「pulls back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, the piston drive means 130 pulls back the piston 220 within such a range that the inside of the syringe is not turned to a negative pressure.例文帳に追加

ピストン駆動手段１３０は、その後、ピストン２２０を、前記シリンジ内が負圧とならない範囲で引き戻す。 - 特許庁

A sumo wrestler pulls his hand and arm when he grabs his opponent belt, but even in that case, the wrestler tries to keep going forward eventually with his arms pulling back. 例文帳に追加

まわしを取った手は引くが、その場合でも体全体としては常に前に出ることを心がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator M pulls a grip 31 toward the vehicle rear, and thereby a rotating force in the rising direction is given to the seat back 2a.例文帳に追加

操作者Ｍが、把手部３１を車両後方側に引っ張ることにより、シートバック２ａに起立方向の回転力を与える。 - 特許庁

The next example pulls back revision 1.202 of filename and overwrites the current filename with this version:例文帳に追加

そのうちの多くの章が、Webサイト上で自由に利用できます。 cvswebは本当に良くできたCGIスクリプトで、あなたのCVSリポジトリへのWebインターフェースを提供します。 - Gentoo Linux

After the sample cartridge is fixed to the sample holder 2, the conveying rod 17 releases chucking of the sample cartridge and pulls back the conveying rod alone into the main exhaust chamber 5.例文帳に追加

試料ホルダ２に試料カートリッジを固定した後、搬送ロッド１７は試料カートリッジのチャッキングを解除し、搬送ロッドのみを本排気室５内に引き戻す。 - 特許庁

When the sheet P is discharged to the treating tray 130 from a first discharge roller pair 7, the paddle 160 rotates one round and pulls the sheet P back to the first discharge roller pair 7 side.例文帳に追加

第１排出ローラ対７から処理トレイ１３０へシートＰが排出されると、パドル１６０が１回転してシートＰを第１排出ローラ対７側へ引き戻す。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.例文帳に追加

バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁

Thereby the returning member 60 presses from above the downstream end of the uppermost sheet P protruding from the cassette 20 and pulls back the sheet P into the cassette 20.例文帳に追加

これにより、用紙戻し部材６０が、用紙カセット２０から突き出した最上層の用紙Ｐの下流端を上方から押え、用紙Ｐを用紙カセット２０内に引き戻す。 - 特許庁

The pusher and puller device 3 presses the pallets 131 to 133 integrally in the transporting direction and pulls back the respective pallets 131 to 133 to the plurality of respective regions.例文帳に追加

プッシャ・プラー装置３は、パレット１３１〜１３３を一体的に搬送方向に押圧するとともに、パレット１３１〜１３３のそれぞれを複数の領域のそれぞれに引き戻す。 - 特許庁

With respect to the movements of the player, if the player pulls back and down (withdraws) the point on which the shakuhachi rests (point on the lower jaw between the chin and lower lip), a meri effect is produced, and if the player extends the lower jaw, a kari effect is produced. 例文帳に追加

奏者の動作としては楽器と下顎（下唇よりやや下）との接点を支点にして顎を引く（沈める）と「メリ」になり、顎を浮かせると「カリ」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the movable part 11 is contacted with some matter while moving, the touch sensor transmits the signal to the data collection part 14 and the CPU 15 pulls back and stops the movable part 11.例文帳に追加

そして、可動部１１が移動中に何らかに接触すると、タッチセンサ１３が働きデータ収集部１４にその信号を送り、ＣＰＵ１５は可動部１１を後退停止させる。 - 特許庁

The paper feeding mechanism pulls out the roll paper 3 where the terminal end of the roll paper 3 wound on a core 31 is folded back in a core section from the core 31, and guides it to the head 34.例文帳に追加

巻芯３１に巻装されたロール紙３の終端部が巻芯部分で折り返されている構成のロール紙３を、巻芯３１から引き出してヘッド３４へ案内する紙送り機構である。 - 特許庁

To provide a combined harvester in which an auxiliary worker on an auxiliary support (8a) in a state opened on the right outside of the machine frame is supported on a seat back (8b) on the back side and can safely work, when the auxiliary worker pulls out an unhulled rice bag on the support (8) to the rear end of the auxiliary support (8a).例文帳に追加

機体右外側方へ開いた状態の補助支持台（８ａ）上の補助作業者が、支持台（８）上の籾袋を補助支持台（８ａ）の後端まで引き出す際に、背もたれ（８ｂ）に背中を支持されることによってこの作業を安全に行うことができるものとする。 - 特許庁

A pressure receiving member inside the seat back and the lock means 50 are connected by a cable 62, and when the pressure receiving member receives an impact force in the rear-end collision and pulls the cable, the lock arm 52 rocks and releases locking of the head rest body.例文帳に追加

シートバック内の受圧部材とロック手段５０とがケーブル６２で連結され、受圧部材が後突の際の衝撃力を受けてケーブルを牽引すると、ロックアーム５２が揺動してヘッドレスト本体をロックオフする。 - 特許庁

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁

When detaching the display panel part 350 from the front door main body 300, A finger of an operator is inserted from the back side of the front door main body 300 to the finger insertion hole 440 of a knob part 404 and the operator pulls it to the front side.例文帳に追加

また、前扉本体３００から表示パネル部３５０を外す場合には、前扉本体３００の裏側からつまみ部４０４の指挿入孔４４０に作業者の指を挿入して作業者が手前側に引くようになっている。 - 特許庁

There are provided a band pay-out mechanism 3 to pay out a band 1 along a guide route 2, a band tightening mechanism 4 which pulls back the band 1 to wind it around a work 36, and a band joining mechanism 5 to thermally bond a stacked portion of the band 1.例文帳に追加

バンド１を案内経路２に沿って送り出すバンド送出機構３と、バンド１を引き戻してワーク３６に巻き付けるバンド引締機構４と、バンド１の重合状とされた部分を熱融着させるバンド接合機構５とを備える。 - 特許庁

The parking lever 8 is pivotally mounted at one end on a brake shoe 5 which is arranged inside the back plate 3 to be fixed to the vehicle body with the plurality of mounting bolts 2, while it is connected at the other end to a brake cable 9 which pulls the parking lever 8 to unfold the brake shoe.例文帳に追加

複数の取付ボルト２によって車体に固設されるバックプレート３の内部側に配置されたブレーキシュー５に、パーキングレバー８の一端を枢着し、該パーキングレバー８の他端に、該パーキングレバー８を牽引して前記ブレーキシューを拡開させるブレーキケーブル９を連結する。 - 特許庁

The wire 52 passes under a first pulley placed at the back of the traveling body 10, under a second pulley placed in front of the traveling body 10 and above a third pulley placed in front of and above the second pulley, and pulls the furrow-opening part 40 from under and the weeding part 30 from above.例文帳に追加

ワイヤー５２は、走行機体１０の後方に配置された第１の滑車の下方、走行機体１０の前方に配置された第２の滑車の下方、第２の滑車よりも前方かつ上方に配置された第３の滑車の上方を通って、溝切部４０を下方から引っ張り、除草部３０を上方から引っ張るように配設されている。 - 特許庁