| 例文 |
quick actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 126件
quick and sensitive in thinking, seeing and hearing, and sharp in action 例文帳に追加
頭の回転が速く,行動がすばやい - EDR日英対訳辞書
I want quick action subsequent to the decision. 例文帳に追加
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 - Tanaka Corpus
I want quick action subsequent to the decision.例文帳に追加
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 - Tatoeba例文
Environmental problems call for quick action. 例文帳に追加
環境問題は早急な行動を必要としている。 - Tanaka Corpus
Environmental problems call for quick action.例文帳に追加
環境問題は早急な行動を必要としている。 - Tatoeba例文
the action of beating a drum with a series of sharp, quick strokes 例文帳に追加
打楽器の演奏において,細かく続けて打つこと - EDR日英対訳辞書
The quick recovery may be attributable to quick first action of the Japanese manufacturing enterprise in early stage.例文帳に追加
こうした復旧の迅速さは、我が国製造企業の初動が早かったことも一因であったと考えられる。 - 経済産業省
To monitor a cheating action by quick processing and to accurately monitor the cheating action regardless of a game state.例文帳に追加
迅速な処理によってゴト行為を監視するとともに遊技状態に関わらず正確にゴト行為を監視する。 - 特許庁
To provide a hydraulically operated clutch for performing quick releasing action of a piston in releasing the clutch.例文帳に追加
油圧作動クラッチにおいて、クラッチ解放時にピストンの解放動作を迅速に行う。 - 特許庁
Since a heat insulating action by a molding resin 14 is obtained, a quick temperature rise is obtained.例文帳に追加
モールド樹脂14による保温作用も得られるので、迅速な温度上昇が得られる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that achieves a high breakdown voltage and quick action.例文帳に追加
高耐圧と速い動作とを共に実現することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus realizing quick action even when a user does not perform special operation.例文帳に追加
ユーザーが特別な操作をしなくても動作が速い撮像装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction.例文帳に追加
急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。 - 特許庁
To make a valve closure action quick of a main valve opening and closing a passage between a water pressure source unit and an injection valve.例文帳に追加
水圧源ユニットと噴射弁との間の通路を開閉する主弁の閉弁動作を速くする - 特許庁
Solar panels 12 function as an auxiliary power source and also as a motor switch for winding the coil springs of the solar panels when quick action is needed.例文帳に追加
なお、ソーラーパネルは補助電源として、急ぐ場合の、ソーラーパネルゼンマイ巻き取りモータースイッチともなる。 - 特許庁
To provide a poison bait having quick action to injurious insect compared with conventional bait and kill the insect.例文帳に追加
害虫に対して従来よりも速効的に作用して殺虫する毒餌剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique concerned with quick resume action from a suspended state of an information processing apparatus or the like.例文帳に追加
情報処理装置等のサスペンド状態からの速やかなレジューム動作に関する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a target device capable of performing elevating and hiding/appearing action of a target with easy control and easily performing a quick hiding/appearing action.例文帳に追加
標的装置に於いて、簡単な制御で標的の昇降、隠顕動作を行わせることができ、又迅速な隠顕動作が簡単に行える様にする。 - 特許庁
To make possible a quick detachment by one step action, with respect to a quick nut which is used, for example, for installing a low tank or a seat on a toilet stool by means of a bolt.例文帳に追加
例えばロータンクや便座を便器に、ボルトを用いて取り付けるときに使用するクイックナットに関し、特にワンタッチで取り外すことができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a fishing rod enabling quick fishing action by the rational selection of the storing position of paste bait.例文帳に追加
練り餌の収納位置の合理的な選定によって、手返しを迅速に行い得る釣り竿を提供する。 - 特許庁
Thanks to the quick action of commander lewis, astronaut beck, johanssen, martinez and vogel were all able to reach the mars ascent vehicle.例文帳に追加
ルイス船長の迅速な判断で 飛行士ベック ヨハンセン マルティネス フォーゲル 全員火星上昇機に到達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a chip type circuit protection element capable of improving a quick action property of fusion by overcurrent, and having a sufficient protection effect.例文帳に追加
過電流による溶断の速動性を向上でき、保護効果も十分なチップ型回路保護素子を提供する。 - 特許庁
While we have not yet decided what to do, we will take quick action after examining the market situation. 例文帳に追加
今から何をするということは決めておりませんけれども、それはマーケットを見て迅速に対応したいと思います。 - 金融庁
A downward rotating action time period T1 and an upward rotating action time period T2 in one cycle of a reciprocating rotation of the seedling catch 1 is set to satisfy T1/T2>1 by the quick-return mechanism.例文帳に追加
これにより、苗受け1の往復回動の1サイクルに関して、下方に回動する作動時間T1と上方に回動する作動時間T2を、T1/T2>1となるように設定する。 - 特許庁
To provide an inexpensive quick pipe joint capable of quickly connecting pipes in a single action and using an existing male pipe as it is.例文帳に追加
ワンアクションで迅速に管の接続ができ且つ従来既存の雄管をそのまま利用可能な低コストの迅速管継手を提供する。 - 特許庁
To avoid occurrence of gear noise in quick operation in a synchronizing device for a transmission which can improve synchronizing performance by a self-servo action.例文帳に追加
自己サーボ作用による同期性能の向上を得る変速機用同期装置において、素早い操作におけるギヤ鳴りを回避する。 - 特許庁
To provide a medicine, health food, nutrient medical composition and external preparation having improved peroral absorption of glycosaminoglycan or its salt, increased original drug action of the component and quick action.例文帳に追加
グリコサミノグリカン又はその塩の経口吸収を向上させ、それらが本来有する薬効を高め、また速効させた医薬品、健康食品、栄養薬品組成物及び外用剤を提供する。 - 特許庁
A user fits and fixes the quick shoe 40 in/to the recessed part 21 of the universal head 20 coupled to the small-sized tripod 1 by one action, or easily detaches the quick shoe 40 from the universal head 20 by loosening the handle 26.例文帳に追加
ユーザはクイックシュー40を小型三脚1に連結された雲台20の凹部21にワンタッチで嵌め込んで固定したり、ハンドル26を緩めて雲台20からクイックシュー40を簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
To stabilize position control when a ring gear is held in an intermediate position, by ensuring quick action responsiveness of a variable valve timing mechanism(VVT).例文帳に追加
可変バルブタイミング機構(VVT)の迅速な作動応答性を確保し、リングギヤを中間位置に保持させるときの位置制御を安定化させる。 - 特許庁
Quick Z axis rising E is started at the timing t7 1/2 time constant before timing t8 at which the main axis orienting action completes.例文帳に追加
主軸オリエント動作が完了するt8タイミングよりも時定数の1/2前のt7タイミングで、Z軸上昇早送りEを開始する。 - 特許庁
To realize both marked suppressing of a vibration and quick response action, in the case that a turn table ladder device having a damping element is moved.例文帳に追加
減衰要素を有するターンテーブル梯子装置の移動に際し、振動の著しい抑制と、急速な応答挙動の両者を実現させる。 - 特許庁
As a result, a directly heated impregnated cathode or a quick action impregnated cathode having low heat capacity in spite of an indirect-heated type is obtained.例文帳に追加
その結果、直熱型の含浸型陰極または傍熱型でありながら熱容量が小さく速動型の含浸型陰極が得られる。 - 特許庁
This process of throwing the water away is characteristic of 'Nagashi-suki' and the extremely quick-action of aibika added to the paper material, makes it possible. 例文帳に追加
この捨て水こそが「流し漉き」の特徴であり、紙料に添加する粘材のトロロアオイの強力な速効性によって可能と成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

