatuses A-C has: a printing part 11; a print management part 13 for outputting a proxy instruction when it cannot execute a print job in the printing part 11; and a communication part 15 for outputting the print job received from the network 1 to the printing part 11 side and transmitting the proxy instruction.例文帳に追加

画像形成装置Ａ〜Ｃは、印刷部１１と、印刷部１１で印刷ジョブを実行できないとき代行指示を出力する印刷管理部１３と、ネットワーク１から受信した印刷ジョブを印刷部１１側に出力するとともに代行指示を送信する通信部１５とを有する。 - 特許庁

A plurality of division data resulting from dividing data in one or two or more moving image files by an optional size are prioritized on the basis of a degree of request of the division data, the division data are converted into proxy data in the prioritized order, and the proxy data converted from the division data are edited.例文帳に追加

一又は二以上の動画像ファイル内のデータが任意のサイズで分割された複数の分割データを、当該分割データの要求度に基づいて優先付け、優先付けられた順番に分割データを代理データに変換し、変換された代理データを用いて編集する。 - 特許庁

In the privilege issuance proxy system, a privilege issuance proxy center receives content of the privilege and designation of the store issuing the privilege from a privilege issuance requester, and transmits the privilege issuance request including information about the privilege issuance requester and the content of the privilege to a store terminal installed in the designated store.例文帳に追加

特典発行代行センタは、特典発行依頼者から、特典の内容と、該特典を発行する店舗の指定を受け付け、前記指定された店舗に設置された店舗端末に対し前記特典発行依頼者の情報と特典の内容とを含んだ特典発行依頼を送信する。 - 特許庁

Encrypted communication using an encrypted communication protocol is carried out between a server proxy 120 having a cache 121 and operating on a proxy server machine 12 provided in a Web server machine 11 and a client module 220 operating on a client machine 21 located on a client system 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバマシン１１側に設けられたプロキシサーバマシン１２上で動作する、キャッシュ１２１を持つサーバプロキシ１２０と、クライアント側システム２０に位置するクライアントマシン２１上で動作するクライアントモジュール２２０との間では、暗号化通信プロトコルによる暗号化通信が行われる。 - 特許庁

To provide a salary calculation method for improving efficiency of salary calculation proxy work and proposing new work by connecting a server for attendant management and a salary system performing calculation together via a communication network in proxy work for calculating salary of employees.例文帳に追加

従業員の給与計算代行業務において、勤怠管理を行うサーバー、計算を行う給与システムを通信ネットワークにより結び、給与計算代行業務における業務の効率化、及び新たな業務の提案を目的とした給与計算方法を提供する。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁

A proxy server PS obtains state information on an HP specified by an URL, included in an access request from a client C at the request by accessing the specific HP and distributes the obtained state information to all clients C connected to a proxy server PS.例文帳に追加

プロキシサーバＰＳは、クライアントＣからのアクセス要求に応じてそのアクセス要求に含まれるＵＲＬにより特定されるＨＰにアクセスしてそのＨＰの状態情報を取得し、取得した状態情報をプロキシサーバＰＳに接続しているすべてのクライアントＣに配信する。 - 特許庁

This job proxy system is provided with a user terminal 10 to be used by a user, the job proxy site 20 for performing the job entrusted by the user on the user's behalf; a mail reception server 30 for storing mail addressed to the user terminal 10; a service providing server 40 for providing a service requested by the user; and a network 50.例文帳に追加

ユーザが利用するユーザ端末１０と、ユーザが委任する業務を代行する業務代行サイト２０と、ユーザ端末１０宛メールを保持するメール受信サーバ３０と、ユーザが要求するサービスを提供するサービス提供サーバ４０と、ネットワーク５０とを有する。 - 特許庁

The encryption system is configured by assembling a "method for generating a plurality of decryption keys (a receiving secrete key K_1, a secrete key K_3 for proxy computing) from a secrete key K_0" with a "method for allowing an external device (the proxy computing device) to safely deputize a resource of a part of an arithmetic function with a key".例文帳に追加

そして、暗号化システムは、「秘密鍵Ｋ_０から複数の復号鍵（受信用秘密鍵Ｋ_１，代理計算用秘密鍵Ｋ_３）を生成する方式」と「鍵を伴う一部の演算機能のリソースを外部装置（代理計算装置）に安全に代行させる方式」を組み合わせて構成する。 - 特許庁

A proxy server 3 selects PCM with a larger consumption band from CS-SELP (8 kbps) and PCM (64 kbps) designated in a received SIP request, and transfers a SIP request to a proxy server 5 when it is determined that the band of PCM is ensured.例文帳に追加

プロキシサーバ３は、受信したＳＩＰリクエストに指定されたＣＳ−ＳＥＬＰ（８ｋｂｐｓ）とＰＣＭ（６４ｋｂｐｓ）のうち、消費帯域の大きいＰＣＭを選択し、ＰＣＭの帯域は確保できると判断したときは、プロキシサーバ５に対してＳＩＰリクエストを転送する。 - 特許庁

To perform Web access without trouble even under a condition that a proxy server port registered by a proxy configuration is not in normal, to an expansion controller which is provided with a local-offering browser application and realizes a self-owned function, and to an image processor being a connection party for the expansion controller.例文帳に追加

プロキシ設定で登録したプロキシサーバ・ポートが正常でない状態でも、ローカルの扱いとなっている、ブラウザアプリケーションが搭載されている自機である拡張制御装置と、その接続相手となっている画像処理装置に対して、問題なくWebアクセスを行うことができるようにする。 - 特許庁

