「pull the trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before I could pull the trigger例文帳に追加

引き金を引く前に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull the trigger and shoot. 例文帳に追加

引き金を引き発射。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You want to help me pull the trigger?例文帳に追加

引き金引くの手伝う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will pull the trigger ah! oops!例文帳に追加

引き金を引くぞ - アーッ! おっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pull the trigger of the gun 例文帳に追加

銃の引き金を引いてください - 日本語WordNet

No one there to tell you to pull the trigger?例文帳に追加

撃てと指図する者もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

release or pull the trigger on 例文帳に追加

引き金を放すか引いてオンにする - 日本語WordNet

Look, if you don't believe me, pull the trigger.例文帳に追加

やれよ 信じないなら撃てばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Press the trigger, don't pull.例文帳に追加

トリガーは押すだけ 引っ張らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't pull the trigger. I froze.例文帳に追加

引き金を引けなかった 動けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom didn't have the courage to pull the trigger.例文帳に追加

トムには引き金を引く勇気がなかった。 - Tatoeba例文

Give me one good reason not to pull the trigger.例文帳に追加

引き鉄を引かずに済む マシな理由を言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it leaves your mouth, i'll pull the trigger, capisce?例文帳に追加

銃口から口を離したら撃つ、分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was born in october. when I get to my birthday, i'm gonna pull the trigger.例文帳に追加

俺は10月生まれだ 誕生日まで数える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just pull the trigger, the safety device automatically disengages.例文帳に追加

引き金を引くだけで 自動的に 安全装置が外れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I invite you to take your gun, put it in your mouth and pull the trigger.例文帳に追加

拳銃を取り 自分の口に向け 引き金を引け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't pull the trigger. i'm not a killer.例文帳に追加

引き金を引く事ができなかった 俺は殺人者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you pull a trigger, the fired match drops into the part called the pan. 例文帳に追加

引き金を引くと火をつけた火縄が火皿と呼ばれる部品に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After I pull the trigger, tell them he shot me.例文帳に追加

引き金を引いた後 彼が私を撃ったと彼らに話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lacked the conviction... the strength to pull the trigger, but not you, thea.例文帳に追加

彼は信念を欠いていた 引き金を引く強さを、 だが、お前は違う、テア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take out my ninemillimeter handgun... point it at her face... and pull the trigger.例文帳に追加

9mmの拳銃を取り出し 彼女の顔に向けて 引き金を引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be your gun, agent benford, and you will pull the trigger.例文帳に追加

あなたの銃よ ベンフォード捜査官 そしてあなたが引き金を引くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an autoloader that fires only one shot at each pull of the trigger 例文帳に追加

自動充填だが引き金を引くごとに一発しか撃てない小銃 - 日本語WordNet

You either pull that trigger and kill me and young miss emily or you give me the gun.例文帳に追加

引き金を引いて 僕とエミリー嬢を殺すか 僕にその銃を渡すかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the tip of each bimetal accesses the pull-out point of the trigger lever 16, and thus the pull-out operation is stabilized much more.例文帳に追加

また各バイメタルの先端とトリガレバー１６の引き外しポイントとが近くなり、より一層、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

It's not an easy thing, that, to put a sawnoff to someone's chest and pull the trigger.例文帳に追加

散弾銃を人の胸に向けて 引き鉄を引くなんて 簡単なことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stopper E covering the tip part of a trigger D projected from a casing C to be impossible to pull the trigger is provided to be separable.例文帳に追加

ケーシングＣから突出したトリガーＤの先端部を、その引き込みが不能に被覆したストッパーＥを離脱可能に設けた。 - 特許庁

When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger.例文帳に追加

悪い人たちが 刑務所に来て 私たちの前に立った 私は銃を構えたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.例文帳に追加

死んで欲しいものに 向ける... 小さな引き金を引き... 小さな弾が飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can neither confirm nor deny anything pertaining to this matter, and I will say the same damn thing to every other question until the moment you put that gun to my head and pull the trigger.例文帳に追加

確認する事も 拒否する事もできません この問題に関連する何でも 同じ事を言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A switch 18 with a speed control function for adjusting the rotating speed of the motor 6 corresponding to a pull-in amount of the trigger 17 is internally mounted.例文帳に追加

トリガー１７の引込量に応じてモータ６の回転速度を調節するスピードコントロール機能付きスイッチ１８を内装する。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

Push interlocking means 8 for rocking the rocking body 7 backward by the forward movement of the trigger member 6 and pull interlocking means 9 for rocking the rocking body 7 backward by the backward movement of the trigger member 6 are provided between the trigger member 6 and the rocking body 7.例文帳に追加

前記トリガー部材６と揺動体７との間に、トリガー部材６の前方移動で揺動体７を後方揺動させる押し連動手段８と、トリガー部材６の後方移動で揺動体７を後方揺動させる引き連動手段９とを設ける。 - 特許庁

I found out that max petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a fraternity member had failed to pull the trigger.例文帳に追加

