「puts out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nonpaying lodger puts out his bowl very diffidently for a second refill of rice. 例文帳に追加

居候三杯目にはそっと出し. - 研究社 新和英中辞典

As one grows older, one will grow out of love―（他動詞構文にすれば）―Age puts one out of love. 例文帳に追加

年をとると情が冷める - 斎藤和英大辞典

That company puts out a magazine, doesn't it?例文帳に追加

あの会社は雑誌を発行するんですよね。 - Tatoeba例文

That company puts out a magazine, doesn't it?例文帳に追加

あの会社は雑誌の出版をしてるんですよね？ - Tatoeba例文

in sumo wrestling, the foot or feet of a wrestler that he puts out of the ring himself 例文帳に追加

相撲で,自分から土俵外へ踏み出す足 - EDR日英対訳辞書

A little wind kindles, much puts out the fire.例文帳に追加

微風は火を燃え立たせ、強風は火を消す - 英語ことわざ教訓辞典

That company puts out a magazine, doesn't it? 例文帳に追加

あの会社は雑誌を発行するんですよね。 - Tanaka Corpus

That company puts out help wanted ads when they are hiring employees. 例文帳に追加

私の会社は従業員を雇う時は求人広告を出します。 - Weblio Email例文集

a device that puts out a substance in the form of a vapor (especially for medicinal inhalation) 例文帳に追加

蒸気の形で物質を出す装置（特に薬の吸入のために） - 日本語WordNet

The excess current determining device puts out a constant voltage Vref put out of a shunt regulator 7.例文帳に追加

前記シャントレギュレータ７により出力された定電圧Ｖｒｅｆを出力する。 - 特許庁

Each guest dishes out the food with the serving chopsticks and puts it on the mukozuke or the lid of the boiled food bowl. 例文帳に追加

客は鉢からめいめいの食べる分を菜箸で取り分け、向付か煮物碗の蓋に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He puts out the fire of his matchlock gun on the stage and binds the game with a rope, but he realizes that something is wrong. 例文帳に追加

舞台で火縄銃の火を消し獲物に縄をかけるも、どうやら様子が変だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotary encoder 8 puts out a pulse signal corresponding to the angle of rotation of the tire.例文帳に追加

ロータリーエンコーダー８からは、タイヤの回転角度に対応したパルス信号が発せられる。 - 特許庁

Also, when the authentication of the biological information is confirmed, a game medium putout part 153 puts out the game media.例文帳に追加

また、生体情報の認証が確認された場合、遊技媒体払出部１５３は、遊技媒体を払い出す。 - 特許庁

When producing a win on the game board 2, a putout device 3 sequentially puts out prize balls to a receiving tray 4.例文帳に追加

遊技盤２で入賞が生じると、払出装置３から受皿４に賞球が逐次払い出される。 - 特許庁

The light emission control part 24 puts out the lamp part 23 in response to the command from the processing control part 26.例文帳に追加

発光制御部２４は、処理制御部２６からの指令に応答して灯光部２３を消灯する。 - 特許庁

The voice output means 46 puts out a numeric value of the remaining time ΔT with voice.例文帳に追加

音声出力手段４６は、残り時間ΔＴの数値を音声によって出力する。 - 特許庁

The signal measuring part 22 measures the input signal, and puts out the measured data signal.例文帳に追加

信号測定部２２は入力した信号の測定を行い、測定したデータ信号を出力する。 - 特許庁

The CPU puts the prize ball REQ signal and the put-out number signal to a stop.例文帳に追加

ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号と払出個数信号とを停止状態にする。 - 特許庁

The separating device puts a space, during the time image forming operation is not carried out.例文帳に追加

そして、離間装置は、画像を形成しない非画像形成動作時に離間部を形成する。 - 特許庁

When the special winning combination materializes, the main control circuit (71) puts out eight tokens.例文帳に追加

また、特殊役成立時には、主制御回路（７１）は、８枚のメダルを払い出す。 - 特許庁

The supply tank 44 puts out the stored tokens to the upper tank 34 and a supply conveyer 46.例文帳に追加

補給タンク４４は、貯留メダルを、上タンク３４と、補給コンベヤ４６とに払い出す。 - 特許庁

The attitude sensor 140 is mounted on the imaging device 130, and out puts attitude measurement value.例文帳に追加

姿勢センサ１４０は撮像装置１３０に装着されており、姿勢計測値を出力する。 - 特許庁

he puts in the place of the atoms small round particles and light splinters, out of which he builds the organism. 例文帳に追加

彼は原子のかわりに、小さな丸い粒子と軽い破片を置き、それから有機体を構成したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Steam puts out a fire—it does not burn; but you saw that what I had in that jar burnt. 例文帳に追加

蒸気は火を消します。燃えたりしません。でも、いまびんの中にあったものが燃えたのをみましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In this case, the CR machine puts out the pachinko game balls from its own ball put-out mechanism corresponding to the put-out signal from the cash feed unit 2.例文帳に追加

この場合、ＣＲ機は、現金投入ユニット２からの払出信号に応じて自己の玉払出機構からパチンコ玉を払出す。 - 特許庁

At the time of receiving the put-out signal, the ball put-out unit 3 puts out pachinko game balls from a nozzle 14 to the ball tray 15 of the cash machine 1.例文帳に追加

玉払出ユニット３は、払出信号を受けたときはノズル１４からパチンコ玉を現金機１の玉受皿１５に払出す。 - 特許庁

When the player puts out the numeric card to the board of the player, the attacking power of the card of the player is increased and when the player puts out the numeric card to the board of the playing opposite side, the attacking power of the card of the playing opposite side is increased.例文帳に追加

プレーヤが、プレーヤの場に数字カードを出した場合にはプレーヤのカードの攻撃力を増やし、対戦相手の場に出した場合には対戦相手のカードの攻撃力を減らす。 - 特許庁

When the sum X exceeds the upper limit of 13, the game machine puts out X-13 tokens and, when the sum X is ≤13, puts out the sum, X tokens and finishes the game.例文帳に追加

和Ｘが上限１３枚を超えていた場合は、Ｘ−１３枚のメダルが払い出され、和Ｘが１３枚以下であった場合は、和Ｘ枚のメダルがそのまま払い出されて遊技が終了する。 - 特許庁

The control section 30a puts out the first number of tokens from a putting out slot 20 by operating a hopper device 32 and credits the second number of tokens.例文帳に追加

制御部３０ａは、ホッパー装置３２を作動させて第１個数のメダルを払出口２０から払い出し、第２個数のメダルをクレジットする。 - 特許庁

When the put-out BUSY signal is turned on, the CPU subtracts 6 from a prize ball total number buffer and puts the put-out number signal to a stop.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出ＢＵＳＹ信号がオン状態とされると、賞球総数バッファから６個を減算し、払出個数信号を停止状態とする。 - 特許庁

The prize ball put-out control part 20 electrically controls a prize ball put-out mechanism part 30 according to the indicated number of put-out prize balls input by the main control part 4, and the prize ball put-out mechanism part 30 puts out the prize ball to an upper tray 44 side.例文帳に追加

賞球払出制御部２０は主制御部４より入力された指示賞球払出数により賞球払出機構部３０を電気的に制御し、賞球払出機構部３０が賞球を上皿４４側に払出す。 - 特許庁

It is symbolized in the fact that water puts out fire, fire melts metal, from which cutting tools are made, metal cuts wood, wood shoots through earth, and earth holds streams of water. 例文帳に追加

水は火を消し、火は金を溶かし、金でできた刃物は木を切り倒し、木は土を押しのけて生長し、土は水の流れをせき止める、という具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage measurement sensor 6 measures a relative voltage between the electrodes 5a and 5b and puts the voltage out to the controller 8.例文帳に追加

電圧測定センサ６は電極５ａ，５ｂの相互間の電圧を測定し制御装置８に向かって出力する。 - 特許庁

The torque detector 12 puts out an electric signal changed according to the torque value added to a sensor shaft 124.例文帳に追加

トルク検出部１２は、センサ軸１２４に加わるトルク値に応じて変化する電気信号を出力する。 - 特許庁

The putout number signal is transmitted to the CR pachinko machine 1, and the CR pachinko machine 2 puts out the dispensing balls of the number corresponding to the putout number signal.例文帳に追加

この払出数信号がＣＲパチンコ機２へ送信され、ＣＲパチンコ機２は、払出数信号に対応する数の貸玉を払い出す。 - 特許庁

The R/W 50 puts out the game cards selected by the operation of the operating means from the candidate game cards displayed.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ５０は、表示された払出候補ゲームカードから操作手段の操作によって選択されたゲームカードを払い出す。 - 特許庁

This apparatus thus issues the prepaid card associated with the calculated frequency and puts out the calculated number of Pachinko balls.例文帳に追加

そして、算出された度数が関連付けられたプリペイドカードを発行するとともに、算出された数量のパチンコ玉を投出するように構成した。 - 特許庁

When a combination of symbols corresponding to the special opportunity winning combination is completed, this game machine puts out no game value and finishes the game.例文帳に追加

この特殊契機当選役に対応する図柄の組み合わせが揃った場合には遊技価値の払出しは行わず、当該ゲームを終了させる。 - 特許庁

If a failure occurs resulting from a disconnection, etc., in a power supply path while the power is supplied, one of the light emitting diodes puts out itself.例文帳に追加

電源が投入されている最中に、電力供給経路に断線などにより故障が発生したら、いずれかの発光ダイオードが消灯する。 - 特許庁

This game machine automatically interrupt the game in times of disaster and automatically puts out the game media, so that the players can promptly evacuate therefrom.例文帳に追加

災害発生時に遊技が自動的に中断されるとともに、遊技媒体が自動的に払い出されるので、遊技者は速やかに避難することができる。 - 特許庁

A slot machine 1A puts out an allotment corresponding to the set rate among the plurality of rates which can be set.例文帳に追加

スロットマシン１Ａは、設定可能な複数のレートのうちの設定されている設定レートに応じた配当の払出を行う。 - 特許庁

When failing the lottery, this game apparatus puts out a preset standard number of putout tokens from a token putout hole 13 (S311).例文帳に追加

ここで、抽選が外れた場合は、予め設定された標準払出枚数のメダルをメダル払出口１３から払いだす（Ｓ３１１）。 - 特許庁

A loading section puts a display panel on a stage of a 1st position out of two or more stages and recognizes an inherent number of the display panel.例文帳に追加

ローディング部は、複数のステージのうち、第１位置のステージ上に表示パネルを装着して、表示パネルの固有番号を認識する。 - 特許庁

When the result of the judgment gives the win, a hopper 40 puts out a prescribed number of tokens to the players based on commands of the microcomputer 30.例文帳に追加

この判定の結果が入賞のとき、ホッパー４０は、マイクロコンピュータ３０の指令に基づいて遊技者に所定数のコインを払出す。 - 特許庁