「rainfall level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A normal predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to predictive water level data of river after the lapse of a predetermined time and extracts predictive rainfall data corresponding to the observatory water level data.例文帳に追加

実施形態によれば、通常予測雨量データ取得部は、所定時間後の河川の予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する予測雨量データを抽出する。 - 特許庁

The river water level predicting apparatus 11 comprises a water level measuring section 5 for measuring the water level of the river 4 and storing therein a measured value, rainfall measuring sections 7, 8 for measuring rainfall quantities of a river 2 and the river 4 and storing therein the quantities, and a water level predicting model 20 for predicting the water level of the river, based on the measured values.例文帳に追加

河川の水位予測装置１１は、河川４の水位を計測し、記憶する水位計測部５と、河川２、４流域の降雨量を計測し、記憶する降雨量計測部７、８と、これらの計測値に基づいて河川の水位を予測する水位予測モデル２０とを備えている。 - 特許庁

To calculate the rainfall rate at high resolution and high accuracy at an unprecedented level.例文帳に追加

これまでは不可能であった高分解能かつ高精度な降水強度の算出を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the computer system receives measured rainfall data showing rainfall and predicted rainfall data showing future predicted rainfall as weather data, and predicts the collapse of the slope according to the weather data and the slope condition data and a collapse risk level score value showing the risk level of slope collapse, and distributes warning/evacuation/regulation information.例文帳に追加

さらに、降雨量を示す実測雨量データ及び今後の予測雨量を示す予測雨量データを気象データとして受け、気象データ及び斜面状態データと斜面崩壊の危険度を示す崩壊危険度スコア値とに応じて斜面の崩壊を予測し警戒・避難・規制情報を配信する。 - 特許庁

The environmental information monitoring part monitors whether or not the amount of rainfall or a river water level value has exceeded a threshold.例文帳に追加

環境情報監視部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたか否かを監視する。 - 特許庁

Such a wiping determination condition includes detection sensitivity of raindrops adhered to a detection surface, and corresponding relation between the rainfall level and wiping level.例文帳に追加

このような払拭判定条件には、検知面に付着した雨滴の検出感度，降雨レベルと払拭レベルとの対応関係などが含まれる。 - 特許庁

To provide a system capable of providing river information, such as rainfall, river water level, and river image via a network.例文帳に追加

雨量、河川水位、及び河川映像等の河川情報をネットワークを介して提供可能なシステムを実現する。 - 特許庁

The predetermined start-stop water level set values of the rainwater pump 2 are corrected on the basis of the amount of rainfall measured by a rain gage, and the pump well water level detected by a pump well water level gage 5.例文帳に追加

雨量計４で計測された降雨量及びポンプ井水位計５で検出されたポンプ井水位に基づいて予め定められた雨水ポンプ２の起動停止水位設定値を補正する。 - 特許庁

A rainfall signal output means 69 outputs rainfall signals when the state that the resistance measured with the resistance measuring means 67 is below the discrimination level continued over a predetermined time.例文帳に追加

降雨信号出力手段６９は、抵抗測定手段６７で測定された抵抗が、弁別レベル未満である状態が、予め定める時間以上、継続したとき、降雨信号を出力する。 - 特許庁

This is because, due to the amount of rainfall, the states of the soil, such as the dryness level of the land and the existence or nonexistence of snow or plants, change. 例文帳に追加

降水量によって、土壌の乾燥状態、積雪や植物の有無といった地面の状態が変化するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flood control support device is provided with an information input unit 2 in which at least one of meteorological information, rainfall information, river water level, and tide level is input.例文帳に追加

本発明の治水支援装置１は、気象情報、雨量情報、河川水位及び潮位のうちの少なくとも１つの情報が入力される情報入力部２を備える。 - 特許庁

To decrease a level variable range that is a requirement of the reception ALC (automatic level control) and the transmission APC (automatic power control) provided in a slave station apparatus in order to compensate attenuation due to rainfall and attenuation due to distance.例文帳に追加

降雨減衰及び距離減衰を補償するために子局装置に設けられる受信ＡＬＣ及び送信ＡＰＣに要求されるレベル可変範囲を小さくすること。 - 特許庁

Rainfall data from a rainfall observatory and water level data from a water-level observatory are sorted respectively to form a database, and a river information server for providing the information, a WEB server for providing information of a document, an image or the like on a WEB system, and an observation camera for observing the image of the river are provided.例文帳に追加

