「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A document is distributed to a network by transmission to an attribute tree associated with a specific attribute of a message from a publisher proxy server 210.例文帳に追加

ドキュメントは、パブリッシャプロキシサーバー２１０からメッセージの特定の属性に関連付けられた属性ツリーに送出することによって、ネットワークに分配される。 - 特許庁

Then the store terminal 2 receives the analysis data transmitted from the service proxy server 1 via the Internet 3, displays it, and performs a print output.例文帳に追加

そして、店舗端末２は、サービス代行サーバ１からインターネット３を介して送信された解析データを受信すると、それを表示・印刷出力する。 - 特許庁

Data are stored temporarily at each proxy node, and the amount of the stored data is observed to ensure transmission speed for assuring transmission quality accompanying radio transmission.例文帳に追加

更に無線伝送に伴う通信品質を確保するために、各プロキシノードにおいてデータを一時蓄積し、蓄積データ量を監視して伝送速度を保証する。 - 特許庁

The proxy portal detects a bridge portal (relay portal) on the way to the object path in the 3rd step and transmits a request of the interruption report thereto.例文帳に追加

第３のステップでは、代理ポータルが、対象バスへの通り道にあるブリッジポータル（中継ポータル）を検出し、それに切断報告の要求を送信する。 - 特許庁

Next, while the terminal displaying the contents for editing on a display, the terminal generates proxy-editing information by receiving an editing operation from a user.例文帳に追加

次に、端末が、編集用コンテンツをディスプレイに表示すると共に、利用者からの編集操作を受け付けることによって仮編集情報を生成する。 - 特許庁

Thereafter, the approval processing unit 107 permits execution of the print job when receiving approval for executing the print job from the proxy approver obtained from the user.例文帳に追加

その後、承認処理部１０７は、ユーザから取得した代理承認者から、印刷ジョブの実行承認を受けると、この印刷ジョブの実行を許可する。 - 特許庁

The WAP proxy 2 receiving the restriction information converts the WWW contents 31 obtained from the web server 3 on the basis of the restriction information.例文帳に追加

この制約情報を受け取ったＷＡＰプロキシ２はＷｅｂサーバ３から得たＷＷＷコンテンツ３１をその制約情報に基づいてデータ変換する。 - 特許庁

An SIP proxy server 21 stores session information (source IP address, destination IP address, source port number, destination port number) in a session management database 22.例文帳に追加

ＳＩＰプロキシサーバ２１は、セッション情報（送信元ＩＰアドレス、宛先ＩＰアドレス、送信元ポート番号、宛先ポート番号）をセッション管理データベース２２に格納する。 - 特許庁

A remote downloading method includes a step of receiving a remote downloading request in a proxy server held by a wireless service provider.例文帳に追加

本発明の実施例に従う遠隔ダウンロード方法は、無線サービスプロバイダによって保持されるプロキシサーバにおいて、遠隔ダウンロードリクエストを受信する段階を含む。 - 特許庁

The proxy video data and the metadata recorded on the HDD 46 are used for a simple edit before the main edit for editing the principal video data.例文帳に追加

ＨＤＤ４６に記録されたプロキシビデオデータやメタデータは、本線ビデオデータの編集である本編集前の、簡易な編集において用いられる。 - 特許庁

To enable a user to obtain a display free of illegal character without changing settings of a Web browser in a system comprising the Web browser, the proxy access device, and a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ、代理アクセス装置、Ｗｅｂサーバからなるシステムにおいて、利用者がＷｅｂブラウザの設定を変更することなく文字化けのない表示を可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, the server 7 sends the data 17 to an image proxy server 11 when an image request is from one of general user terminals 15a, 15b... via the server 11.例文帳に追加

また、一般ユーザ端末１５ａ、１５ｂ・・・、から画像プロキシサーバ１１を介して画像リクエストがあると、画像データ１７を画像プロキシサーバ１１に送る。 - 特許庁

To provide a communication proxy-executing device capable of conducting communication between any multimedia terminals in a multimedia communication network where various address spaces are intermingled.例文帳に追加