そこでマックス ペトリッジの 名前と巡りあった 連邦判事が殺される数週間前 また友愛会のメンバーが狙撃に 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a stunt in which you spin the cylinder of a revolver that is loaded with only one bullet and then point the muzzle at your head and pull the trigger 例文帳に追加

あなたが1つの弾丸だけを装填されたリボルバーのシリンダーを回して、次に鼻口部をあなたの頭に向けて、引き金を引く妙技 - 日本語WordNet

The PLL circuit 34 performs synchronous pull-in so that the frequency of a rotation pulse from the rotation detector 32 of the bearing 20 and the frequency of the A/D conversion trigger pulse establish a proportional relation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３４は、軸受２０の回転検出器３２からの回転パルスの周波数とＡ／Ｄ変換トリガパルスの周波数とが比例関係となるように同期引き込みを行なう。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a first mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor 111, and the applied state of the current is maintained until the trigger operation is again performed after the trigger 137 is returned to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

モード切替部材１３３が第１のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置側へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻された後、再びトリガ操作が行われるまでの間にわたって維持される。 - 特許庁

The reload is conducted even when a bullet impacts on a prescribed area such as a frame section around the screen in the game wherein the replenishment (reload) of the bullets is preformed by directing the muzzle to the outside of the screen so as to pull the trigger.例文帳に追加

画面外に向けて引き金を引くことで弾丸の補充（リロード）を行なうゲームにおいて、例えば画面周囲の枠部分などの所定領域に着弾したときでもリロードを行なうようにする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a display board 23 rotating at a prescribed angle with the pull-in of the trigger 17, and the display board 23 is provided with a display part 24, there by transmitting a required message.例文帳に追加

トリガー17の引き込みに伴い所定角度回動する表示板23を設け、この表示板には表示部24が設けられており、所要のメッセージを伝達する如く構成した。 - 特許庁

The output resistance control trigger signal STRB is a signal which becomes "H" after the sufficient lapse of time from an output resistance control signal determination period determined by the pull-down bit control signals D0-D3 and the pull-up bit control signals U0-U3.例文帳に追加

上記した出力抵抗制御トリガ信号ＳＴＲＢは、プルダウンビット制御信号Ｄ０〜Ｄ３及びプルアップビット制御信号Ｕ０〜Ｕ３が決定する出力抵抗制御信号決定期間から十分経過したの後に“Ｈ”となる信号である。 - 特許庁

The feedback module receives a trigger signal of the feedback module of a previous stage and a clock signal, pulls up a level of a first node which becomes a pull-up node, and outputs a feedback signal to a shift register of a previous stage and a trigger signal to the feedback module of a next stage.例文帳に追加

前記フィードバックモジュールは上段のフィードバックモジュールのトリガー信号とクロック信号を受信して、プルアップノードとなる第1のノードのレベルをプルアップし、且つ上段のシフト・レジスタにフィードバック信号を出力し、下段のフィードバックモジュールにトリガー信号を出力する。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a second mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor, and the applied state of the current is put in the non-applied state by returning the trigger 137 to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

またモード切替部材１３３が第２のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻されることによって非通電状態とされる。 - 特許庁

When a gear 100, that is pivottaly-supported so as to rotate freely at a trigger lever 80, revolves around a gear 72 while rotating around a shaft 102, the trigger lever 80 pulls a lock pawl 56 via a link 90 and causes the lock pawl 56 to mesh with a lock base 54, and rotation of a spool in a pull-out direction is restricted.例文帳に追加

トリガレバー８０に回転自在に軸支されたギヤ１００がシャフト１０２周りに自転しつつ、ギヤ７２周りに公転すると、トリガレバー８０がリンク９０を介してロックパウル５６を引っ張り、ロックパウル５６をロックベース５４に噛み合わせてスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁

The ESD power clamp includes: trigger circuitry that determines to allow a power clamp to be on time in the ESD events; and drive circuitry that supplies ESD current by driving pull-down devices.例文帳に追加

ＥＳＤパワークランプは、ＥＳＤ事象中にパワークランプをオンタイムにすることを決めるためのトリガ回路構成要素と、プルダウン装置を駆動してＥＳＤ電流を送るための駆動回路とを含んでいる。 - 特許庁

An input voltage (Vb) of a push-pull circuit 22 is overshot resulting from a property of an inductance element L1 by connecting the inductance element L1 between a trigger output circuit 21 and the push-pull circuit 22, when a transitor Q1 is changed from ON to OFF to lead the Vb of the circuit 22 up to a prescribed voltage.例文帳に追加

トリガ出力回路２１とプッシュプル回路２２との間にインダクタンス素子Ｌ１を接続することにより、トランジスタＱ１がオンからオフに変化してプッシュプル回路２２の入力電圧（Ｖｂ）が所定のベース電圧まで立ち上がる際に、インダクタンス素子Ｌ１の性質に起因してＶｂがオーバーシュートする。 - 特許庁