By a print result annunciated from a state control part 18 for carrying out supervision until print termination, a proxy print control part 19 is called.例文帳に追加

印刷終了まで監視を行う状態制御部１８から通知される印刷結果によって、代行印刷制御部１９が呼び出される。 - 特許庁

The proxy relay server 10 includes a temporary storage means 11, a regional line condition reception means 12 and a packet transmission control means 13.例文帳に追加

代理中継サーバ１０は一時格納手段１１と地域回線状況受信手段１２とパケット送出制御手段１３とを備える。 - 特許庁

To provide a communication device provided with DNS (domain name system) proxy function which effects name resolution efficiently under a condition connected to various network forms.例文帳に追加

多様なネットワーク形態に接続された状態で、効率良く名前解決を行うＤＮＳプロキシ機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

Information to be browsed over the network is encrypted by using a user password, being a part of proxy authentication information and stored into a cache area 41.例文帳に追加

プロキシ認証情報の一部としてのユーザパスワードを用いてネット上の閲覧情報を暗号化してキャッシュ領域４１に保存する。 - 特許庁

By encapsulating the frame to moving image streaming in such a manner as above, it passes through a network with a NAT function, a proxy server and a fire wall.例文帳に追加

このように、動画ストリーミングにカプセル化することにより、ＮＡＴ機能を有したネットワーク、プロキシィサーバやファイヤーウォールを通過できるようにする。 - 特許庁

To provide a proxy relay server, a band management server, a router, and a file transfer system, method and program, for suppressing the congestion of packets in a regional network.例文帳に追加

地域ネットワークでパケットの輻輳を抑制する代理中継サーバ、帯域管理サーバ、ルータ装置、ファイル転送システム、方法およびプログラムを得る。 - 特許庁

Each service object sends a processing result to the proxy object, which sends the processing result received first to the object of the client.例文帳に追加

各サービスオブジェクトは、代理オブジェクトに処理結果を送信し、代理オブジェクトは、最初に受信した処理結果をクライアントのオブジェクトに送信する。 - 特許庁

A homepage including the identifier of the in-house equipment and the URL of the proxy server is prepared (ST405) and contents data are transmitted to a remote terminal.例文帳に追加

宅内機器の識別子および代理サーバのＵＲＬを含むホームページを作成し（ＳＴ４０５）、コンテンツデータを遠隔端末に送信する。 - 特許庁

By using the anonymous proxy certificate in this way, transfer of personal information of a user to the computer 400 can be prevented.例文帳に追加

このように匿名プロキシ証明書６２０を利用することにより、計算機４００にユーザの個人情報が伝達されることを防止できる。 - 特許庁

A second session proxy device 13 is arranged between a server device 14 that does not mount not the control protocol and the band-guaranteeing type network 10.例文帳に追加

第２のセッション代行装置１３は、制御プロトコルを実装しないサーバ装置１４と帯域確保型網１０との間に配置されている。 - 特許庁

The bastion host includes a remote client authentication mechanism and web proxy component that verifies and translates incoming URL requests from authenticated remote clients.例文帳に追加

要塞ホストは認証された遠隔クライアントからのURL要求を検証及び変換する遠隔クライアント認証メカニズム及びウェブプロキシ部を備える。 - 特許庁

To acquire a power-saved state of an image forming device and information related to the image forming device from a proxy answer device.例文帳に追加

画像形成装置の省電力化を維持した状態、画像形成装置に関する情報を代理応答装置から取得することである。 - 特許庁

To provide an overlay multicast system capable of continuously and efficiently distributing digital content even when a mobile terminal moves to subordinate of other proxy nodes.例文帳に追加

移動端末が、他のプロキシノードの配下に移動する場合であっても、継続して効率的に配信が可能なオーバレイマルチキャストシステムを提供する。 - 特許庁

HTML data received by the proxy operating part 11 is analyzed by a META data analyzing part 17 and the search target character strings are extracted.例文帳に追加

プロキシ動作部１１が受け取ったＨＴＭＬデータをＭＥＴＡデータ解析部１７にて解析し、検索対象文字列を抽出する。 - 特許庁

To provide a publication proxy system for game hall information for calculating a cost proper as a charge for publishing the game hall information.例文帳に追加

上記遊技店情報の掲載料金として適正なコストを算出するための遊技店情報の掲載代行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a collection proxy device enabling a client to quickly acquire money after applying for collection of money or the like such as an account transfer.例文帳に追加

依頼者が口座振替等の集金依頼等の依頼後、迅速に、資金を取得することができる集金代行装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a proxy device for performing relaying processing while saving resources so that an SNMP (simple network management protocol) management device can easily manage a non-SNMP apparatus.例文帳に追加

ＳＮＭＰ管理装置が非ＳＮＭＰ機器を容易に管理できるように中継する処理を省リソースで行うプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a proxy transmission using facsimile function while considering energy saving for broadcast transmission when a plurality of information communication apparatuses are installed to be commonly used.例文帳に追加

共用可能に複数設けられたときに、同報送信に対し省エネルギを考慮したファクシミリ機能による代行送信を実現する。 - 特許庁

A server change-over request is transmitted to the client from the server (2), and the screen of the Web page acquired by the proxy function is transmitted.例文帳に追加

サーバ(2)からクライアントに対しサーバ切替要求が送信され、さらに前記プロシキ機能により取得されたWebページの画面が送信される。 - 特許庁

To improve efficiency of power saving compared with the case when responding to predetermined proxy response enabled receiving information.例文帳に追加

予め定めた代理応答可能な受信情報に対して応答する場合と比較して、省電力化の効率を向上させることができる。 - 特許庁