雨量観測所からの雨量データ、水位観測所から水位データを各々データベース化しこれらの情報を提供する河川情報サーバと WEB システム上で文書や画像等の情報提供を行うための WEB サーバ、さらに河川の映像監視を行う監視カメラを備える。 - 特許庁

First of all, a rainwater pump controller 10 decides a weather mode based on the amount of rainfall from a rain gauge 4 and the arterial water level from a water level indicator 5 by means of a weather mode decision device 12.例文帳に追加

雨水ポンプ制御装置１０では、まず、天候モード判定手段１２により、雨量計４からの降雨量と幹線水位計５からの幹線水位とに基づいて天候モードを判定する。 - 特許庁

When the water level of the rainwater reservoir 1 is elevated at the set value by a rainfall, inversely, rainwater is forwarded to the rainwater storage tank 2 by the working of the sensor and stored.例文帳に追加

逆に降雨により雨水池１の水位が設定値に上昇するとセンサーの働きで雨水貯留タンク２に雨水が送られて貯留される。 - 特許庁

Adaptive modulation adopting an optimum modulation system is performed by adaptive modulation considering the rainfall attenuation amount in accordance with a propagation condition, a required receiving level in the modulation system is compared with an actual receiving level and transmission level information is generated in accordance with a level difference between both the levels to control transmission power.例文帳に追加

この降雨減衰量を考慮した適応変調により伝搬状況に応じて最適な変調方式を採用する適応変調を行い、その変調方式における所要受信レベルと、実際の受信レベルとを比較し、両レベル間のレベル差に応じて、送信レベル情報を生成し、送信電力制御を行う。 - 特許庁

In the method of purifying the quality of water stored in a dam, a flocculant is added to currents flowing into a dam reservoir in rainfall and to water passages exposed when the water level of the dam reservoir lowers.例文帳に追加

降雨時に、ダム貯水池に連なる川の瀬や、ダム貯水位低下時に露出した澪筋に凝集剤を添加してなるダム貯水の水質浄化方法。 - 特許庁

To control the concentration of residual chlorine in water to be treated within a specified value not to adversely affect environment by preventing the occurrence of excess chlorine injection either when a rainfall at an average level continues for a long time or when the rainfall occurs semi-continuously.例文帳に追加

中程度の降雨が長期的に連続した場合にも、また降雨が半連続的に発生した場合にも、過剰な塩素注入が発生しないようにして、処理水中の残留塩素濃度を規定値以内に納めし、環境に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a flood control information distribution system capable of accurately grasping rainfall amount information and water level information, on a river to be observed, and reducing running cost.例文帳に追加

観測対象河川の雨量情報や水位情報を的確に把握し、なお且つ、ランニングコストを低減させることができる水防情報配信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A ground level extraction device is provided with: a division part; a zone altitude extraction part; an excluded zone detection/hydraulic analysis part; a rainfall hydraulic analysis part; and a three-dimensional correction altitude data updating part.例文帳に追加

本発明の地盤高抽出装置は、分割部、区画標高抽出部、対象外区画検出水理解析部、降雨水理解析部、３次元補正標高データ更新部を備える。 - 特許庁

Each measured signal of an upstream water-level measuring device 1, a downstream water-level measuring device 2, a rainfall measuring device 3 and a pump-gate state measuring device 4 measuring the working state of a pump-gate and the quantity of discharge is input to the river-stage prediction device 100A.例文帳に追加

上流水位計測装置１、下流水位計測装置２、降雨計測装置３、ポンプ・ゲートの稼働状態や吐出量を計測するポンプ・ゲート状態計測装置４の各計測信号を河川水位予測装置１００Ａに入力する。 - 特許庁

Surface water not lower than the low water level of the river is led into a water storage tank 3, and the water led into the water storage tank 3 is fed to a purification plant or a water storage tank to utilize the surface water of the water level rise part caused by rainfall, as water for living or the like.例文帳に追加

河川の低水位以上の表流水を貯留水槽３に導入し、貯留水槽３に導入した水を浄水場や貯水タンク等に送水し、降雨による水位上昇分の表流水を生活用水等として活用する。 - 特許庁

The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a water level in an underpass by substituting predicted rainfall information obtained from a weather radar 2, water amount information of an observation station obtained from an observation sensor 3 installed near an underpass, and past information thereof for a water level prediction model.例文帳に追加

本発明では気象レーダから得られる予測降雨量情報と、アンダーパスの近くに設置される観測センサから得られる観測局の水量情報と、これらの過去情報とを推移予測モデルに代入し前記アンダーパス内予測水位高を算出する。 - 特許庁

To reliably detect a train existing railroad line without being affected by an increase in train short circuit resistance caused due to rust on a rail, and to prevent erroneous detection based on reduction of a reception level at rainfall.例文帳に追加

レールの錆による列車短絡抵抗の増加の影響を受けることなく、列車在線検知を確実に行うことができ、降雨時の受信レベル低下に基づく誤検知を防止する。 - 特許庁

Upon receiving alarm data indicative of rainfall exceeding a reference level, a camera control information transmitting section 13 transmits setting information of a camera stored in a preset information storage section 12.例文帳に追加

雨量が基準値を超えたことを示すアラームデータを受信し、プリセット情報記憶部１２に記憶されたカメラの設定情報をカメラ制御情報送信部１３が、該当するカメラに送信する。 - 特許庁

To provide an underground water enclosing/flowing system for enclosing contaminated soil and underground water with simple constitution and preventing the diffusion of contaminants following the rise of the underground water level due to rainfall or the like.例文帳に追加

簡易な構成で、汚染土壌・地下水を封じ込めるとともに、降雨等による地下水位の上昇に伴う汚染物の拡散を防止することのできる、地下水の封鎖・流動システムを提供する。 - 特許庁

To provide contaminated component diffusion preventive structure, capable of capturing a contaminated component by an adsorbent with an amount of a level equivalent to that in the prior art or less, without being affected by a rainfall amount or the like, to prevent the contaminated component from diffusing.例文帳に追加

降雨量等に左右されることなく、従来と同程度以下の量の吸着剤で汚染成分を捕捉して、汚染成分の拡散を防止する汚染成分拡散防止構造を提供すること。 - 特許庁

The coefficients of input data including the prediction errors of current or past several steps are adjusted at every step in addition to conventional water level, rainfall, pump discharge or the like in the model sequential updating section 56 having the prediction-error evaluation function.例文帳に追加

上記予測誤差評価機能付きモデル逐次更新部５６は、従来の水位・降雨・ポンプ吐出量等に加え、現時点〜過去の数ステップの予測誤差を含めた入力データの係数を各ステップ毎に調整する。 - 特許庁

Although sufficient quantity of water flows in the river, the water level of the Shwe Nut Taung Dam and the Kim Pon Chon Dam tends to be lower in dry season because their upper stream are holding pond of rainfall. (MHLW team observed actually that the water levels of these dams were very low.)例文帳に追加

河川は常時、水が充分に確保されているが、上流にある Shwe Nut Taung 湖及び Kim Pon Chon 湖は雨水の溜め池であるため、乾季になると水位が低下する（実査時も水位は大幅に低下していた）。 - 厚生労働省

To provide a portable electronic equipment corresponding to field service or the like which is used under an environment of light rainfall level, can be assembled easily and capable of improving waterproofness, with simple constitution.例文帳に追加

小雨程度の環境下で使用するフィールドサービス等に対応した携帯型電子機器において、簡単な構成で、容易に組立てができ、防水性を向上させることのできる携帯型電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly inform that a measured value of, for example, the radiation, a water level of a river, and the rainfall is suddenly increased and over a set value, to a system operator (operator of telemeter master station device 20).例文帳に追加

例えば、放射線や河川の水位、雨量といった測定値が急上昇して設定値超過になったとき、システム運用者（テレメータ親局装置２０の扱者）に早急に通知することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a satellite communication method, a satellite communication station and a control station in which line quality can be ensured while keeping transmission power approximately constant by increasing a transmission level while decelerating a line speed if transmission attenuation equal to or more than a fixed level occurs by rainfall or the like.例文帳に追加

降雨等によって一定以上の伝送減衰が生じた場合に、回線速度を低下させつつも、送信レベルを増加させることによって送信電力をほぼ一定に保ちつつ、回線品質を確保することができる衛星通信方法、衛星通信局及び制御局を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the state of a large mount of the rainfall per the unit time is continued, the water level of rainwater in the storage tank 16 is increased gradually, and reaches to the upper place of the preventive material 36 and rainwater is made to flow outside the storage tank 16 from a piping 30.例文帳に追加

そして、引き続き単位時間あたりの降雨量が多い状態が続くと、貯溜槽１６内の雨水の水位は次第に上昇し、土砂浸入阻止材３６の上方箇所に至り、配管３０から貯溜槽１６外に流出される。 - 特許庁

An information gathering system is provided with; observation stations 11-1 to 11-n which detect water level data of rivers and rainfall data and transmit the data responding to polling; and a central station 1 which obtains data from the observation stations 11-1 to 11-n by polling at predetermined time of day at predetermined intervals.例文帳に追加

河川の水位データ及び雨量データを検出してポーリングに応答して上記データを送信する観測局１１−１〜１１−ｎと、通常時には所定時刻から所定時間間隔においてポーリングにより観測局１１−１〜１１−ｎからデータを得るセンタ局１を具備する。 - 特許庁

A light reception signal obtained by voltage-converting and amplifying an output from the light receiving element 18 is input into a peak hold circuit, and a rainfall level is determined based on a change of a peak value, and the light reception signal is switched and input into a sample hold circuit, and existence/absence of an occupant is determined based on a sampled waveform.例文帳に追加

受光素子１８の出力を電圧変換・増幅した受光信号をピークホールド回路に入力し、ピーク値の変化に基づいて降雨レベルを判定し、受光信号をサンプルホールド回路に切替入力し、サンプリングした波形に基づいて乗員の有無を判定する。 - 特許庁

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level.例文帳に追加

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。 - 特許庁

Each rain gauge 9, each conduit water level meter 10, rainfall R output from each conduit flow mater 11, water levels Hb, Ha and flow rate Q are read by an input output device 12 on line, and rainwater flow in quantity after this is estimated and generation quantity of each generator 8 is estimated by an operation device 14a.例文帳に追加

入出力装置１２によって、各雨量計９、各管渠内水位計１０、各管渠内流量計１１から出力される降雨量“Ｒ”、水位“Ｈｂ”、“Ｈａ”、流量“Ｑ”をオンラインで取り込みながら、演算装置１４ａによって、今後の雨水流入量を予測して、各発電機８の発電量を予測する。 - 特許庁

Water supply utilities were notified to consider taking countermeasures, such as reducing or suspending water intake and placing covers on water treatment plants after rainfall, to the extent that they did not affect water supply, because radioactive materials in tap water tended to be detected in a high level of concentration after rain. (March 26, 2011)例文帳に追加

水道水中の放射性物質は、降雨後に高い濃度で検出される傾向があるため、水道水の供給に支障のない範囲で、降雨後の取水量の抑制停止や浄水場の覆蓋など対処可能な方策を検討するよう各水道事業者等へ通知（平成23年3月26日） - 厚生労働省

This observation station device is provided with a river display plate 23 displaying information visibly on the observation station device 2 acquiring at least one of the water level data of a river and rainfall amount data and transmitting to a monitor station, and a river display controlling part 240 receiving display information data transmitted from the monitor station and displaying the information on the river display plate 23 based on the display information data.例文帳に追加

河川の水位データと降雨量データの少なくとも一方を取得し、監視局へ伝送する観測局装置２に、情報を可視表示する河川表示板２３と、前記監視局から送られる表示情報データを受け取り、これに基づき前記河川表示板２３へ情報表示を行う河川表示制御部２４０とを具備させる。 - 特許庁

China and some parts of India (Tamil Nadu Province, for example) depend on groundwater due to a lack of rainfall. In accordance with the increasing water demand, water pumping exceeds groundwater recharge and the groundwater level is dropping by 2 to 3 meters annually. This has led to a concern over a sharp decline and potential depletion of groundwater and absolute water shortage in the future.例文帳に追加

中国及びインドの一部の地域（タミルナドゥ州等）では、雨水が少なく地下水に水源を依存しているが、水の需要増に伴って地下水の涵養量を超える過剰揚水が行われ、年間2～3mずつ地下水位が低下しており、地下水の激減と将来的な枯渇及び絶対的な水不足の懸念が高まっている。 - 経済産業省