様々なアドレス空間が混在するマルチメディア通信ネットワークにおいて、任意のマルチメディア端末間の通信を可能とする接続代行装置を提供する。 - 特許庁

The processing part 2 uploads processed data through the client part 3a to a transmission destination server 20 in response to data acquired from the processing proxy server 30.例文帳に追加

処理部２は、処理代行サーバ３０から取得したのデータに応じて、クライアント部３ａを介して送信先サーバ２０に処理済データをアップロードする。 - 特許庁

To provide an insurance claim work proxy system by which an insurance subscriber can simply perform insurance claim procedures to a plurality of insurance agencies.例文帳に追加

保険加入者が複数の保険事業者に対する保険金請求手続きを簡単に行うことができる保険金請求事務代行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a proxy electronic mail processor for receiving electronic mail in place of an electronic mail recipient and performing sorting processing on registration conditions.例文帳に追加

この発明は、電子メール受信者に代わって電子メールを受信し、登録条件により分類処理を行なう電子メール代理処理装置に関するものである。 - 特許庁

Wellnet Corporation (51 employees) of Sapporo City in Hokkaido utilizes IT to provide proxy account settlement services. It is recording rapid growth.例文帳に追加

北海道札幌市のウェルネット株式会社（従業員51名）は、ITの活用により代行決済等のサービスを提供し、急成長を遂げている企業である。 - 経済産業省

Partnering with proxy institutions and clients, it can be said that Wellnet Corporation is jointly creating high added value by providing benefits to the many parties concerned.例文帳に追加

同社は、代行機関やクライアントと連携しつつ、これら多くの関係者にメリットを与えることにより、高い付加価値を共同で創造しているといえよう。 - 経済産業省

... contains a set of application gateways (proxy) for the most popular services on today's Internet: World Wide Web (HTTP), file transfer (FTP), electronic mail (SMTP, POP3), etc. 例文帳に追加

...は今日のインターネットにおける最も一般的なサービス、すなわちWWW（HTTP）、ファイル転送（FTP）、電子メール（SMTP, POP3）等々向けの一組のアプリケーション・ゲートウェイ（プロキシ）を含んでいる。 - コンピューター用語辞典

This is normally used to create a proxy to preventmodification of the dictionary for non-dynamic class types.New in version 2.2. 例文帳に追加

通常、この関数は動的でないクラス型 (non-dynamic class type) のクラス辞書を変更させないためにプロキシを作成するために使われます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This supports use of the proxy in most contexts instead of requiring the explicit dereferencing used with weak reference objects.例文帳に追加

弱参照オブジェクトとともに用いられる明示的な参照外しを要求する代わりに、これはほとんどのコンテキストにおけるプロキシの利用をサポートします。 - Python

If the remote server supports the introspection API, the proxy can also be used to query the remote server for the methods it supports (service discovery) and fetch other server-associated metadata.例文帳に追加

リモートサーバがイントロスペクションAPIをサポートしている場合は、リモートサーバのサポートするメソッドを検索(サービス検索)やサーバのメタデータの取得なども行えます。 - Python

This will always return a new reference, but is not guaranteed to create a new object; an existing proxy object may be returned.例文帳に追加

この関数は常に新たな参照を返しますが、必ずしも新たなオブジェクトを作る保証はありません; 既存の参照オブジェクトが返されることもあります。 - Python

To quickly perform proxy printing by another network printer instead of using a printer server, even if an auto-recovery uncoverable failure occurs during operation of an urgent print job.例文帳に追加

急ぎの印刷ジョブ実行中に自動回復不能障害が発生しても、プリンタサーバーを使用せず、他ネットワークプリンタ装置で速やかに代理印刷を行う。 - 特許庁

To provide an invoice proxy issuing system and its method for quickly settling sales and buying, and for associating the flow of sales information with physical distribution.例文帳に追加

売上計上及び仕入れ計上を早くでき、商流と物流の一致を図った納品書発行代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when using the generated session to receive an access request from the terminal, the proxy device determines a dial-up GW (Gate Way) device to accept the access request.例文帳に追加

また、生成したセッションを用いてアクセス要求を端末から受信すると、当該アクセス要求を受け付けるダイアルアップＧＷ装置を決定する。 - 特許庁

The proxy agent device makes a response received from the local processor seem like a request and converts a response received from the firewall into a request.例文帳に追加

