「published book」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This book is the most valuable one out of all the books published in recent years. 例文帳に追加

この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - Weblio Email例文集

This book is the most valuable one out of all the books published in recent years. 例文帳に追加

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - Weblio Email例文集

Though I say it myself, the book I've just published will, I believe, do a lot to clarify the issue. 例文帳に追加

我田引水のようですが, 小生が最近出した本は問題の解明に大いに役立つと信じます. - 研究社 新和英中辞典

Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.例文帳に追加

たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 - Tatoeba例文

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.例文帳に追加

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 - Tatoeba例文

a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical 例文帳に追加

ライターまたは定期刊行物に批評用に送られる最近出版された本のコピー - 日本語WordNet

a writer whose work is published in a newspaper or magazine or as part of a book 例文帳に追加

新聞、雑誌や書籍の一部に掲載される形で、作品が出版される著述家 - 日本語WordNet

English inventor and pioneer in photography who published the first book illustrated with photographs (1800-1877) 例文帳に追加

英国の写真術の発明者、先駆者で、写真の入った最初の本を発行した（1800年−1877年） - 日本語WordNet

a page at the end of a book, on which the title, author, publisher, published year and a price are printed 例文帳に追加

書籍の末尾に書名,著者名,発行者,印刷者,出版年月日,価格を印刷した紙片 - EDR日英対訳辞書

a book that is rare because not many were published or else it was not very well known 例文帳に追加

数が少なかったり,あまり知られていなかったりして,手に入れにくい本 - EDR日英対訳辞書

Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. 例文帳に追加

たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 - Tanaka Corpus

In 1714, he ordered Chishu of Gano-in Temple to compile a book of discussion and published "Daishu Nihaku-dai." 例文帳に追加

正徳4年（1714年）、願王院の智周に論議書の集成を命じ『台宗二百題』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninety-five volume book, which was published last, includes descriptions that could not be accurately described as "Shobogenzo." 例文帳に追加

最後に開版（出版）された95巻本には、『正法眼蔵』とは呼べない文章も混入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Akinari UEDA added his own view to the Mabuchi's theory and published the book. 例文帳に追加

また上田秋成は、真淵の説に自らの説を添えたものを刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today more than twenty different denpon (transcribed or published manuscript versions) are extant; they can be broken into two general categories, the kohonkei (old book lineage) and the rufubonkei (widely circulated edition lineage). 例文帳に追加

二十数種の伝本があり、古本系と流布本系に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printed copy of the Kujo Moto Koshakuke Bon manuscript is published as the "Tenri Toshokan Zenpon Sosho" (Tenri Central Library unabridged book collection). 例文帳に追加

また、九条元公爵家本の影印本が、『天理図書館善本叢書』として刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruijusandaikyaku is a statute book published in the Heian period (probably in the 11th century). 例文帳に追加

類聚三代格（るいじゅさんだいきゃく）は、平安時代（恐らく11世紀）に書かれた法令集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considred that the work of Takuboku influenced Kenji, as he started creating his own tanka around the time the book was published. 例文帳に追加

本作の刊行と同時期に短歌創作を始めており、啄木の影響と推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Gafu" is the only book of his which was published while Sanyo was still alive, in1830. 例文帳に追加

本書は山陽の著書の中で唯一、その在世中の1830年（文政13年）に出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the first book being published in 1885, the three subsequent books were printed by 1888. 例文帳に追加

初編は1885年（明治18年）に刊行され、その後1888年までに四編まで刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Edo-soganoko" (A complete book for noted places in Edo) published in 1689, there are 13 names of kami-shi. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）刊の『江戸惣鹿子』には、十三人の唐紙師の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old book published in 1643, titled "Ryori-monogatari" (a story of cooking) refers to a dish named 'sugiyaki.' 例文帳に追加

古くは寛永20年（1643年）刊行の料理書『料理物語』に「杉やき」が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Book of 90-year History of Kyoto Shimbun (edited by The History of Kyoto Shimbun Editing Committee) published on June 1, 1969; 575 pages. 例文帳に追加

京都新聞九十年史（京都新聞社史編さん委員会編）1969年6月1日発行、575ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Book of 100-year History of Kyoto Shimbun (edited by The History of Kyoto Shimbun Editing Subcommittee) published in December, 1979; 661 pages. 例文帳に追加

京都新聞百年史（京都新聞社史編さん小委員会編）1979年12月発行、661ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Small Book of 105-year History of Kyoto Shimbun (edited by The Company History of Kyoto Shimbun Editing Committee) published in June, 1984; 203 pages. 例文帳に追加

