「ratio between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A mixing ratio error between the calculated mixing ratio and the set mixing ratio is calculated by a mixing ratio error calculating part 29.例文帳に追加

混合比誤差算出部２９により算出混合比と設定混合比との混合比誤差を算出する。 - 特許庁

The swirl ratio is adjusted on the basis of a difference between the first swirl ratio and the second swirl ratio, by comparing these second swirl ratio and first swirl ratio.例文帳に追加

これらの第二スワール比と第一スワール比を比較し、第一スワール比および第二スワール比の差に基づいて、スワール比を調整する。 - 特許庁

the ratio between the size of something and a representation of it 例文帳に追加

物のサイズとその表現の間の比率 - 日本語WordNet

in astronomy, a comparison of the ratio of light between celestial bodies 例文帳に追加

(天文学で)天体における光度の比 - EDR日英対訳辞書

A ratio is computed between the air-fuel ratio amplitude and the amplitude of the exhaust gas sensor output.例文帳に追加

空燃比の振幅と、排ガスセンサ出力の振幅の比が求められる。 - 特許庁

ABNORMALITY DETECTION DEVICE FOR AIR-FUEL RATIO VARIATION BETWEEN CYLINDERS例文帳に追加

気筒間空燃比ばらつき異常検出装置 - 特許庁

The compounding ratio (weight ratio) between the resin A and the resin B is preferably 2:8-8:2.例文帳に追加

樹脂Ａと樹脂Ｂとの配合比率（重量比）は２：８〜８：２が良い。 - 特許庁

to compare the food self-sufficiency ratio between Japan and America 例文帳に追加

日本とアメリカの食糧自給率を比べる - Weblio Email例文集

The volume ratio between the chamber 17 and the chamber 18 is controlled to 1:2.例文帳に追加

室１７と１８の容積比は１：２とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING MIXTURE RATIO BETWEEN MIXED GAS例文帳に追加

混合ガス混合比測定装置及び測定方法 - 特許庁

The ratio between the areas of them is at least 8:1.例文帳に追加

これらの面積の比は少なくとも８：１である。 - 特許庁

the ratio between the price and the book-value, as an index of share prices 例文帳に追加

株価指標としての株価純資産倍率 - EDR日英対訳辞書

in a geometric progression in mathematics, the common ratio between each term and the proceeding term 例文帳に追加

等比数列で各項とすぐ前の頃との比 - EDR日英対訳辞書

An arithmetic means 40 finds the difference between the maximum coincidence ratio and the minimum coincidence ratio.例文帳に追加

演算手段４０は、最大一致率と最小一致率との差分を求める。 - 特許庁

the ratio between two quantities 例文帳に追加

変化する2つの量が比例する時,その間にある比の値 - EDR日英対訳辞書

the ratio between the market price of a stock and its dollar earnings per share 例文帳に追加

一株当り税引利益に対する株価の倍率 - EDR日英対訳辞書

the ratio between the amount of a product and the energy it consumed 例文帳に追加

仕事の量と,それに消費された力との比率 - EDR日英対訳辞書

The transmission ratio variable mechanism 19 varies a transmission ratio between a steering angle and a turning angle.例文帳に追加

伝達比可変機構１９は、操舵角と転舵角との間の伝達比を変化させる。 - 特許庁

The τQ error is learned on the basis of a deviation between the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、目標空燃比と実空燃比とのずれに基づいてτＱ誤差を学習する。 - 特許庁

To heighten a correct answer ratio between genuine defects and pseudo-defects, and to improve the defect detection ratio.例文帳に追加

真正欠陥と疑欠陥の正答率を高め、欠陥検出率を向上させる。 - 特許庁

A red appearance ratio, a blue appearance ratio, a same color appearance ratio, and a different color appearance ratio are different between the case of latency and the case of non-latency.例文帳に追加

潜伏の場合と非潜伏の場合とで赤色出現率、青色出現率、同色出現率および異色出現率が異なる。 - 特許庁

A deceleration ratio estimating means 7 calculates a deceleration ratio indicating a ratio between the deceleration ratio calculated by a deceleration ratio calculating means 6 and the standard deceleration ratio stored in the rolling stock characteristic storing means 4.例文帳に追加

減速度比推定手段７は減速度算出手段６にて算出された減速度と、車両特性保持手段４にて保持された標準減速度との比を示す減速度比を算出する。 - 特許庁

The air/fuel ratio of each cylinder is switched between a rich air/fuel ratio and a lean air/fuel ratio for each combustion during a poisoning recovering control.例文帳に追加

被毒回復制御中において各気筒の空燃比を燃焼毎にリッチ空燃比とリーン空燃比とに切り替える。 - 特許庁

A ratio between the two measurement signals gives accurate gas concentration.例文帳に追加

２つの測定信号の比が正確なガス濃度を与える。 - 特許庁

To freely control the torque distribution ratio between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪とのトルク分配比を自在に制御する。 - 特許庁

The ratio between soybeans and wheat of raw materials of soy-sauce is half-and-half. 例文帳に追加

原料の大豆と小麦の比率は半々程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect an abnormal air-fuel-ratio variation between cylinders using corelation between catalyst temperature and the degree of variation in air-fuel ratio between cylinders.例文帳に追加

気筒間空燃比のばらつき度合いと触媒温度との間の相関関係を利用して気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁

To provide a target transmission gear ratio response by reducing the devia tion between the target transmission gear ratio and the actual transmission gear ratio when the action of a transmission gear ratio mechanism is limited.例文帳に追加