プロキシエージェント装置はローカルプロセッサから受信した応答を要求のように見せるとともに、ファイヤウォールから受信した応答を要求に変換する。 - 特許庁

In an embodiment of the invention the time-to-completion (TTC) values for the read operation for the memory cells are used as a proxy for dispersion of the threshold voltages (V_T's).例文帳に追加

本発明の実施形態において、メモリセルの読み込み動作の完了時間（ＴＴＣ）値を閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散の代替値として用いる。 - 特許庁

To provide a proxy server capable of preventing concentration of requests for information resource provision from client terminals for reducing a load of an information providing server.例文帳に追加

クライアント端末からの情報資源提供の要求が集中することなく、情報提供サーバの負荷を軽減できるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

An e-mail management client logs on the e-mail servers by proxy of the plurality of unsubscribed e-mail accounts, thus, TCP/IP connection is established and maintained.例文帳に追加

電子メール管理クライアントは複数の未加入電子メールアカウントに代理して電子メールサーバにログオンし、それによりＴＣＰ／ＩＰ接続が確立され、維持される。 - 特許庁

Since the proxy device (12) converts the gateway of the IPP to another protocol, the client (2-1) can pass through the fire wall (30) and prints data to the print server (31).例文帳に追加

又、プロキシ装置（１２）が、ＩＰＰを他のプロトコルにゲートウェイ変換するため、クライアント（２−１）は、ファイアウォール（３０）を越え、プリントサーバ（３１）への印刷が可能となる。 - 特許庁

To provide a reception proxy device that can quickly and easily make a contact with a contracted customer about corresponding contents without using a facsimile terminal.例文帳に追加

契約顧客に対する対応内容の連絡をＦＡＸを用いることなく迅速、かつ容易に行うことのできる受信代行装置の提供。 - 特許庁

The privilege issuance proxy center creates bill data for the cost for the privilege issuance to the privilege issuance requester based on the privilege issuance results.例文帳に追加

特典発行代行センタは、前記特典発行実績に基づいて、特典発行依頼者に対する特典発行の対価の請求データを作成する。 - 特許庁

To provide an information management proxy system acting for information management to prevent forgetting of an item itself, a failure in acquisition of the item or the like.例文帳に追加

情報管理を代行し、アイテム自体を忘れたり、アイテムの入手のし損ないといったことを防ぐための情報管理代行システムを提供する。 - 特許庁

On the contrary, in the same sub-net 20, a client 2_n which has requested connection to the server 1 secondly or thereafter acquires connection proxy client information from the server 1, and acquires photographed image data from the client 2_1 which has executed the path control module on the basis of the connection proxy client information.例文帳に追加

これに対し、同一サブネット２０のうちで、サーバ１に対して２番目以降に接続要求を行ったクライアント２_nは、サーバ１から接続代行クライアント情報を取得し、その接続代行クライアント情報に基づいて、経路制御モジュールを実行したクライアント２_1から撮影画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a communication system for charging a communication charge with respect to communication caused between a mobile communication terminal and gateway apparatus on an enterprise of contents apparatus and proxy apparatus when the communication between the gateway apparatus and the contents apparatus is disabled and to provide the gateway apparatus, the proxy apparatus, charging apparatus, and a communication method.例文帳に追加

ゲートウェイ装置とコンテンツ装置との間の通信が不能な場合に、移動通信端末とゲートウェイ装置との間で生じた通信に関する通信料を、コンテンツ装置やプロキシ装置の事業者に対して課金することが可能な通信システム、ゲートウェイ装置、プロキシ装置、課金装置、通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for one common log, with which all access states of the whole system by unit time and access states by clients can accurately be analyzed in real time while a server is in operation, as for a parallel server system wherein one information relay processor decentralizes the load to WWW servers or a proxy server.例文帳に追加

一つの情報中継処理装置により複数のWWWサーバまたはProxyサーバへ負荷分散されるパラレル・サーバ・システムにおいて、単位時間毎のシステム全体における全アクセス状況及びクライアント別のアクセス状況を、正確かつサーバの稼働中にリアルタイムに分析可能な１つの共通ログを生成する手段の提供。 - 特許庁