京都新聞一〇五年小史（京都新聞社社史編さん委員会編）1984年6月発行、203ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe is introduced in monochrome in a book on Japan published from 1860 to 1861. 例文帳に追加

1860年から1861年にかけて出版された日本についての本の中では、浮世絵がモノクロで紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term is found in "Domoshuzoki" (a technical book on brewing sake) which is commonly presumed to have been published in 1687. 例文帳に追加

『童蒙酒造記』（どうもうしゅぞうき）（有力説1687年刊）にその記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine. 例文帳に追加

プロによる作品は漫画雑誌で連載された後、単行本として刊行されるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first edition of this book of comical stories was published by Jirobe MURATAYA in January of 1802. 例文帳に追加

この滑稽本の初編は、享和2年（1802年）正月に、村田屋治郎兵衛が出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho TADA (Buddhism scholar) 'Introduction of etiquette in Buddhism' (published as the book "Where did a Buddhist mortuary tablet come from?" by Kohzansha) 例文帳に追加

多田孝正（仏教学者）「仏教儀礼入門」（『お位牌はどこから来たのか』興山舎として書籍化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was then appointed governor of Hyuga Province, and published 'Honcho seiki' (Chronicle of Imperial Reigns)' and 'Hosoruirin' (law book established in the late Heian period). 例文帳に追加

その後日向国国司に任命され、「本朝世紀」、「法曹類林」の編纂も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nippon Kenchiku Monyo Hoten (precious book of Japanese architecture pattern) published in 2003 by Bungeisha, edited by Toshitsugu SHIMIZU and Ken SASAKI. 例文帳に追加

日本建築文様宝典　2003年　文芸社刊　清水稔次佐々木健編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three books are integrated into the single book "Seiichi HATANO's Philosophy of Religion, "which is published by Shoshi Shinsui. 例文帳に追加

書肆心水より一巻本『波多野精一宗教哲学体系』として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of this example is a book called "Heroes of the Conquest in Shina (China)" (written by Saku HORIMOTO, published by Toundo Tokyo, in November, 1894). 例文帳に追加

出典は『支那征討英傑伝』（堀本柵・著、東京：東雲堂，明27（1894）11月刊行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it was published as etehon (art manual, an instructional book for students of painting). 例文帳に追加

初めは絵手本（画学生のための絵の教本）として発表されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through his friend, Kanson ARAHATA, his book of illustrations appeared in a newspaper called 'Chokugen' (Speak Frankly) published by Heiminsha. 例文帳に追加

友人であった荒畑寒村の紹介で平民社発行の「直言」に挿絵が掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Shimbun Co.,Ltd published an illustrated book by Kyuyo ISHIKAWA, Shinichi KUSAMORI, and Yoshitaka SHIMA. 例文帳に追加

石川九楊、草森紳一、島善高が寄稿した図録が佐賀新聞社で製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published 'Added notes on Poetry Rules' and 'Summary on Poetry Laws' by Jobunhitsu as the reference book for his disciples. 例文帳に追加

「増註聯珠詩格」や徐文弼の「詩法簒要」を校刊し門弟の参考書とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for the edit and the publication of the book which his father Jinsai left after death, and also published himself "Kunyo Jigi". 例文帳に追加

父仁斎の遺した著書の編集・刊行につとめ、自らも「訓幼字義」などを刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annotated edition of the Ming medical book 'Hachijuichinankyo' was published in Ichijodani, using the wood block printing technique. 例文帳に追加

明の医学書「八十一難経」を注釈し、版木本として一乗谷で出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He translated many books written by Dutch Johannes Buys and published 'Kikaikanran' which was the book on physics in Japan. 例文帳に追加

オランダのヨハネス・ボイスが著した書籍を多く訳し日本初の物理学書「気海観瀾」を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She helped Alice when she published a book called "Japanese Girls and Women" after returning to the United States. 例文帳に追加

ベーコンがアメリカへ帰国し、研究を出版（『日本の女性』）する際には手助けをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoari left great accomplishments as mentioned above, but he published only one book during his lifetime. 例文帳に追加

伴存は以上のように大きな業績を残したが、生前に公刊した著作はわずか1冊のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book was published in print from 1790 to 1882, during which Norinaga died. 例文帳に追加

版本としての刊行は1790年（寛政2年）から宣長没後の1822年（文政5年）にかけてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyowa printed books: Published in the first year of the Kyowa era (1801), corrected by Michikuni INABA (based on the Shinpuku-ji Temple book) 例文帳に追加

享和版本＝享和元年（1801年）刊・稲葉通邦校訂（底本＝真福寺本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス