「raised in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Exception raised by the netrc class when syntactical errors are encountered in source text.例文帳に追加

ソースファイルのテキスト中で文法エラーに遭遇した場合に netrc クラスによって送出される例外です。 - Python

Exception raised when a reply is received from the server that doesnot begin with a digit in the range 1-5. 例文帳に追加

サーバから返される応答が 1-5 の範囲の数字で始まっていない場合に送出される例外です。 - Python

Exception raised when there is some error in the response data. 例文帳に追加

応答データ中に何らかのエラーが存在する場合に送出される例外です。 - Python

However, if the file specified in the headeralready exists, a uu.Error is raised. 例文帳に追加

しかし、ヘッダで指定されたファイルが既に存在していた場合は、uu.Errorが起きます。 - Python

If no exception is active in the current scope, an exception is raised indicating this error.例文帳に追加

そのような式が現在のスコープに全くない場合、エラーを示す例外が送出されます。 - Python

In all three cases, if the argument does not have the proper type,a TypeError exception is raised. 例文帳に追加

上記の三つはいずれも、引数が正しい型でない場合には TypeError例外が送出されます。 - Python

He was in such a pitiful condition as no one would agree to become his wet nurse for fear of Masako, therefore his mother raised him away from the public eye. 例文帳に追加

その後も政子を恐れて乳母のなり手がないなど、人目を憚るようにして育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto never raised his voice in anger, but he always came straight to their most vulnerable points. 例文帳に追加

決して声を荒げることはなかったが、ズバリとはっきり厳しいことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1488, when Masachika raised an army for subjugation of the revolt, they destroyed the army instead (Revolt of the Chokyo era). 例文帳に追加

長享2年(1488年)に政親が一揆討伐軍を上げると逆にこれを攻め滅ぼした（長享の一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultural standard in the countryside was raised, and Sanetaka was asked to transcribe many classics. 例文帳に追加

地方にも文化意識が高まり、実隆も求められてたくさんの古典を書写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1183, he destroyed the brothers of Koreyoshi OGATA and Koretaka USUKI, who raised another revolt again. 例文帳に追加

寿永2年(1183年)　再び叛旗を翻した緒方惟義、臼杵惟隆兄弟らを討伐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'uke-bari' because it is pasted in a half-raised manner like a bag, and accomplishes a deep sense of taste. 例文帳に追加

袋状に浮かして貼るので「浮け貼り」ともいい、奥行きのある風合いを完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was similar to amber weave (taffeta) in its elaboration, and had a raised stripe design and willow branch pattern. 例文帳に追加

緻密なところは琥珀織（タフタ）に似て、浮線紋や柳条の模様が浮き出たものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His acting house name was Koraiya, an alias was Kinsho, his family crest was the yotsuhana bishi (four flowers arranged in a diamond shape) and his alternate crest was the fusencho (raised stripe butterfly). 例文帳に追加

屋号は高麗屋、俳名は錦升（きんしょう）、家紋は四つ花菱、替紋は浮線蝶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daughter was saved by a court lady just before she was killed and was secretly raised in a mountain. 例文帳に追加

娘は殺害される寸前に女官が救い出し山中で密かに育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some restaurants, sushis are directly served on a wooden counter whose part is raised. 例文帳に追加

店によっては、木製カウンターの一部が高くなっており、そこへ直に置かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, the shrine was raised to the rank of Kanpei Chusha, and with this, its name was forced to be changed to 'Kitano-jinja.' 例文帳に追加

1871年（明治4年）に官幣中社に列するとともに「北野神社」と改名させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, Yoshisada NITTA, who raised an army in eastern Japan, defeated the Kamakura Shogunate and ruined the HOJO Family. 例文帳に追加

その直後に東国で挙兵した新田義貞は鎌倉を陥落させて北条氏を滅亡させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several Princes, the grandsons of Emperor Tenmu, raised an army in vain to seize the imperial throne. 例文帳に追加

また天武の孫である何人かの王が皇位を狙って挙兵したが、いずれも失敗におわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after it was founded, there were many complaints from students and teachers, so the problems were raised in the school newspaper. 例文帳に追加

開校当時は学生新聞などに問題提起されるなど学生や教員の不満も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331, Emperor Go-Daigo plotted the overthrow of the shogunate again and raised an army at Kasagi (Genko Incident). 例文帳に追加

元弘元年（1331年）、後醍醐天皇が二度目の倒幕を企図し、笠置で挙兵した（元弘の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Islands, and raised an army at Mt. Senjosan. 例文帳に追加

翌元弘3年/正慶2年（1333年）後醍醐天皇は隠岐島を脱出して船上山に篭城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Yoshiharu was brought to the Province of Harima in 1514 and was raised under the protection of Yoshimura AKAMATSU. 例文帳に追加