変速比機構部の動作が制限された場合に目標変速比と実変速比との偏差を減少させ、目標とする変速比応答を実現する。 - 特許庁

An internal combustion engine switches between a lean operation to make exhaust air-fuel ratio larger than theoretical air-fuel ratio and a rich operation to make the exhaust air-fuel ratio equal to or smaller than the theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

内燃機関は、排気空燃比を理論空燃比より大きくするリーン運転と、排気空燃比を理論空燃比以下とするリッチ運転とを切り換える。 - 特許庁

To make constant a length ratio between a length between proximate spots and a constant spot pitch.例文帳に追加

近接スポット間長さと、一定のスポットピッチとの長さの比率を一定にする。 - 特許庁

The permeable membrane having a ratio between a hydrogen permeation speed and a water vapor permeation speed which is not less than a specific ratio is used.例文帳に追加

水素透過速度と水蒸気透過速度が特定の比以上の透過膜を用いる。 - 特許庁

A ratio calculating part 15 calculates a ratio in which face mark elements occupy among the characters between the contours.例文帳に追加

比率算出部１５は、輪郭間文字のうちに顔文字要素が占める比率を算出する。 - 特許庁

The mode switch speed ratio is set midway between a low speed mode Highest speed ratio and a high speed mode Lowest speed ratio.例文帳に追加

モード切換変速比は低速モード最Ｈｉｇｈ変速比と高速モード最Ｌｏｗ変速比との中間に設定される。 - 特許庁

To secure the detection accuracy of the air-fuel ratio variation abnormality between cylinders.例文帳に追加

気筒間空燃比ばらつき異常の検出精度を確保する。 - 特許庁

To detect a variation in air-fuel ratio between cylinders to not only detect a variation between cylinders in exhaust air-fuel ratio using a single air-fuel ratio sensor but also identify a cylinder which mainly causes the variation in the exhaust air-fuel ratio.例文帳に追加

単一の空燃比センサを用いて気筒間の排気空燃比のバラツキを検出するのみならず、排気空燃比を変動させる要因となっている気筒を特定することをも可能とする。 - 特許庁

As for the comparison between the ratio of outstanding assets and the ratio of losses, the ratio of U.S. assets to overall assets stands at 46% against the ratio of 67% for U.S. losses to overall losses. The ratio of European assets stands at 41% against the ratio of 29% for European losses and the ratio of Japanese assets in Japan at 13% against the ratio of 4% for Japanese losses. 例文帳に追加

これは、残高としての資産の額と比べますと、米国の場合は資産のシェア46%に対して損失額67%という関係、欧州の場合には、資産の残高41%に対して損失額は29%というシェア、日本の場合は、資産のシェア13%に対して損失額のシェアは4%となっております。 - 金融庁

The diameter reduction ratio between the capsterns adjacent in each stage of the stepped capstern is 8-15% and the diameter reduction ratio between the capsterns is not larger than the area reduction ratio of a die arranged between the adjacent capsterns.例文帳に追加

段付きキャプスタンの隣り合う各段のキャプスタン減径比が８％以上１５％以下であり、かつ当該キャプスタン減径比は当該隣り合うキャプスタン間に配置されたダイスの減面率以下である。 - 特許庁

The air-fuel ratio detection device executes feedback (F/B) control which brings the air-fuel ratio of the exhaust flow path close to a target air-fuel ratio on the basis of deviation between the corrected air-fuel ratio and a target air-fuel ratio (S408).例文帳に追加

空燃比検出装置は、補正された空燃比と目標空燃比との偏差に基づいて、排気流路の空燃比を目標空燃比に近づけるフィードバック（Ｆ／Ｂ）制御を実行する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

When the activation of the air/fuel ratio sensor is detected at the temperature T4, the air/fuel ratio under the open loop control is detected from the output of the air/fuel ratio sensor, and a difference between the air/fuel ratio and the target air/fuel ratio is calculated.例文帳に追加

温度Ｔ４で空燃比センサの活性化が検出されたら、そのときの空燃比センサの出力からオープンループ制御中の空燃比を検出し、目標空燃比との偏差を求める。 - 特許庁

It is preferable that the volume ratio between Ag powder and low expansion filler is the ratio of 1:7-5:3.例文帳に追加

Ａｇ粉末と低膨張フィラー粉末が体積比で１：７〜５：３の比率であることことが望ましい。 - 特許庁

The downstream gear ratio is determined by the gear ratio between the selected pinion and the intermeshed gear.例文帳に追加

下流側のギヤ比は、選択されたピニオンとそれに噛み合うギヤとの間のギヤ比によって決定される。 - 特許庁

The relational expression is given by the relation between the maximum value Rmax of the temperature rising ratio and a residual thickness ratio A.例文帳に追加

なお、関係式は、温度上昇比の最大値Ｒmaxと残存厚比Ａの関係によって与えられる。 - 特許庁

The molar ratio between the nickel and the chromium is preferably controlled to 1:1 to 3:1.例文帳に追加

ニッケルとクロムがモル比で１：１〜３：１であることが好ましい。 - 特許庁

Ratio of the quantity of light became 1000 between writing time and non-writing time.例文帳に追加

書込み時と非書込み時の光量比は１０００倍となった。 - 特許庁

Moreover, the ratio between a catalyst surface area and a catalyst volume is made larger.例文帳に追加

また、触媒表面積と触媒体積の比を大きくする。 - 特許庁