However, unlike starting according to a starting request notice using an address inherent to the printing apparatus sent from an ordinary proxy device, in the case of starting according to a starting request notice using the broadcast address, the proxy device is not subjected to transition to a required power saving state, whereby the same problem is not repeated.例文帳に追加

ただし、通常の代理装置から送られる、印刷装置固有のアドレスを用いた前記起動要求通知による起動と異なり、前述のブロードキャストアドレスを用いた起動要求通知による起動の場合は、代理装置を必要とする節電状態に移行しないようにすることで、同じ問題を繰り返さないようにできる。 - 特許庁

Then, the voting promotion activity support device 10 estimates how a proxy is propagated according to the delegation relation stored in the delegation relation storage part based on a preliminary result, and estimates the number of the final votes of the voter under the consideration of the propagation of the proxy and the decision result.例文帳に追加

続いて、投票促進活動支援装置１０は、中間集計期日における投票状態で、委任関係記憶部に記憶された委任関係に応じて、委任票がどのように伝播するかを推定し、委任票の伝播を考慮した有権者の最終的保有票数と議決結果を推計する。 - 特許庁

When receiving a page request from a terminal 7 to the destination of a Web site server 9, a proxy 6 transmits the page request to a Web site server 9 and a request analyzing part 3b, and when receiving an information request from the terminal 7 to the destination of a retrieval engine part, the proxy 6 transmits the information request to the retrieval engine part and a request analyzing part 3b.例文帳に追加

プロキシ６は、端末７からＷｅｂサイトサーバ９宛のページ要求を受け付けると、そのページ要求をＷｅｂサイトサーバ９およびリクエスト解析部３ｂに送信し、その後、端末７から検索エンジン部宛ての情報要求を受け付けると、その情報要求を検索エンジン部およびリクエスト解析部３ｂに送信する。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

To provide a proxy server which attains personal identification of a user with high security without changing specification of a server which performs the personal identification and without applying a burden to the server when credit settlement is requested using a cellular phone, a personal identification system using the proxy server and a personal identification method.例文帳に追加

携帯電話を使用してクレジット決済を要求する場合に、本人認証を行うサーバの仕様を変更せず、かつサーバに負担をかけることなく安全性の高い利用者の本人認証を実現する代理サーバ、代理サーバを用いた本人認証システム及び本人認証方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises a means for issuing proxy track-back URLs for all articles to be displayed; a means for receiving a track-back PING to a proxy track-back URL of an article; and a means for displaying an article of a transmitting-side blog in association with a corresponding master article based on the received track-back PING.例文帳に追加

表示対象となる全ての記事に対して代理トラックバックＵＲＬを発行する手段と、記事の代理トラックバックＵＲＬ宛のトラックバックＰＩＮＧを受け付ける手段と、受け付けたトラックバックＰＩＮＧに基づいて送信側ブログの記事を対応する親記事に関連付けて表示する手段とを備える。 - 特許庁

A synchronization decision part 123 of the mobile device 10 decides whether or not the inside data is transmitted to the proxy device 20 for reproducing the inside data in the proxy device 20 based on the resource state monitored by a resource monitoring part 116 and service quality requirements managed by a policy management part 122.例文帳に追加

携帯機１０の同期決定部１２３は、リソース監視部１１６により監視されているリソース状態とポリシー管理部１２２により管理されているサービス品質要求とに基づいて、プロキシ装置２０に内部データを複製するために、プロキシ装置２０に対して内部データを送信するか否かを決定する。 - 特許庁

To efficiently use the name space of a compressed URL as much as possible by assigning an efficient compressed URL to an URL having a high use frequency, in a link destination compression system comprising a proxy server between the server of a content delivery system and a client to compress an URL communicated through the proxy server.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバとクライアントの間にプロキシサーバを設置し、該プロキシサーバを経由して通信されるURLを圧縮するリンク先圧縮システムにおいて、利用頻度の高いURLに効率的な圧縮URLを割当て、圧縮URLの名前空間をできるだけ効率的に使用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