「reaching time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the period of time extending from the foundation of a family and reaching to the extinction of the family 例文帳に追加

家族の発生から消滅までの周期 - EDR日英対訳辞書

A forward side standby time Tw1 is changed and corrected to the sensor reaching time Tb.例文帳に追加

そして、往路側待機時間Ｔw1をセンサ到達時間Ｔbに変更して補正する。 - 特許庁

Then, a membrane pressure difference reaching time by the first membrane penetration flux to be evaluated is calculated, based on a measured value of the membrane pressure difference reaching time at that time.例文帳に追加

そして、このときの膜差圧到達時間の実測値に基づいて、評価すべき第１の膜透過流束における膜差圧到達時間を算出する。 - 特許庁

I was very happy to see my cousin's face for the first time in a long time after reaching Nepal. 例文帳に追加

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです - Weblio Email例文集

The analyzing of the time-of-arrival of the echo determines with either 'the time-of-arrival of a pulse firstly reaching' or 'the time-of-arrival of pulse with maximum amplitude among pulses reaching' as the time-of-arrival.例文帳に追加

エコーの到達時間の分析は「最初に到達したパルスの到達時間」又は「到達したパルスのうち最大振幅のパルスの到達時間」のいずれかをもって、到達時間とする。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment capable of reaching a destination in a short time and reaching it without being bored.例文帳に追加

目的地に短時間で到達したり退屈することなく到達したりすることができる車載機器を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use.例文帳に追加

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。 - 特許庁

The secondary accelerated test is finished before reaching the life time of the test body.例文帳に追加

試験体の寿命時点に達する前で二次加速試験を終了する。 - 特許庁

The steady state pressure reaching time is set based on the space volume.例文帳に追加

上記の定常圧到達時間はその空間容積に基づいて設定する。 - 特許庁

To stop the drive of an oil pressure source in a short time on reaching the relief pressure.例文帳に追加

リリーフ圧力に達したとき、油圧源の駆動を短時間で停止する。 - 特許庁

The controlling computer C controls opening and closing timings of solenoid valves 20-24 at the next insertion time based on the difference between the detected single weft reaching time and the target reaching time.例文帳に追加

又、制御コンピュータＣは、検出された単一の緯糸到達時期と目標到達時期との差に基づいて、次回の緯入れ時に電磁開閉弁２０〜２４の開閉タイミングを制御する。 - 特許庁

To enable to know a time required for reaching a destination in peripheral retrieval.例文帳に追加

周辺検索において目的地までの到達時間を知ることを可能にする。 - 特許庁

The received content data is decoded before reaching the reproduction end time T13.例文帳に追加

受信したコンテンツデータは、再生終了時刻Ｔ１３になる前にデコードされる。 - 特許庁

A reaching area estimation part 23 estimates an area that is reachable from a time prior to the finishing time by a prescribed time period before the finishing time.例文帳に追加

到達地域予測部２３は、視聴終了時刻の所定前の時刻から視聴終了時刻までに到達可能な地域を予測する。 - 特許庁

Estimated start time at which the vehicle has to start is calculated based on scheduled time for reaching the destination and on the estimated necessary time.例文帳に追加

目的地に到達する予定時間と予測所要時間とにより、車両が出発すべき予測出発時刻を演算する。 - 特許庁

At the same time, the second integration amount calculation means calculates elapsed days until reaching the consumption calculated from the starting date, and an expected reaching date to the next consumption.例文帳に追加

同時に、起点日時から算出した消費量へ至るまでの経過日数、次の消費量への到達予定日を計算する。 - 特許庁

DEVICE FOR INDICATING TIME REACHING SET VALUE OF CLAMPING FORCE OF CLAMPABLE CLAMP例文帳に追加

締め可能なクランプの締付け力が設定値に達したときを指示するための装置 - 特許庁

The terminal device receives the content data before reaching the reproduction end time T13.例文帳に追加

端末装置は、再生終了時刻Ｔ１３になる前にコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

To provide a video camera capable of shortening a time taken until reaching a focusing point.例文帳に追加

合焦点に行きつくまでの時間を短縮したビデオカメラを提供すること。 - 特許庁

Then the speed mode A of the maximum speed is extracted, the reaching time T2 for reaching a detour point X2 of the minimum distance Da in the speed mode A from the present position X0 is obtained, and the reaching time T3 for reaching the target position X1 from the detour point X2 is obtained.例文帳に追加

さらに、最大速度の速度モードＡを抽出して、現在位置Ｘ0から速度モードＡの最小距離Ｄａの迂回地点Ｘ2に到達する到達時間Ｔ２を求めると共に、迂回地点Ｘ2から目標位置Ｘ1に到達する到達時間Ｔ３を求める。 - 特許庁

The reaching time T1 for directly moving to the target position X1 from the present position X0 is compared with the reaching time (T2+T3) for moving to the target position X1 from the present position X0 via the detour point X2, and the shorter reaching time is executed.例文帳に追加

そして、現在位置Ｘ0から直接目標位置Ｘ1へ移動する場合の到達時間Ｔ1と、現在位置Ｘ0から迂回地点Ｘ2を経て目標位置Ｘ1へ移動する場合の到達時間（Ｔ2＋Ｔ3）とを比較し、到達時間の短い方を実行する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal reducing a time for reaching an awaiting state of an object cell.例文帳に追加

対象セルの待ち受けまでの時間を短縮可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

We will discuss these issues witha view to reaching agreement by the time of the Koln summit. 例文帳に追加

我々は、ケルン・サミットまでに合意に達するように、こうした問題を議論していく。 - 財務省

A weft-detecting tool 19 is used for detecting the reaching time of the weft Y.例文帳に追加

緯糸検出器１９は、緯糸Ｙの到達時期を検出するためのものである。 - 特許庁

To surely perform frame synchronization establishment and to shorten time before reaching the synchronization establishment.例文帳に追加

フレーム同期確立を確実に行い、また同期確立に至るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When reaching the time point set with the scheduling, the processing section 2 is executed (B4).例文帳に追加

スケジューリングの設定された時点に到達すると、処理区分２が実行される（Ｂ４）。 - 特許庁

To provide a method and a system for retrieving real estate, which provides a shortest time required for reaching a property from a start point.例文帳に追加

出発地から物件までの最短所要時間を精度良く検索すること。 - 特許庁

Only by reaching out and putting back the hands, the user can wash away dirt on the hands in a short time.例文帳に追加

使用者は、手を抜き差しするだけで、手の汚れを短時間に落とすことができる。 - 特許庁

Further, a controller predicts the inversion position reaching time on a pillar side from the vehicle speed and the rotational speed of the motor, and the predicted inversion position reaching time is timer-set when detecting the cam signal.例文帳に追加

また、コントローラは、車速やモータの回転速度からピラー側の反転位置到達時間を予測して、カム信号を検出したところで予測した反転位置到達時間をタイマ設定する。 - 特許庁

A fall-time control circuit is provided in a conductive path reaching the magnetron from the high-voltage generation part, and a rise-time control circuit is provided in a conductive path reaching the ground from the magnetron.例文帳に追加

また、高電圧発生部からマグネトロンに至る導電路には、立ち下がり時間制御回路を備え、マグネトロンから接地部に至る導電路には、立ち上がり時間制御回路を備える。 - 特許庁

To provide a target heart rate-reaching time prediction device capable of displaying the time until a heart rate reaches a target.例文帳に追加

目標心拍数に達するまでの時間を表示できる目標心拍数到達時間予測装置を提供する。 - 特許庁

The third point of time is the time going back by the estimated reaching period from the end of an interval of the end of a normal electric gimmick opening.例文帳に追加

第３の時点は、普電開放終了インターバルの終了から想定到達期間を遡った時点である。 - 特許庁

Tank inner pressure at a time when steady state pressure reaching time has passed after start of negative pressure introduction is detected as the convergence value.例文帳に追加

負圧導入の開始後、定常圧到達時間が経過した時点でのタンク内圧を収束値として検知する。 - 特許庁

A reaching determination means 202 sets a target elapsed time value and determines whether the elapsed time reaches the target elapsed time or not.例文帳に追加

到達判定手段２０２は目標経過時間値を設定すると共に、経過時間が目標経過時間値に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

The time delay in the coolant reaching a three way valve 11 from the fuel cell 3 is calculated by a coolant reaching three way valve delay calculating means 27.例文帳に追加

冷却液三方弁到達遅れ演算手段２７は、冷却液が燃料電池３から三方弁１１まで到達する遅れ時間を算出する。 - 特許庁

When the switching time is set on this setting picture, until the lapse of the sleep timer time, the channel is automatically switched at a point of time reaching the set switching time.例文帳に追加

この設定画面で切換時間が設定されると、スリープタイマ時間が経過するまでの間、設定された切換時間に至った時点でチャンネルが自動的に切り換えられる。 - 特許庁

A reaching determination means 202 sets a target time value for comparing it with the progress time value and determines whether or not the progress time value reaches the target time value.例文帳に追加

到達判定手段２０２は、進行時間値と比較するための目標時間値を設定すると共に、進行時間値が目標時間値に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

We support reaching agreement at the time of the Seoul Summit on the new capital framework. 例文帳に追加

我々は，新しい資本の枠組みについてソウル・サミットの際に合意に達することを支持する。 - 財務省

Based on a reflected wave reaching time when the clogging is generated, abnormality of the head and the clogging in the nozzle are inspected.例文帳に追加

目詰まり発生時の反射波到達時間によりヘッド異常やノズル詰まりを検査する。 - 特許庁

He was called Yukigoro after reaching adulthood, but he changed it to Shigeru around the time when he served as a butler for the Shimazu family in 1874. 例文帳に追加

名乗りは幸五郎だが、明治7年（1874年）の島津家家令あたりから繁と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remaining time to the time agreed in the SLA as a determination rule 42 is set beforehand, and a caution alarm is output upon reaching the remaining time.例文帳に追加

判定ルール４２としてＳＬＡで合意した時間に対する残り時間を予め設定し、残り時間に達した時点で注意アラームを出力する。 - 特許庁

An escalator required time calculating part 24 calculates a time required for reaching a destination floor when the passenger uses an escalator.例文帳に追加

エスカレータ所要時間算出部２４は、乗客がエスカレータを利用した場合の行先階までの所要時間を算出する。 - 特許庁

An elevator required time calculating part 23 calculates a time required for reaching a destination floor when the passenger uses the selected elevator.例文帳に追加

エレベータ所要時間算出部２３は、選択号機を乗客が利用した場合の行先階までの所要時間を算出する。 - 特許庁

Then, after 2 seconds have passed after reaching the erasing temperature, the CPU controls a power duty which is applied to the erasing head 50 at the time of erasing process conforming to the passed time after reaching the erasing temperature.例文帳に追加

そして、消去温度に達してから２秒以上経過すると、消去温度に達してからの経過時間に従って、消去処理時における消去ヘッド５０に印加する通電デューティを制御する。 - 特許庁

The axis position Z3 when reaching the sustaining pressure P2 set by the sustaining pressure gradient is held after the time t4, and the upper plate ascends to the ultimate retreating position with rapid speed when reaching a molding time T1.例文帳に追加

保圧勾配により設定された保圧値Ｐ２に達したときの軸位置Ｚ３が時刻ｔ４以降保持され、成形時間Ｔ１に達したとき上プレートは高速で後退限位置まで上昇される。 - 特許庁