このため、永正11年（1514年）、義晴は播磨国に下向し、赤松義村の庇護を受けて養育された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Takauji joined, and contributed greatly to, the army raised by Emperor Godaigo to overthrow the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

尊氏は正慶2年（1333年）に後醍醐天皇の挙兵に応じて鎌倉幕府を倒す功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soun was born in the Bitchu Ebara area, owned by Morisada, and is thought to have been raised there as a young boy. 例文帳に追加

早雲は盛定の所領、備中荏原荘で生まれ、若年時はここに居住したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1159, together with Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo, he raised an army as planned (Heiji War). 例文帳に追加

平治元年(1159年)、かねてからの計画通り信頼や源義朝らとともに挙兵（平治の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1685, he was raised to the peerage of the Governor of the Inaba Province in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞享元年（1684年）12月25日には従五位下因幡守に叙任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He raised MINAMOTO no Noriyori, a son of MINAMOTO no Yoshitomo, who was ruined in the Heiji War, together with his own son, FUJIWARA no Norisuke. 例文帳に追加

平治の乱で没落した源義朝の子・源範頼を子の藤原範資と一緒に養育。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1180, at Prince Mochihito's command, MINAMOTO no Yorimasa and others raised an army to subjugate TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

治承4年（1180年）、平清盛を討伐するため、以仁王の令旨を奉じて源頼政らが挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after he was raised to Juichii (Junior First Rank) in 1511, he became a priest and named himself Joko. 例文帳に追加

永正8年（1511年）には従一位に昇るが、その後まもなく出家し、乗光と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1218, he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) and was promoted to a court noble, which his father Naganari could not achieve. 例文帳に追加

建保6年（1218年）従三位に叙され、父・長成が果たせなかった公卿昇進をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised by his relatives, the Hatano clan in Sagami Province who had served Kawachi-Genji (Minamoto clan) for many generations. 例文帳に追加

親能は縁戚で河内源氏に代々仕えた相模国波多野氏の許で育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii zenni prayed for Yukinori there, occupying the position of the pivot in the family as a widow, and raised her children. 例文帳に追加

そこで行範の菩提を弔いつつ、後家として一家の要の位置を占め、子供たちを育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 823, he was appointed Mimasaka no gon no shosakan (deputy lesser officer of Mimasaka Province) and raised to Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto). 例文帳に追加

弘仁14年に美作権少目となり、外従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, only his official court rank was raised, and in 1642 he attained Jusanmi (Junior Third Rank) and became ranked as Kugyo (court noble). 例文帳に追加

その後、官位のみ累進していき、寛永19年（1642年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 987, after her grandchild Emperor Ichijo ascended to the throne, she was posthumously raised to Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加

孫の一条天皇の即位後の永延元年（987年）に正一位を贈位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Tokugawa shogunate, in 1891 he publicly restored his honor and was raised to Shonii (Senior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

徳川幕府崩壊後の明治24年（1891年）、晴れて名誉回復し、正二位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in January 858, and later she was raised to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Higher Grade). 例文帳に追加

天安(日本)2年（855年）1月正五位下に叙された後、従四位上に昇叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as the Ishiyama Hongan-ji Temple also raised an army again, the anti-Nobunaga movement gained strength again. 例文帳に追加

さらに石山本願寺も再挙兵するなど、再び反信長の動きが強まり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he had another allowance, raised to Junior Fourth Rank, Lower Grade; finally held a fief of 12,500 koku. 例文帳に追加

晩年さらに加増を受けて位階は従四位下に昇叙、所領は1万2500石に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who escaped into Awa Province and raised his army again against the Taira clan, and defeated them in the battle of Fujigawa on the 20th of October. 例文帳に追加

安房へ逃れ再び兵を集めた頼朝は10月20日の富士川の戦いで平氏を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1156 he was raised to Shoshiinoge, and as such, he moved up the promotional ladder with exceptional speed ("Heihanki" (Diary of TAIRA no Nobunori)). 例文帳に追加

さらに保元元年（1156年）には正四位下に叙されるなど異例の早さで昇進した（『兵範記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was raised by a farmer in Omi and later had her son, Ujisato ROKKAKU, after she married Yoshisato ROKKAKU. 例文帳に追加

近江で百姓に養われて後六角義郷に嫁ぎ義郷との間に六角氏郷を儲けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Hideyoshi having taken the position of Kanpaku in July 1585, Kiyomasa was raised to Jugoi (Junior Fifth Rank) and appointed Kazue no kami (the head of budget bureau). 例文帳に追加

天正13年（1585年）7月、秀吉が関白に就任すると同時に従五位、主計頭に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the year, Yoritomo raised an army to kill the Oshu-Fujiwara clan (The Battle of Oshu). 例文帳に追加

同年7月、頼朝は奥州藤原氏討伐の軍を起こす（奥州合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス