「raised in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The raised nonwoven fabric 102 having raised sites 102 and unraised sites 103 is formed so that the raised sites 102 and the unraised sites 103 may be arranged in a striped pattern shape.例文帳に追加

本発明の起毛不織布１０２は、起毛部位１０２と起毛していない部位１０３を有する不織布であって、起毛部位１０２と起毛していない部位１０３が、ストライプ柄状に形成されている。 - 特許庁

When the loading plate is raised by the raising means, each of the rollers is guided respectively by the cam, raised and rotated with the upper roller as the supporting point at the raised end so as to insert the container in a holder 14.例文帳に追加

上昇手段により載置プレートを引き上げると、各ローラがそれぞれカムに案内されて上昇し、上昇端で、上部ローラを支点に回転して容器をホルダ１４に挿入する。 - 特許庁

To provide a humor-absorbable wearing article in which the excretion absorbed by raised portions of a core is smoothly moved to a location of the core located below the raised portions, and the excretion is never oozed from the raised portions.例文帳に追加

コアの隆起部に吸収された排泄物が隆起部の下方に位置するコアの部位に円滑に移行し、排泄物が隆起部から滲出することがない体液吸収性着用物品を提供する。 - 特許庁

The controller 40, in the event that the temperature of the heating medium is temporarily raised, makes it raised by the high temperature heating medium supply system 62 and then supplies to the die 2 the heating medium with the raised temperature.例文帳に追加

制御部４０は、一時的に熱媒を昇温させる場合、高温熱媒供給系６２にて熱媒の温度を昇温させた後、昇温した熱媒をダイス２に供給させる。 - 特許庁

In 740, FUJIWARA no Hirotsugu raised a rebellion in Dazai-fu (the local government office in the Kyushu region) in an attempt to remove Makibi and Genbo. 例文帳に追加

740年には、真備と玄昉を除くのを名目に、大宰府で藤原広嗣が反乱を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1501, he was raised in rank to the Shonii (Senior Second Rank), and in 1506 he was appointed as Junior Major Councillor and Minbukyo (Director of Popular Affairs Bureau). 例文帳に追加

文亀元年（1501年）に正二位に昇り、永正3年（1506年）に権大納言・民部卿に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed. 例文帳に追加

図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1636, he had his stipend raised to 10,000 koku in total, ranked with feudal lords, and established the Yagyu Domain in the Yamato Province. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）の加増で計1万石を受けて大名に列し、大和国柳生藩を立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to the peerage, and his final title was a count; he was given a title of a baron in 1906, a viscount in 1922, and a count in 1928. 例文帳に追加

伯爵（明治39年（1906年）男爵、大正11年（1922年）子爵、昭和3年（1928年）伯爵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shigeyori TOKI raised an army in Mino Province, and in addition he stayed in the mountains to intimidate the army of bakufu. 例文帳に追加

ところが、土岐成頼は美濃で挙兵し、しかもそのまま山中に籠って幕府軍を威圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加

外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!例文帳に追加

これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。 - Tatoeba例文

position in which the dancer has one leg raised behind and arms outstretched in a conventional pose 例文帳に追加

ダンサーが片脚を後ろに上げ、両腕を伝統的な形で広げる姿勢 - 日本語WordNet

in anatomy, the small raised area in the center of the breast through which milk can flow to the outside. 例文帳に追加

解剖学上、乳房の中央に小さく隆起した、母乳が出る部位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home! 例文帳に追加

これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。 - Tanaka Corpus

By 1191, he was raised to Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) and in his later years Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) was conferred on him. 例文帳に追加

1191年(建久2年)までに阿闍梨、晩年に法橋に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year (in 902) he was raised to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and in 906 achieved the rank of Chusho (Deputy Commander), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

その翌年の延喜2年（902年）には正五位下、延喜6年には従四位下権中将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 4, 1976, a girl who later became Chiaki KIRIGAMIST was born in Tokoro-cho, Kitami City, Hokkaido Prefecture, and she was raised in nearby Abashiri City. 例文帳に追加

1976年10月4日、北海道北見市常呂町生まれの網走市育ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Fuji Musume is used in the making of Japanese dolls and in raised cloth pictures for hagoita (battledore). 例文帳に追加

その他、藤娘の姿は日本人形や羽子板の押絵にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was raised to Kanpei-taisha in 1901 and changed its name to Yoshino-jingu Shrine in 1918. 例文帳に追加

明治34年（1901年）に官幣大社に昇格し、大正7年（1918年）に吉野神宮に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sachinomiya was raised in the residence of Nakayama and when he was five years old he returned to the court and lived in Yoshiko's room. 例文帳に追加

祐宮はそのまま中山邸で育てられ、5歳の時に宮中に帰還し慶子の局に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1543, Takakuni HOSOKAWA's adopted son Ujitsuna HOSOKAWA raised up in arms to defeat Harumoto. 例文帳に追加

天文12年（1543年）、細川高国の養子・細川氏綱が晴元打倒を掲げて挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Kaji clan, serving as Shugo (provincial constable) in Bizen Province (Okayama Prefecture), raised an army at the order of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

その後、六波羅探題の命を受けた備前（岡山県）の守護加持氏が兵を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1623 he was promoted to Sangi (councilor) in Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and raised to the peerage as Kugyo (the top court officials), but died soon after that. 例文帳に追加

元和9年（1623年）に正四位上参議となり、公卿に列するが、まもなく死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Kinnobu OGIMACHI as a son in 1549 and was raised to the peerage in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天文18年（1549年）に正親町公叙の養子となり従五位下に叙爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinori ISSHIKI also joined forces with the bakufu side and distinguish himself in the war at the Oei War when the Ouchi clan raised an army against the bakufu in 1399. 例文帳に追加

応永6年（1399年）に大内氏が挙兵した応永の乱でも幕府方に属して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1180 MINAMOTO no Yoritomo raised an army and a little later MINAMOTO no Yoshinaka also did so in Shinano Province. 例文帳に追加

治承4年（1180年）源頼朝が挙兵、更に少し遅れて源義仲が信濃で挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1114, he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank), and finally promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1122. 例文帳に追加

永久(元号)2年（1114年）に従三位となり、保安3年（1122年）に権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After successive promotions since ennoblement in 1499, he became Sangi (councilor) and was raised to Kugyo in 1512. 例文帳に追加

明応8年（1499年）に叙爵して以降累進し、永正9年（1512年）には参議となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time.) 例文帳に追加

元禄6年（1693年）に叙爵し、以降清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

享保3年（1718年）叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1737 he was raised to peerage and he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

元文2年（1737年）に叙爵し、清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He raised an army in the early phase of the Jisho-Juei War in the Omi Province along with his older brother Yoshitsune. 例文帳に追加

治承・寿永の乱の初期に兄義経とともに近江国で挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son of a farmer in Arako-mura, Yokomi County, Musashi Province (present Yoshimi-machi, Saitama Prefecture) and raised in Kawagoe City. 例文帳に追加

武蔵国横見郡荒子村（現在の埼玉県吉見町）の農家に生まれ、川越市で育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September after returning to Japan, he was raised to Viscount and became a kobieki in March after serving as a Gunji Sangi (councilor of military affairs). 例文帳に追加

帰国後の9月子爵に陞爵し、の軍事参議官の後3月後備役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he was raised to lieutenant of the army engineers and appointed staff officer of the First Brigade; however in October, he returned to Tokyo. 例文帳に追加

4月に工兵中尉に進んで第1旅団参謀を命ぜられるが、同10月帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, he was raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, lower grade), and in September he again reported twenty-nine issues of disease spread among common people. 例文帳に追加

同年8月従五位下に叙せられ、9月に民の疾苦29件を上申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 770, he was appointed to Ise-no-kuni no Kami (Governor of Ise Province) and raised to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in October. 例文帳に追加

同年同月伊勢国守になり、同年10月従四位上に昇叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1886, he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank), and became Associate Judge of Supreme Court in February 1887. 例文帳に追加

明治19年（1886年）10月、従三位に叙され、明治20年（1887年）2月、高等法院陪席裁判官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he joined the Yamato army to fight against Masashige KUSUNOKI, who raised an army at the Shimoakasaka-jo Castle in Kawachi Province. 例文帳に追加

9月、河内国下赤坂城で挙兵した楠木正成を討つための大和軍に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) in 1699, and was raised to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1700. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）には権中納言となり、元禄13年（1700年）には正三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Emperor Ninko's chamberlain in 1823, and was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1833, thus becoming a Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

文政5年（1823年）仁孝天皇の侍従となり、天保4年（1833年）に従三位に昇進して公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157, he was raised to the peerage for the first time, and in 1167, he was appointed as Jiju (Chamberlain). 例文帳に追加

保元2年（1157年）に授爵、仁安(日本)元年（1167年）に侍従に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he got promoted to upper ranks, and in 1278, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank), and in 1289, he was raised to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

以後昇進していき、弘安元年（1278年）従三位、正応2年（1289年）従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokuriku region, Tokikane NAGOSHI, a member of the Hojo clan, raised an army in response to Tokiyuki. 例文帳に追加

時行の挙兵に応じて北陸地方では北条一族の名越時兼が挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス